Một câu “Cậu bị điếc à?” của Lý Dã khiến Trương Duệ đỏ bừng cả mặt.
Hắn tự cho rằng mình với Lý Dã cũng có chút “giao tình”, đặc biệt là cha hắn – chủ nhiệm Trương – trước kia khá có thiện cảm với Lý Dã, còn từng khen Lý Dã mấy câu ngay trước mặt.
Phải biết rằng chủ nhiệm Trương rất hiếm khi khen người khác. Những ai từng được ông khen đều rất cảm kích sự công nhận đó, cũng rất muốn có quan hệ với gia đình Trương Duệ.
Nhưng Lý Dã trước mắt này, sao lại không biết thời biết thế như vậy?
Tuy nhiên mấy năm qua Trương Duệ ở nước ngoài đã gặp không ít người Tây nói chuyện thẳng tuột, nên cũng học được bản lĩnh nhanh chóng điều chỉnh cảm xúc. Chỉ mấy giây sau hắn đã cười ha hả.
“Anh em, cậu cần gì phải vậy chứ? Ha ha ha ha ha, nghe anh một câu, đừng quá để tâm tới những tiếc nuối trong quá khứ, phải nhìn về phía tiền…”
“Thực ra mấy năm anh sang Anh, thu hoạch lớn nhất không phải kiến thức, cũng chẳng phải tấm bằng thạc sĩ của đại học Anh quốc, mà là ngộ ra một chân lý: mọi tiếc nuối của cậu đều có thể dùng tiền bù đắp lại…”
“Anh em Lý Dã, cậu nhìn bộ vest anh đang mặc này đi, 68 bảng Anh, rồi nhìn đôi giày dưới chân anh này, 99 bảng Anh. Anh nói những lời này không phải để dạy cậu cái đạo lý ‘anh em như tay chân, phụ nữ như quần áo’, mà là…”
Trương Duệ nói thao thao bất tuyệt, bỗng dừng lại một chút, hạ thấp giọng nói với Lý Dã:
“Cỡ như Lục Cảnh Dao thì chẳng đáng là gì. Chỉ cần anh em cậu có tiền, sẽ có cả một trung đội con gái xinh đẹp nhào tới theo đuổi cậu.”
Lý Dã lạnh nhạt nhìn Trương Duệ, thản nhiên nói:
“Tôi không có tiền, cũng có cả một trung đội con gái xếp hàng theo đuổi tôi.”
“…”
“Ha ha ha ha ha ha, anh em cậu hài hước thật đấy, ha ha ha ha!”
Trương Duệ vốn định dùng mấy “kinh nghiệm du học” của mình làm rối loạn tâm trí Lý Dã, rồi thuận tay dắt mũi hắn. Nhưng Lý Dã chỉ dùng một câu đã khiến hắn không biết đáp lại thế nào.
Người ta đẹp trai mà! Không có tiền… vẫn được.
“Được rồi được rồi, anh em không nói mấy chuyện vớ vẩn đó với cậu nữa, tôi nói chuyện chính.”
Sau khi cười một hồi, Trương Duệ thu lại nụ cười, nghiêm túc nói:
“Không giấu gì cậu, hai năm tôi ra nước ngoài du học đã hiểu ra một đạo lý: cơ hội chính là tiền. Bây giờ có một cơ hội tốt, muốn nói chuyện với cậu.”
Lý Dã thật sự muốn nói một câu “Ông đây không muốn nói chuyện với cậu, cậu không đủ tư cách”, nhưng suy nghĩ một chút, vẫn muốn xem Trương Duệ rốt cuộc định làm gì, nên khẽ gật đầu:
“Cậu nói đi.”
Trương Duệ cố nén sự khó chịu trong lòng, nói:
“Anh em, tôi nhớ bút danh của cậu là Thất Thốn Đao Phong đúng không?”
Lý Dã gật đầu: “Đúng.”
