“Tiểu nữ nhà ta trước nay rất giữ quy củ, hiếm khi nói chuyện với ngoại nam…”
🍊 Quéo còm các bác ghé nhà Xoăn 🤗 🍊 🤟 🍊 Nếu được, các bác đọc xong cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ 🫶 🍊 Follow Fanpage FB "Xoăn dịch truyện" để nhận thông tin lên truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^
Sắc mặt Giang Tu Tề hơi ảm đạm, nhưng lời mẹ đột nhiên đổi hướng:
“Nhưng Thế t.ử là người thanh quý, lại đặc biệt tới một chuyến như vậy, chắc hẳn có chuyện quan trọng muốn nói với Văn Huệ. Ta làm mẹ, đương nhiên sẽ không ngăn cản.”
Bà sai nha hoàn dẫn đường, để Giang Tu Tề cùng ta ra hoa viên nói chuyện.
Vừa là nơi sáng sủa, lại có người đứng xa nhìn thấy, không tính là tư hội.
Trước khi đi, mẹ siết nhẹ tay ta một cái, trao cho ta ánh mắt gửi gắm hy vọng và trọng trách.
Ta không đáp, theo Giang Tu Tề đi đến bên hồ nước rồi dừng lại.
Hắn dáng người cao ráo, phong thái tuấn tú, chỉ cần đứng bên nước thôi cũng đủ thu hút vô số ánh nhìn.
Ta cúi mắt nhìn phiến đá dưới chân, chẳng có chút hứng thú nào, nghe hắn nói:
“Ta đã mua mười bốn bức tranh của cô. Trước nay chưa từng hỏi chủ quầy chuyện liên quan tới cô, cứ tưởng người vẽ ra những con chim sắp tung cánh ấy phải là một thư sinh trong lòng mang chí lớn. Không ngờ… lại là nữ t.ử.”
Ta bình thản đáp:
“Làm Thế t.ử thất vọng rồi.”
Giang Tu Tề khẽ cười:
“Không phải thất vọng, mà là ngoài ý muốn… Ta không quá quen thuộc với các quý nữ trong kinh, nhưng từng nghe qua mỹ danh của Tống tiểu thư, mẫu thân ta cũng từng nhắc đến tên cô. Nhưng gửi tình vào tranh, nhìn tranh của Tống tiểu thư, cô không giống người cứng nhắc như lời đồn, trái lại trong lòng có dã tâm. Chỉ là nhìn người thật… lại giống một bậc trưởng giả từng trải thế sự, không giống người có thể vẽ ra những bức tranh đó.”
Trong lòng ta thở dài, thầm nghĩ, đây mới là Giang Tu Tề.
“Vậy theo Thế t.ử, người như thế nào mới vẽ ra được những bức tranh ấy?”
Hắn không cần nghĩ ngợi:
“Đương nhiên phải là người có chủ kiến, kiên cường… giống như phu… giống như một cố nhân của ta.”
Dường như hắn tự biết mình lỡ lời, thanh âm khựng lại.
Ta ngẩng đầu nhìn hắn, thấy sự kinh ngạc và chán ghét trên mặt hắn, như thể chính hắn cũng không ngờ mình lại nói ra những lời ấy.
06
Ta cong môi cười:
“Thế t.ử cũng khác xa lời đồn.”
Hắn nghi hoặc:
“Hửm?”
Ta nói:
“Người đời đều nói Thế t.ử quân t.ử như ngọc, nhưng theo dõi nữ t.ử về nhà, tự ý điều tra thân phận nữ t.ử, há lại là việc quân t.ử làm?”
Sắc mặt Giang Tu Tề hơi biến đổi.
Giọng ta vẫn không chút gợn sóng:
“Huống chi lần đầu gặp mặt đã bình phẩm nữ t.ử khuê các, thật khiến người ta khinh thường.”
Khóe môi hắn mím c.h.ặ.t, đôi mắt đen trầm nhìn ta một lúc lâu.
Ta cũng không hề sợ hãi, nhìn thẳng vào hắn.
Rất lâu sau, hắn chắp tay thi lễ với ta:
“Là ta quá nóng lòng kết giao, đã mạo phạm Tống tiểu thư.”
Ta nhận lễ của hắn rồi tiếp lời:
“Thế t.ử biết là tốt, lần sau đừng như vậy nữa.”
