“Cô bỏ tiền ra thì sao? Bỏ tiền ra cũng vẫn là vợ thôi, người làm chủ trong nhà vẫn phải là đàn ông. Ngày đầu tiên không thể không có quy củ.”
“Anh nói thế hay lắm. Người làm chủ trong nhà tôi là Ngọc Dân, vậy lúc các anh đuổi Ngọc Kiều ra ngoài đã hỏi ý anh ấy chưa?”
“Cái gì mà ‘nhà cô Ngọc Dân’? Bố chúng ta vẫn còn sống, sao đến lượt nó làm chủ?”
“Cái gì? Hóa ra nãy giờ các anh nói dối à, không phải đến để chăm sóc Ngọc Dân sao? Các anh lên Bắc Kinh là để làm chủ nhà chúng tôi à?
Thế lúc chúng tôi mua nhà sao không thấy các anh đến làm chủ? Lúc Dương Ngọc Dân mang sính lễ sang cũng không thấy ai làm chủ. Bây giờ lại nhảy ra làm chủ, các anh có thấy xấu hổ không?”
“Cô thật là vô lý.”
Đây là lần đầu tiên Lý Duyệt trải nghiệm cảm giác cãi nhau trong gia đình.
Trước kia ở nhà, Hàn Xuân Mai tính tình hiền lành, Ngô Cúc Anh cũng là người biết điều, trong nhà hòa thuận, chẳng mấy khi cãi vã. Vì thế Lý Duyệt chỉ từng thấy mấy bà ngoài phố cãi nhau, chứ chưa từng tự mình “thực chiến”.
Lần này đích thân ra trận, cô mới thấy cảm giác thực tế có chút khác với tưởng tượng.
Ví dụ như cô đã gào to như vậy rồi, thế mà hai “ông bà thông gia” họ Giả kia vẫn trốn trong phòng không ra, chỉ để hai ông anh và hai bà chị dâu đứng ngoài cãi với cô.
“Tôi nói này em dâu, cô hét to thế làm gì? Sợ hàng xóm láng giềng không nghe thấy à? Cô có biết chuyện xấu trong nhà không nên truyền ra ngoài không?”
Ông anh cả nhà họ Giả có chút mất mặt, đành khuyên Lý Duyệt nói nhỏ lại.
Nhưng Lý Duyệt đâu phải kiểu người mềm mỏng như Hàn Xuân Mai, cô lập tức đáp lại không khách sáo:
“Đừng có đem mấy cái thói hủ lậu đó ra ép tôi. Xã hội mới cái gì cũng phải nói lý. Các anh có lý thì còn sợ người khác nghe thấy à?”
“Được, vậy tôi nói lý với cô.”
Ông anh cả nhà họ Giả cũng tức đến mức không chịu nổi, lớn tiếng nói:
“Trong nhà hai ông bà già phải chen chúc trong một phòng phía tây, còn để một con bé con ở một gian nhà chính lớn. Cô nói xem nhà nào có đạo lý như thế? Nhà nào có chuyện đó?”
“Một gian gì cơ? Chúng tôi rõ ràng có ba gian phòng phía tây mà?”
Lý Duyệt tỏ ra “không hiểu”, chỉ vào dãy phòng phía tây trong sân nói:
“Kia chẳng phải ba gian phòng sao? Hai ông bà già ở ba gian còn chưa rộng rãi à? Sao lại phải đi tranh một gian phòng với một đứa trẻ?”
“…”
Ông anh cả nhà họ Giả há miệng, muốn nói gì đó nhưng lại nuốt xuống.
Nhưng ông anh hai lại tức tối nói:
“Cái gì mà bố mẹ ở ba gian phòng? Rõ ràng là ba nhà ở ba gian phòng. Cô nói bố mẹ ở ba gian, thế chúng tôi ở đâu?”
“…”
Lý Duyệt trừng to mắt, há miệng, như thể nhìn thấy thứ gì đó cực kỳ kỳ quái.
Vài giây sau, cô gần như nổi điên.