“Vậy thì tìm đúng người rồi,” Trương Duệ nói, “chính là cô gái Joni mà tôi vừa nói. Cô ấy chỉ dùng hơn một năm đã kiếm được mấy triệu bảng Anh. Cậu biết số tiền đó cô ấy kiếm từ đâu không?”
Lý Dã lạnh nhạt nói: “Băng và Lửa Chi Ca. Cậu vừa nói rồi.”
“Không sai, nhưng cậu biết bản quyền của Băng và Lửa Chi Ca nằm trong tay ai không?”
Nhìn vẻ mặt “tôi có một bí mật lớn, cậu muốn biết không?” của Trương Duệ, Lý Dã không nói gì nữa.
Mẹ kiếp, bản quyền Băng và Lửa Chi Ca đang nằm trong tay tôi, cậu bảo tôi có biết không?
Trương Duệ chờ nửa ngày mà không thấy Lý Dã phối hợp, đành tự nói tiếp:
“Bản quyền của Băng và Lửa Chi Ca nằm trong tay nhà xuất bản văn học Đạp Lãng ở Hồng Kông! Cũng chính là nhà xuất bản đã in Sóc Phong Phi Dương của cậu.”
Lý Dã nhìn Trương Duệ đang bắt đầu lộ vẻ mất kiên nhẫn, thản nhiên hỏi:
“Rồi sao nữa? Có liên quan gì tới tôi?”
“Ôi trời, anh em cậu sao vẫn chưa ngộ ra vậy! Đây là cơ hội, cơ hội kiếm tiền lớn!”
Trương Duệ như tiếc rèn sắt không thành thép:
“Tôi hỏi bạn ở Đại học Bắc Kinh rồi, cậu quen biết ông Bùi Văn Thông của nhà xuất bản Đạp Lãng đúng không? Chỉ cần quen là được.
Ông Bùi có thể mua bản quyền hải ngoại của Sóc Phong Phi Dương của cậu, vậy tại sao chúng ta không tìm ông ta nói chuyện, lấy bản quyền nội địa của Băng và Lửa Chi Ca?”
【Cậu đi tìm Bùi Văn Thông nói chuyện thì có ích gì, cậu bái nhầm miếu rồi được chưa?】
Nhưng Trương Duệ vẫn tiếp tục nói về kế hoạch làm giàu của mình:
“Tôi có thể dịch Băng và Lửa Chi Ca sang tiếng Trung, cũng có thể tìm được quan hệ để xuất bản. Nó đã bán chạy ở nước ngoài, không có lý do gì ở nội địa lại không bán chạy.
Như vậy chúng ta sẽ kiếm được thùng vàng đầu tiên, cậu biết thùng vàng đầu tiên nghĩa là gì không…
Có vốn khởi động rồi, bây giờ nhà nước lại nới lỏng hạn chế với doanh nghiệp tư nhân. Anh em cậu nghĩ xem đây là gì? Đây là thiên thời địa lợi nhân hòa, muốn không kiếm tiền cũng khó, cơ hội lớn như trời vậy!
Tôi có bạn có thể mua được vật tư trong kế hoạch. Đến lúc đó anh đây dẫn cậu theo… Anh em, tôi còn nói cho cậu một bí mật: trong hai năm ở Anh, Lục Cảnh Dao đã từ chối không biết bao nhiêu người theo đuổi. Đến lúc cậu sự nghiệp thành công…”
“…”
Nhìn Trương Duệ nước bọt bay tứ tung, Lý Dã không khỏi cảm khái: thời đại “toàn dân buôn đi bán lại” thật sự đã đến.
Từ năm 84 trở đi, vô số ý tưởng “tay không bắt sói” được một đám người túi không có tiền nhưng mắt đỏ ngầu tôn thờ như chân lý.
Thậm chí khái niệm “công ty ý tưởng” còn được gói ghém thành tiết mục hài lên cả Gala Xuân. Một đám người tự cho mình thông minh đều cho rằng chỉ cần xoay não một chút nghĩ ra vài “ý tưởng hay”, là có thể mở cánh cửa dẫn tới giàu sang.
