Sau khi Lý Dã nói ra câu “tôi nói không tính”, anh liền phát hiện mấy vị lãnh đạo xưởng phim đối diện cũng không tỏ ra quá ngạc nhiên, chỉ khẽ mỉm cười.
Lý Dã cũng cười nhàn nhạt.
“Một binh sĩ chạy trốn giữa khói lửa” tuy là tiểu thuyết mang tên Lý Dã, nhưng phía sau có một dòng chú thích — cải biên dựa trên sự kiện có thật, cho nên rất nhiều người có khứu giác nhạy bén đều có thể đoán ra được chút manh mối bên trong.
Chẳng hạn như Liễu Mộ Hàn lúc trước, đã đoán ra rất có thể đây là một bài viết được một vị đại lão đặt riêng.
Còn những đơn vị mang tính “phong hướng tiêu” như xưởng phim, khứu giác của họ ở một số phương diện thậm chí còn chẳng kém gì Liễu Mộ Hàn.
“Bạn học Lý Dã, vậy ý của cậu là nếu chúng tôi muốn quay ‘Một binh sĩ chạy trốn giữa khói lửa’, thì còn cần phải xin phép ai nữa sao?”
【Những người cần xin ý kiến thì nhiều lắm, nghĩ thôi cũng đủ đau đầu rồi.】
Lúc trước khi viết bản thảo, Lý Dã đã không ít lần nhận được thư thúc bản thảo và nhận xét sách từ mấy vị đại lão.
Một cuốn tiểu thuyết, làm sao có thể chu toàn mọi mặt? Người thì chê nhân vật này quá mỏng, người lại chỉ ra nhân vật kia hoa mỹ mà không thực chất… đủ loại ý kiến liên tục xuất hiện.
Độc giả bình thường đã là “đại gia” rồi, huống hồ là những độc giả đặc biệt kiểu này? Người nào cũng chẳng dễ chọc vào.
Không nói ai khác, ngay cả cô bạn gái mà ông anh vợ tương lai đang quen — Phan Tiểu Oánh, trước đây cũng từng thay ông nội mình viết thư cho Lý Dã thúc bản thảo, còn đưa ra không ít ý kiến.
Lần này nếu quay thành phim, chẳng phải ý kiến sẽ chất thành cả giỏ sao?
Vì vậy Lý Dã cười nhạt nói: “Thực ra cuốn sách đó là tôi viết cùng một tác giả khác, nhưng cuối cùng cô ấy từ bỏ việc ký tên, nên tôi cần phải xin ý kiến của cô ấy. Ngoài ra trước đó tôi cũng muốn xác định một chút, đề tài kiểu này liệu có thể qua kiểm duyệt không? Dù sao thân phận của nam chính Hồ Nghĩa cũng khá nhạy cảm.”
Nam chính Hồ Nghĩa trong “Một binh sĩ chạy trốn giữa khói lửa” là một binh sĩ bại trận rút lui khỏi chiến trường Thượng Hải — Tùng Hỗ, sau đó vì “tình yêu” mà trở thành kẻ đào ngũ, hộ tống một trong các nữ chính là Tô Thanh lên phía bắc tới căn cứ kháng chiến, từ đó dẫn ra hàng loạt tình tiết chiến đấu sau lưng địch.
Dù hắn là sát thần kháng Nhật đã tự tay giết vô số binh lính Nhật, nhưng xuất thân của hắn dù sao cũng từ phía bên kia, chưa chắc đã phù hợp với “chiều gió” hiện tại.
Cuối thập niên bảy mươi, đầu thập niên tám mươi chính là thời kỳ gió hướng thay đổi. Có khi một chuyện sang năm sẽ không còn vấn đề gì, nhưng năm nay lại có thể khiến người ta phải vào trong ăn vài bữa “lương thực thô bổ dưỡng”.
Nhưng chủ nhiệm Tiêu của Xưởng phim Bắc Kinh lại cười nói: “Bạn học Lý Dã quá nhạy cảm rồi. Một đơn vị anh em của chúng tôi đã bắt đầu quay một bộ phim thể hiện quân Quốc Dân kháng chiến, cho nên kịch bản của cậu chắc sẽ không có vấn đề lớn khi xét duyệt.”
“Đã bắt đầu quay một bộ phim?”
Lý Dã sững lại, “ổ cứng sinh học” trong đầu lập tức quay nhanh, tìm ra một bộ phim cùng một số ký ức liên quan.
“Huyết chiến Đài Nhi Trang”, do Xưởng phim Quảng Tây sản xuất, công chiếu năm 1986, sau đó đoạt giải Kim Kê và Bách Hoa năm 1987.