“Các anh còn định ở đây lâu dài nữa à! Hóa ra tôi lấy chồng sang đây không chỉ phải hầu hạ bố mẹ chồng, mà còn phải hầu cả hai nhà các anh? Một mình tôi phải nấu cơm cho mấy nhà hả?
Các anh không có tay hay không có chân, không tự kiếm nổi miếng ăn à? Người lớn thế rồi còn từ quê chạy lên đây làm ông tướng để chúng tôi nuôi? Các anh coi nhà mẹ đẻ tôi không có ai hay sao?”
Lý Duyệt bắn ra một tràng như pháo liên thanh, đem những gì vừa học được từ bà nội Ngô Cúc Anh nói ra gần hết, đồng thời trút sạch nỗi bực bội trong lòng.
Mà ông già Giả cùng vợ ông, vốn trốn trong phòng, cuối cùng cũng không chịu nổi nữa mà bước ra.
Nhưng trong lòng họ cũng chột dạ, nên ông già Giả chỉ đành kéo mặt nói:
“Thằng cả với thằng hai đâu có nói ở đây lâu dài, chỉ ngủ lại đây hai ngày thôi.
Con dâu Ngọc Dân cũng đừng gào nữa. Chúng ta không ăn cơm cô nấu, chúng ta tự nấu.”
Ông già Giả tự cảm thấy khí thế của mình rất mạnh, dù sao ông cũng có thân phận “bố chồng”, đối mặt với một cô dâu mới thì vẫn có thể áp chế được.
Nhưng ông căn bản không hiểu rằng, với kiểu bố mẹ chồng “từ trên trời rơi xuống” như họ, Lý Duyệt chẳng có bao nhiêu kính trọng.
Cho nên cô lập tức phản bác:
“Cái gì gọi là ngủ hai ngày? Ngủ hai ngày thì trải chiếu dưới đất không được à? Với lại cái giường của Ngọc Kiều bị gãy một chân, tôi đâu dám để hai ông bà ngủ lên đó. Nhỡ sập giường thì lại bảo tôi mưu hại các người.”
“Cái gì mà mưu hại? Ngọc Dân, con xem vợ con nói những gì kìa!”
Ông già Giả mất mặt, tức quá quay sang tìm con trai mình.
Thông thường khi con dâu cãi nhau với bố mẹ chồng, bố mẹ chồng sẽ quay sang tìm con trai. Bởi vì họ cảm thấy cãi với con dâu quá mệt, còn nói với con trai thì đơn giản hơn — con trai đương nhiên phải đứng về phía họ.
Nhưng Dương Ngọc Dân vừa trừng mắt lên, còn chưa kịp mắng ông già Giả, Lý Duyệt đã quay sang “xả” luôn vào anh.
“Tôi đã nói với anh từ lâu là phải thay cho Ngọc Kiều một cái giường mới. Em gái ruột mà anh cũng keo kiệt như vậy, để dành tiền cho ai? Nhiều người nhòm ngó thế này anh giữ nổi không?”
“…”
Dương Ngọc Dân sờ mũi, nhìn vợ đang nháy mắt ra hiệu cho mình, cuối cùng lựa chọn im lặng.
Cái giường của Dương Ngọc Kiều đúng là gãy một chân, nhưng vẫn dùng được, Lý Duyệt cũng biết điều đó.
Hơn nữa lúc trên đường đến đây, Lý Duyệt đã nói trước với anh rồi: chỉ cần anh không lên tiếng thì sẽ không ai bắt được lỗi của anh, cứ yên tâm nhìn vợ mình xông pha là được.
Quả nhiên, Lý Duyệt chỉ nói Dương Ngọc Dân một câu, rồi quay sang Dương Ngọc Kiều:
“Ngọc Kiều, chúng ta không trông cậy vào anh trai em nữa. Tháng sau chị lĩnh lương, chị sẽ mua cho em cái giường mới. Hôm nay chị tìm cái gì đó kê tạm đã.”
Nói xong, Lý Duyệt đảo mắt tìm quanh sân, như đang kiếm thứ gì thích hợp để kê chân giường.
Dương Ngọc Kiều vừa định nói rằng giường của mình kê ổn rồi, không cần làm gì thêm, thì thấy Lý Duyệt đi đến góc sân, cúi xuống nhặt một viên gạch.