Thân là Thế t.ử Hầu phủ, có lẽ hắn rất ít khi bị người khác dạy dỗ, thần sắc với ta trở nên lạnh nhạt.
Lúc xoay người rời đi, hắn thậm chí không chào từ biệt cha mẹ ta.
Mẹ sa sầm mặt, bước tới kéo ta:
“Con nói gì với Thế t.ử vậy? Sao hắn tức giận bỏ đi thế?”
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyDD.com -
Ta thở dài, lộ ra vẻ mệt mỏi với mẹ:
“Mẹ, đừng cưỡng cầu nữa được không?”
Lần này ta không chờ cơn giận của bà nổi lên.
Ta gạt tay bà ra, xoay người về phòng.
Phía sau, bà nói:
“Ngay cả Thế t.ử mà con cũng không vừa ý, rốt cuộc con muốn gả cho hạng người nào?”
Ta không để ý tới, trước khi bước qua cổng viện, thấy một con chim lướt qua mái hiên.
Ta đứng yên tại chỗ, nhìn theo bóng chim bay xa mà thất thần.
Điều ta không ngờ là ngày hôm sau, Giang Tu Tề lại tới cửa lần nữa. Lần này hắn mang theo lễ vật, nói là để xin lỗi vì lần trước thất lễ.
Hắn không giống người trọng sinh, nhưng sau khi vô tình quen biết sớm hơn dự định, hắn lại bám lấy ta.
Mẹ vui mừng khôn xiết, sai người gọi ta tới, ta giả bệnh từ chối, không đi gặp.
Đúng dịp hội đèn hoa, mẹ chê ta ở trong nhà quá buồn bực, nhất quyết kéo ta ra ngoài ngắm đèn.
Còn chọn cho ta y phục và trang sức mới.
Trên phố người đi như mắc cửi, mẹ nói muốn đi mua đèn hoa cho ta, chớp mắt đã chẳng thấy đâu.
Ta và nha hoàn đứng bên bờ sông, mặt sông nổi đầy đèn hoa.
Nha hoàn ghé tai ta ríu rít nói chiếc nào đẹp nhất.
Trước mắt đột nhiên xuất hiện một chiếc đèn sen.
“Tống tiểu thư không tự tay thả một chiếc sao?”
Ta nhìn dọc theo chiếc đèn sen lên trên, thấy gương mặt Giang Tu Tề được ánh đèn phủ lên một tầng m.ô.n.g lung.
Ta không hiểu Giang Tu Tề muốn làm gì.
Ta đã làm mất mặt hắn như vậy, hắn đâu phải loại người mặt dày bám riết.
Ngược lại, hắn cực kỳ coi trọng thể diện của mình, cho nên hắn không chấp nhận được người vợ như Ôn Nhiên, cũng không cho phép ta có chút thay đổi nào.
Ta lùi nửa bước, hành lễ với hắn:
“Bái kiến Thế t.ử.”
Hắn đưa tay hư đỡ:
“Ra ngoài du ngoạn, không cần đa lễ.”
Hắn không còn vẻ lạnh nhạt trước lúc chia tay lần trước nữa, lại trở về dáng vẻ ôn nhu lễ độ.
Ta cúi mắt cáo từ:
“Không quấy rầy nhã hứng du ngoạn của Thế t.ử nữa, ta xin cáo lui trước.”
Ta xoay người rời đi, nhưng hắn lại đi theo bên cạnh, giọng có chút nghi hoặc:
“Tống tiểu thư hình như rất ghét ta. Vẫn còn giận chuyện ta mạo muội tới cửa lần trước sao?”
“Không phải, chỉ là ta và Thế t.ử vốn chỉ gặp thoáng qua, không có tình nghĩa để trò chuyện.”
Hắn cười nhẹ:
“Tống tiểu thư đúng là khác với những cô nương khác luôn hận không thể dán lấy ta.”
Ta nhíu mày, lại nghe hắn nói:
“Có điều, chuyện gì cũng phải có chừng mực. Kiêu căng quá mức sẽ khiến người khác chán ghét.”
05
Giọng điệu hắn đặc biệt đầy ẩn ý, như cố tình gõ nhịp cảnh cáo ta.
Ta dừng bước, nghiêng đầu lạnh lùng nhìn hắn.
Giang Tu Tề bắt gặp ánh mắt của ta thì hơi sững người.