Sau khi bộ phim công chiếu, nó còn khiến quan hệ hai bờ eo biển bắt đầu có dấu hiệu nới lỏng.
Cho nên bộ phim này có địa vị vô cùng quan trọng trong lịch sử điện ảnh đại lục.
Chỉ có điều sự ra đời của bộ phim ấy không hề thuận buồm xuôi gió, mà trải qua nhiều lần trắc trở.
Năm 1981, một cán bộ của Bộ Văn hóa tình cờ đọc được cuốn hồi ký mang tính tự truyện của một nhân vật nổi tiếng trong kháng chiến, bị những cảnh miêu tả trận huyết chiến ở Đài Nhi Trang trong sách làm chấn động sâu sắc.
Đặc biệt là cảnh quân dân Trung Quốc trong trận chiến ấy bất khuất ngoan cường, đáng ca ngợi và bi tráng, khiến vị đại lão kia nảy ra ý định.
Sau đó vị cán bộ này tìm đến một người bạn, cùng sáng tác kịch bản “Huyết chiến Đài Nhi Trang”, đăng trên số 4 năm 1983 của tạp chí “Điện ảnh Bát Nhất”.
Nhưng sau khi kịch bản được viết ra, trong một thời gian dài vẫn chẳng ai đoái hoài.
Dù đầu thập niên tám mươi tư tưởng con người đã có nhiều thay đổi so với trước kia, nhưng trong việc đánh giá rất nhiều chuyện của quá khứ, thái độ vẫn không tránh khỏi bảo thủ.
Mãi đến sau này, trong một lần tình cờ, một vị đạo diễn họ Dương từng quay “Địa đạo chiến” đọc được kịch bản “Huyết chiến Đài Nhi Trang”, mới quyết định đưa câu chuyện này lên màn bạc.
Nhưng sau khi kế hoạch được trình lên, lãnh đạo Xưởng phim Bát Nhất cân nhắc ảnh hưởng xã hội nên không đưa ra quyết định ngay.
Thậm chí sau đó dù đại lục đã bắt đầu tuyên truyền về việc quân Quốc Dân kháng chiến ở mặt trận chính diện, “Nhân dân nhật báo” cũng đăng bài “Ánh sáng Đài Nhi Trang soi rọi nhân gian”, họ vẫn do dự chưa quyết.
Sự thận trọng của những người trong xưởng phim cũng không phải không có lý.
Bởi vì vào thời đó, sức lan tỏa của điện ảnh quá lớn. Trong thời đại hình thức giải trí còn đơn điệu, một bộ phim khi công chiếu gần như có thể đạt tới mức “toàn dân đều biết”.
Mãi đến tháng ba năm 1985, cuối cùng Xưởng phim Quảng Tây mới dứt khoát quyết định bỏ ra cái giá cao 3000 tệ để mua bản quyền kịch bản từ hai tác giả.
Điều đó cần đến dũng khí rất lớn.
Sau này để quay phim, Xưởng phim Quảng Tây còn tìm đến một người từng tham gia trận chiến Đài Nhi Trang — tướng quân Lý Tiên Châu, lúc đó là quân trưởng quân đoàn 93 phụ trách phòng thủ khu vực Táo Trang.
Khi xưởng phim nói rõ ý định, vị tướng quân từng thấy quá nhiều cảnh địa ngục chiến tranh ấy cũng kinh ngạc đến khó tin.
Có thể thấy bộ phim này táo bạo đến mức nào vào thời điểm đó.
Nhưng sự mạo hiểm ấy cũng đổi lại phần thưởng rất lớn.
Sau khi phim công chiếu, các lãnh đạo của Ban Thống nhất Mặt trận đều đưa ra đánh giá tích cực — một bộ phim này, có thể sánh bằng mấy năm công tác thống chiến của chúng ta.
Một người bên kia eo biển cũng theo đó nới lỏng thái độ, đồng ý với nguyện vọng mãnh liệt của các cựu binh muốn trở về quê thăm thân, đồng thời mở ra hạn chế để sau này các nhà máy vốn Đài Loan mọc lên như nấm ở các đặc khu.
……
Sau khi suy nghĩ vài giây, Lý Dã cuối cùng ngẩng đầu hỏi: “Chủ nhiệm Tiêu, ông dự định khi nào bắt đầu quay ‘Một binh sĩ chạy trốn giữa khói lửa’? Và định khi nào công chiếu?”
Chủ nhiệm Tiêu nói: “Chúng tôi muốn bắt đầu quay càng sớm càng tốt, cố gắng sang năm công chiếu. Tất nhiên chúng tôi cần lấy được kịch bản càng sớm càng tốt.”