Chỉ cần vài người bạn tụ lại, có ai đó nói một câu “Tôi có một ý tưởng”, thì mấy anh em kia không móc sạch túi mời vị đại ca này một bữa ăn cũng thấy ngại.
Mà ý tưởng của Trương Duệ so với những giấc mộng hão kia thì thực tế hơn chút. Ít ra hắn biết tận dụng Lục Cảnh Dao làm điểm đột phá, hơn nữa hắn thật sự quen Bùi Văn Thông.
Đáng tiếc là Băng và Lửa Chi Ca vốn dĩ được dịch từ tiếng Trung sang tiếng Anh, tôi còn cần cậu “nghiên cứu ngược” à?
Công ty tư nhân của tôi mở ba năm rồi, còn cần cậu “dẫn theo” tôi?
Vì vậy Lý Dã không đợi Trương Duệ nói xong, lạnh lùng cắt ngang:
“Tôi học kinh tế, những thứ này tôi hiểu rõ hơn cậu.”
“…”
Trương Duệ thật sự không nói tiếp được nữa. Hắn cảm thấy nếu còn nói nữa, mình sẽ bị Lý Dã chọc tức đến mức phải dùng “quy tức đại pháp”, trực tiếp ngừng thở.
Nhìn Lý Dã cũng là thanh niên có tinh thần, sao lại cứng đầu đến mức dầu muối không lọt như vậy?
Trương Duệ tự hỏi bộ “liên hoàn quyền” của mình rõ ràng rất sắc bén: trước hết tung ra tin Lục Cảnh Dao “nay đã khác xưa”, kích thích lòng tự trọng của Lý Dã, khiến hắn muốn vươn lên. Sau đó thuận thế đưa ra kế hoạch kiếm tiền của mình, Lý Dã nhất định sẽ cắn câu.
Thử hỏi một đôi nam nữ từng chia tay, sau khi biết đối phương bây giờ sống rất tốt, ai lại không muốn mình sống tốt hơn đối phương?
Bây giờ Lục Cảnh Dao mỗi tháng kiếm hơn nghìn bảng, tính theo tỷ giá chợ đen thì là hơn vạn mỗi tháng. Lý Dã cậu chẳng lẽ không có chút ý nghĩ vươn lên đuổi kịp, không có chút ý định nối lại tình xưa?
Bất kể Lý Dã có suy nghĩ gì, Trương Duệ đều cảm thấy đối phương có việc phải cầu mình, mình có thể dắt mũi hắn.
Cậu muốn quay lại với Lục Cảnh Dao, tôi có thể làm người nối dây. Cậu muốn kiếm tiền, tôi vừa khéo có thể dẫn cậu bay.
Đến lúc đó căn nhà và bộ đồ nội thất này, Lý Dã cậu còn không ngoan ngoãn trả lại làm lễ cảm ơn sao?
Nhưng nghe xem Lý Dã nói những gì?
Cậu bị điếc à?
Tôi không có tiền cũng có cả trung đội con gái theo.
Tôi học kinh tế, đừng múa rìu qua mắt thợ.
Tôi khinh! Cái đồ nhà quê chưa thấy đời, cậu biết 88 cách dùng tiền không? Biết 99 kiểu chơi của tư bản không?
Tôi là người đi Tây Thiên thỉnh kinh về, có lòng tốt truyền đạo cho cậu, cậu còn làm cao? Mấy lời này nếu tôi nói với người khác, còn phải thu phí tư vấn đấy biết không?
“Anh em cậu chưa từng thấy thế giới bên ngoài, đúng là ếch ngồi đáy giếng mà không tự biết!”
“Rầm!”
Trương Duệ vừa buột miệng nói một câu bực tức, cửa gian phía đông liền mở ra.
Chị gái Lý Duyệt bước ra, giọng lạnh như băng:
“Đồng chí này, cũng không còn sớm nữa. Nhà tôi Lý Dã còn phải về trường.
Anh cũng về sớm đi! Không thì trời tối đường trơn, lỡ không cẩn thận rơi xuống giếng, chưa chắc đã bơi được như ếch đâu.”