“Chị dâu, viên gạch đó dày quá…”
“Rắc!”
Dương Ngọc Kiều vừa nói viên gạch không thích hợp thì đã thấy chị dâu giơ tay bổ xuống.
“Rắc!”
Một viên gạch bị chẻ đôi ngay lập tức.
Dương Ngọc Kiều: “…”
Dương Ngọc Dân: “…”
Dương Hoè Hoa: “…”
Ông bà Giả: “…”
Anh cả, anh hai, chị dâu nhà họ Giả: “…”
Tất cả mọi người đều ngây ra.
Thực ra động tác này có mẹo lực, hơn nữa Lý Duyệt chẻ cũng không gọn gàng như Lý Dã, nhưng đám người này đâu hiểu.
Trong đầu họ chỉ có một suy nghĩ: cảnh trong phim võ thuật sao lại xuất hiện ngay trong nhà mình thế này?
Lý Duyệt chẳng thèm quan tâm ánh mắt kỳ lạ của mọi người. Cô bước tới, nhét nửa viên gạch vào tay Dương Ngọc Kiều, ngẩng cằm nói:
“Em tạm dùng cái này kê đi. Tháng sau chúng ta mua giường mới, mua luôn đệm lò xo.”
“…”
Anh cả, anh hai nhà họ Giả và cả Dương Ngọc Dân sau khi hoàn hồn đều lập tức nhìn kỹ vết gãy của nửa viên gạch.
Vết gãy mới tinh.
Không phải đồ giả.
Trời ơi, chuyện quái gì thế này?
Dương Ngọc Kiều ngơ ngác cầm nửa viên gạch, chẳng còn tâm trí nói chuyện dày mỏng gì nữa. Trong lòng cô lúc này chỉ tràn đầy kinh ngạc và khâm phục đối với chị dâu mới.
Chị dâu ơi, chị định kê giường giúp em sao?
Rõ ràng chị đang dọa người ta thì có!
Còn Dương Ngọc Dân đứng phía sau thì vẻ mặt cũng vô cùng đặc sắc.
Lý Duyệt… không ngờ cô lại là người dữ dằn như vậy!
Dương Ngọc Dân biết võ lực của Lý Dã không thấp, nhưng trong quá trình quen biết Lý Duyệt, cô luôn là người lịch sự, hiểu lý lẽ. Ai ngờ cô lại có “tài năng ẩn giấu” như vậy.
Còn nửa viên gạch kia thì như một món “trấn trạch thần khí”, được Dương Ngọc Kiều cung kính đặt lên bệ cửa sổ.
Sau này nếu ai còn bắt nạt cô, cô sẽ dùng nửa viên gạch này nói chuyện phải trái với họ.
Dù thế nào đi nữa, cả đám người nhà họ Giả dưới sự “uy hiếp” của nửa viên gạch kia cũng không còn ý định tranh cãi với cô dâu mới nữa, càng không dám nghĩ tới chuyện tranh gian phòng chính với Dương Ngọc Kiều.
Ông già Giả dẫn hai con trai và con dâu cả quay về dãy phòng phía tây, không nhịn được chửi:
“Ngọc Dân đúng là đọc sách đến ngu rồi. Đường đường là sinh viên đại học, người có học thức, cưới ai không được, sao lại cưới đúng con mẹ cọp cái về thế này?”
Ông anh cả cũng phụ họa:
“Đúng thế. Lúc đầu tôi nhìn đã thấy con Lý Duyệt giống y hệt con mẹ cọp trong phim, ai ngờ đoán trúng thật.”
“Trúng cái gì mà trúng?”
Chị dâu cả khinh thường nói:
“Con mẹ cọp trong phim người ta đâu có đối xử với bố mẹ chồng như vậy.”
Con “mẹ cọp” mà họ nói tới chính là một cô dâu nuôi trong bộ phim năm 1983 “Tự cổ anh hùng xuất thiếu niên”.
Nữ diễn viên rất xinh đẹp, lại đánh võ rất giỏi, đặc biệt là bộ xà quyền múa cực kỳ đẹp mắt.