Lý Dã hiểu rồi.
Bây giờ là tháng năm năm 1985, Xưởng phim Quảng Tây cũng chỉ vừa mới mua được kịch bản, còn chưa tới giai đoạn quay phim.
Nếu Xưởng phim Bắc Kinh bắt đầu chuẩn bị quay “Một binh sĩ chạy trốn giữa khói lửa” ngay lúc này, thì cuối cùng ai sẽ là người công chiếu trước vẫn chưa biết.
Lý Dã chậm rãi gật đầu: “Vậy để tôi suy nghĩ một chút, sẽ sớm hồi âm cho các ông.”
Chủ nhiệm Tiêu sững lại một chút, rồi cũng gật đầu: “Vậy thì càng sớm càng tốt. Quay sớm một ngày, cũng có thể công chiếu sớm một ngày.”
……
Sau khi chủ nhiệm Tiêu và những người khác rời khỏi Xã Văn học Cô Quân, một biên kịch trẻ tuổi tỏ vẻ khó chịu nói: “Cái giá của Lý Dã này lớn thật đấy, vừa đẩy qua đẩy lại, lại còn không cho một câu chắc chắn, thật không biết cậu ta lấy đâu ra sự kiêu ngạo đó.”
Chủ nhiệm Tiêu quay đầu nhìn người kia vài lần, khẽ cười nói: “Người trẻ mà, kiêu ngạo một chút cũng bình thường. Hơn nữa người ta đúng là có vốn để kiêu ngạo.”
Đến lúc này, chủ nhiệm Tiêu đã chín phần mười tin rằng sau lưng Lý Dã có cả một đống độc giả là đại lão.
Nếu không Lý Dã đã không cẩn trọng như vậy.
Lý Dã quả thật rất cẩn trọng.
Bởi vì “Một binh sĩ chạy trốn giữa khói lửa” lúc đó không phải do anh chủ trì phát hành. Rõ ràng phản ứng thị trường rất tốt, nhưng tổng cộng chỉ in hai lần rồi dừng, phạm vi truyền bá kém xa các tác phẩm như “Nằm vùng”.
Theo cách hiểu của Lý Dã, đó là vì những người nên đọc cuốn sách này đều đã đọc rồi, không cần thiết phải mở rộng ảnh hưởng nữa.
Cho nên Lý Dã không nắm chắc thái độ của mấy vị đại lão, chỉ có thể báo cho Văn Nhạc Du, để cô nhờ thầy Kha và Văn Khánh Thịnh quyết định.
Văn Nhạc Du cũng hơi ngạc nhiên: “Họ muốn quay ‘Một binh sĩ chạy trốn giữa khói lửa’?”
Lý Dã cẩn thận nói: “Tôi không biết họ có ý đồ gì, nên em vẫn phải nói với gia đình một tiếng, nhờ dì Kha hỏi thăm ý kiến của những người liên quan. Nếu có điều gì phải lo ngại thì tôi sẽ nhanh chóng từ chối họ.”
Văn Nhạc Du khẽ lắc đầu, cười nói: “Còn có thể có ý đồ gì? Muốn trèo theo danh tiếng thôi. Mấy hôm trước hai ông và một bác trong số những người liên quan vừa được thăng chức, mà đơn vị của vị bác đó lại có quan hệ cấp trên cấp dưới với họ, cho nên…”
“À~ hóa ra là tôi phản ứng chậm rồi!”
Lý Dã bừng tỉnh.
Thì ra người ta không phải khứu giác nhạy bén, mà là gió đã thổi thẳng vào mũi rồi mới phản ứng.
Còn mình — cái “đồng chí nhỏ” từng được mấy vị đại lão khen ngợi nhiều lần — lại phản ứng chậm chạp đến vậy.
“Phản ứng của anh đâu có chậm.”
Văn Nhạc Du khoác tay Lý Dã, nheo mắt thoải mái nói: “Anh là đưa than sưởi ấm giữa tuyết, còn họ chỉ là thêm hoa trên gấm. Ai dám nói anh chậm, người đó mới là kẻ ngốc.”
……
Một tuần sau, Lý Dã được Văn Nhạc Du dẫn về nhà. Cùng tới còn có cô con dâu tương lai của nhà họ Văn — Phan Tiểu Oánh.
Điều này gần như tương đương với “bữa cơm đoàn viên” của nhà họ Văn, nên đương nhiên phải đãi thật thịnh soạn.
Vì vậy Lý Dã — chàng rể tương lai — không ngoài dự đoán trở thành đầu bếp chính, phối hợp với thầy Kha trong bếp chuẩn bị món ăn.