“…”
Sắc mặt Trương Duệ lúc đỏ lúc trắng, vừa tức vừa xấu hổ, đầu óc ong ong như bị ai đấm một cú vào thái dương.
Mà còn chưa kịp phản bác, Lý Đại Dũng vẫn im lặng từ đầu bỗng lên tiếng ồm ồm:
“Đi đi đồng chí, chúng tôi đóng cửa đây.”
Thấy Lý Đại Dũng to lớn như con gấu áp sát lại, Trương Duệ bỗng rùng mình, như nhớ lại vài chuyện không hay ở Anh.
Bạo lực đường phố ở đâu cũng có. Ở Anh, đám côn đồ chuyên nhắm vào người Hoa ban đêm cũng toàn thể hình như thế này.
“Không cần tiễn, hôm nay coi như tôi chưa từng đến.”
Trương Duệ đầy bụng bực bội, buông một câu rồi quay người đi ra ngoài.
Phía sau, Lý Duyệt còn nghiêm giọng trách em trai:
“Sao em lại quen biết loại người như vậy?”
Lý Dã thản nhiên đáp:
“Trước kia hắn không như vậy. Ra nước ngoài dạo một vòng về, phồng lên rồi.”
【Ai phồng lên chứ? Là mấy người phồng lên thì có!】
【Tôi có lòng tốt tới đây, cả buổi tối các người nói được câu nào tử tế không?】
Trương Duệ thật sự không hiểu. Theo tin tức Hà Tuyết cung cấp, Lý Dã là kiểu si tình yêu Lục Cảnh Dao đến tận xương tủy, mình chọn Lục Cảnh Dao làm điểm đột phá chắc chắn đúng.
Cậu nghĩ mà xem! Một cô bạn gái cũ vừa xinh đẹp vừa giàu có, thằng đàn ông nào mà không động lòng?
Sao cuối cùng lại thành ra thế này?
Khi Trương Duệ ra khỏi cổng, móc chìa khóa xe máy ra, run run mấy lần vẫn không cắm vào được ổ khóa, tay lại run một cái làm rơi chìa khóa xuống đất.
Đúng lúc hắn đang loay hoay tìm chìa trong bóng tối, Lý Dã và mọi người cũng từ trong nhà bước ra, rồi đóng cửa tứ hợp viện lại.
【Quả nhiên họ không thường ở đây. Đã không ở thì còn giữ căn nhà này làm gì?】
Nhưng ngay sau đó, Trương Duệ nhìn thấy Lý Dã và mọi người lần lượt lên hai chiếc xe đậu trong ngõ.
Một chiếc BMW nhỏ.
Một chiếc Santana.
Đèn của hai chiếc xe cùng bật sáng, chiếu rõ chiếc chìa khóa rơi trên đất, cũng làm lóa cả mắt Trương Duệ.
Cuối cùng Trương Duệ cũng biết mình sai ở đâu.
Chiếc Santana thì thôi, dù sao cũng đã sản xuất trong nước, rất nhiều đơn vị nhà nước có, khả năng cao là xe công.
Nhưng chiếc BMW nhỏ kia thì tuyệt đối không phải xe công. Không có lãnh đạo nào lại mua một chiếc xe hiệu suất cao trục ngắn với hàng ghế sau chật chội như vậy.
Loại xe này Trương Duệ từng thấy ở Anh, giá khởi điểm mấy chục nghìn bảng. Nếu mang về trong nước thì ít nhất cũng phải mấy chục vạn.
Thì ra trong hai năm hắn ở Anh mở mang tầm mắt, Lý Dã ở trong nước cũng không hề nhàn rỗi.
Cho dù Lục Cảnh Dao mỗi tháng kiếm hơn vạn, bao giờ mới tiết kiệm được mấy chục vạn?
Hắn đến tìm Lý Dã, là muốn kích thích một chút để kéo Lý Dã theo mình cùng làm giàu.
Nhưng xem ra người ta vốn chẳng thiếu cơ hội làm giàu, cũng chẳng cần hắn giúp.