Cho nên cậu chồng nhỏ của cô trong phim lúc ấy là đối tượng khiến vô số đứa trẻ vừa ghen tị vừa ngưỡng mộ.
Nhưng “mẹ cọp” trên màn ảnh thì ai cũng thích.
Chứ nếu thật sự rơi vào nhà mình… thì chẳng vui chút nào.
Ông anh hai lo lắng nói:
“Giờ phải làm sao đây? Mấy hôm nữa chúng ta phải về rồi, tiền trong tay còn chưa biết có đủ mua vé xe không.”
Ông anh cả lập tức nói:
“Về cái gì mà về? Chúng ta không thể đi. Hai anh em mình mà đi, nhìn tình hình vừa rồi xem, chẳng phải ngày hôm sau nó sẽ hất bố mẹ mình ra ngoài sao?
Chúng ta phải cứng rắn lên… Tiểu Hoa, pha cho tôi thêm một gói mì ăn liền. Tối nay chúng ta không ăn cơm nó nấu, xem nó làm gì được chúng ta. Nếu nó ép quá, chúng ta dẫn bố mẹ đến đơn vị của nó làm loạn.”
“Ừ, cho tôi một gói nữa. Lúc nãy trên bàn tiệc toàn nuốt bực vào bụng, chẳng ăn được bao nhiêu.”
“…”
“Tôi cũng ăn một gói. Lúc nãy tôi không ăn được miếng thịt bò nào bên trong. Thế mà còn bán mấy hào một gói, toàn lừa người. Mì bò hầm, bò đâu chẳng thấy?”
Xì xụp xì xụp, cả nhà ăn rất ngon lành.
Trong góc tường còn chất đầy mì ăn liền hiệu Thanh Thủy Hà. Trong tay có lương thực thì trong lòng không hoảng — xem ai chịu được lâu hơn ai.
…
Dương Ngọc Dân giúp em gái dọn dẹp phòng xong, lại giải thích cho mẹ về “võ công gia truyền” của nhà họ Lý, rồi mới quay về phòng phía đông của mình.
Vừa vào cửa, anh đã thấy Lý Duyệt đang dùng bếp điện hâm nóng mấy món mặn mang về từ bàn tiệc.
Thấy Dương Ngọc Dân bước vào, Lý Duyệt nhỏ giọng nói:
“Đây là mấy món tôi nhờ đầu bếp làm riêng. Anh lén mang hai món qua cho mẹ và em gái mình, đừng để bên phòng tây thấy.”
Dương Ngọc Dân cười gượng:
“Thấy cũng không sao. Họ đang ăn mì ăn liền rồi. Tôi còn ngửi thấy mùi.”
“Mì ăn liền ăn no được à? Mặc kệ họ.”
Lý Duyệt lấy hai hộp cơm ra, múc đồ ăn vào, còn dùng một túi vải gói lại cho Dương Ngọc Dân.
Dương Ngọc Dân thở dài:
“Sau này để tôi nấu cơm. Em đừng chịu loại ấm ức này thay tôi.”
“Ai nói tôi chịu ấm ức?”
Lý Duyệt ngẩng đầu, không vui nói:
“Chúng ta chẳng ai chịu ấm ức cả. Từ ngày mai chúng ta ra ngoài ăn một tháng.
Anh cứ nói ăn ở đơn vị, tôi thì nói sang nhà em trai tôi ăn. Còn mẹ và em gái anh thì ra quán ăn.”
“Còn trông mong tôi nấu cơm cho họ à? Mơ đi!”
“…”
Nhìn người vợ “lộ nguyên hình”, Dương Ngọc Dân nuốt nước bọt, bất lực nói:
“Thế sau một tháng thì sao? Cứ nhịn thế này cũng không phải cách. Hay để tôi giải quyết đi. Cùng lắm tôi nghỉ việc, về mở quán ăn với mẹ, cũng kiếm được không ít tiền.”
“Anh nói linh tinh gì thế.”
Lý Duyệt nghiêm mặt:
“Anh cứ làm tốt công việc của mình đi. Chuyện trong nhà để tôi lo. Em trai tôi nói rồi, anh ở đơn vị tiền đồ vô lượng.”