Còn cô con dâu tương lai Phan Tiểu Oánh thì chỉ biết bóc hành lột tỏi.
Khi cô nhìn thấy đầu bếp chính Lý Dã tung chảo xào nấu điêu luyện, liền chậm rãi dụ dỗ: “Tôi nói này em trai, lúc nào rảnh dạy anh trai em nấu ăn đi? Cũng không cần làm đầu bếp chính, chỉ cần phụ em một tay là được.
Sau này mỗi dịp lễ tết về nhà, có thể để anh ấy cùng em bận rộn trong bếp, để dì cũng được nghỉ ngơi chút.”
……
【Cô là muốn sau này Văn Quốc Hoa phụ bếp cho tôi à? Hay là muốn anh ta ở nhà làm ‘ông chồng nội trợ’ nấu cơm cho cô?】
Lý Dã gõ chảo leng keng, giả vờ như không nghe thấy, đồng thời lén liếc nhìn thầy Kha.
Khóe miệng thầy Kha treo một nụ cười nhàn nhạt, dường như cảm thấy “sự chu đáo” của con dâu tương lai khiến bà hài lòng, lại dường như thấy cái tiểu tâm tư của Phan Tiểu Oánh khá thú vị.
Nhưng sau khi thấy Lý Dã giả vờ không nghe, Phan Tiểu Oánh lại cười nói: “À đúng rồi, Lý Dã, có phải cậu từng cùng Bùi Văn Thông đến Viện nghiên cứu máy tính hợp tác làm tổng đài điều khiển bằng chương trình không?”
Trong lòng Lý Dã khẽ động, tiện tay bày món ăn trong chảo ra đĩa rồi quay đầu cười nói: “Đúng vậy, chị Phan sao biết?”
Phan Tiểu Oánh cười hì hì: “Cậu đừng hỏi tôi biết bằng cách nào. Tôi nói cho cậu biết nhé, người ta đang chuẩn bị đá các cậu sang một bên rồi đấy!”
……
Lý Dã sững lại: “Đá chúng tôi sang một bên? Ý chị là sao?”
Lý Dã nhìn Phan Tiểu Oánh đầy nghi hoặc, rồi cúi đầu rửa chảo.
Anh đâu phải thật sự chỉ có hai mươi hai tuổi, sao lại không hiểu Phan Tiểu Oánh đang đấu tâm cơ với mình, cố ý “nắn” mình một chút?
Lần trước Phan Tiểu Oánh ám chỉ Lý Dã xử lý Ninh Bình Bình, Lý Dã đã đáp lại không mềm không cứng. Người như Phan Tiểu Oánh sao có thể nuốt trôi cục tức đó?
Biết đâu cô ta cố ý gây chuyện trước mặt thầy Kha, rồi chờ thầy Kha hỏi han, nhân tiện lôi chuyện Ninh Bình Bình ra ánh sáng.
Con trai bà ở ngoài có chuyện, sao? Tôi là con dâu còn không được làm ầm lên một chút à?
Chỉ có điều Phan Tiểu Oánh chắc không biết, thầy Kha đã nói chuyện với Ninh Bình Bình rồi.
Cho nên lần này cái tiểu tâm tư của cô ta dùng sai chỗ.
“Choang—”
Thầy Kha đang chuẩn bị nguyên liệu, dường như vì mệt nên con dao trong tay bỗng trượt xuống, phát ra tiếng chói tai.
Lý Dã vội nhìn sang hỏi: “Dì Kha hay là ra nghỉ một chút đi! Chỉ còn mấy món nữa thôi, một lát cháu tự làm là xong.”
Thầy Kha lắc đầu cười nói: “Không sao, không mệt đâu. Trong nhà chỉ có chút việc này thôi, người một nhà cùng động tay một chút, tôi giúp một chút, nhẹ nhàng là xong.
Nếu tôi ở đây lười biếng một chút, còn cháu bên kia nhìn mà cười, vậy thì còn gọi gì là người một nhà nữa?”
Phan Tiểu Oánh: “……”
Lý Dã: “……”
Phan Tiểu Oánh đã lăn lộn trong hệ thống thể chế mấy năm, làm sao lại không nghe ra lời trách móc nhẹ nhàng của thầy Kha?
【Có thể giúp thì giúp, không giúp được thì im lặng. Người một nhà mà còn chơi tâm cơ làm gì?】
Trong lòng Phan Tiểu Oánh vô cùng kinh ngạc.
Cô thật sự không muốn tin rằng mình — cô con dâu “môn đăng hộ đối” — lại còn chẳng được lòng người bằng Lý Dã, chàng rể tương lai xuất thân nghèo khó kia.
