Lý Dã báo tin A Cường kết hôn cho mấy người bạn trong Văn học xã Cô Quân.
Trước kia vì bộ truyện tranh “Vọng Hương Cô Quân”, họ từng trao đổi với A Cường trong một thời gian dài, nên vừa nghe tin liền quyết định cùng nhau đến dự đám cưới của anh.
Nhưng khi mọi người đến căn tứ hợp viện mà A Cường mua ở Kinh Thành, ai nấy đều rất kinh ngạc.
Lý Dã kinh ngạc là vì A Cường lại mua nhà gần khu Bắc Nhị Điều, cách nhà Vương Kiên Cường và Hoàng Cương đều không xa.
Thật đúng là trùng hợp.
Trước cổng căn viện này có một cây liễu lớn. Lý Dã nhớ mang máng chủ nhà trước đây họ Quan, hàng xóm láng giềng đều gọi ông là Quan nhị đại gia. Trong tay ông có một ấm gốm quan diêu thời Minh, cuối cùng lại rơi vào tay Lý Dã.
Còn các bạn học khác thì kinh ngạc trước sự hào phóng của Hoắc Nhân Cường.
“Lý Dã, Hoắc tiên sinh định định cư ở Kinh Thành à? Cậu nhìn căn viện này xem, vừa lớn vừa rộng, lại còn tu sửa lại hơn nửa số phòng, chắc chắn tốn không ít tiền.”
“Gọi gì mà Hoắc tiên sinh chứ! Trước đây mọi người đều gọi là A Cường, đổi cách xưng hô một cái là thấy xa lạ ngay.”
“Ấy, lúc trước gọi A Cường là vì cảm thấy mọi người chẳng khác nhau mấy. Giờ nhìn lại… chậc chậc… nếu còn gọi A Cường, có phải hơi thiếu tôn trọng không?”
A Cường không chỉ tu sửa lại căn nhà của Quan nhị đại gia, mà vì đám cưới hôm nay còn trang trí rất nhiều kiểu truyền thống Trung Hoa.
Khắp nơi một màu đỏ rực của hỷ sự, vừa náo nhiệt lại vừa toát ra vẻ sang trọng.
Lý Dã cười nói với mọi người:
“Mọi người cứ gọi anh ấy là A Cường đi, đừng khách sáo quá. Cái danh ‘Hoắc tiên sinh’ đó là để người ngoài gọi, chúng ta đều là bạn bè mà.”
“Lý Dã, câu này của cậu sai rồi. Hôm nay chúng ta đều là người ngoài, bởi vì chỉ có một ‘người trong’ thôi, ha ha ha.”
“Đúng đúng, chúng ta đều là người ngoài, ha ha ha.”
Mọi người vừa cười vừa nói đùa, thực ra chẳng ai coi A Cường là người ngoài. Cái cách gọi Hoắc tiên sinh cũng chỉ mang ý trêu chọc là chính.
A Cường đã ở cùng họ hơn nửa tháng, quan hệ rất tốt. Nếu không, dù anh có nhiều tiền đến đâu, mấy sinh viên Đại học Kinh Thành này cũng chẳng đến.
Cùng với một tràng pháo nổ rộn ràng, cô dâu cuối cùng cũng được đón về.
Khi Phan Tiểu Thanh bước xuống xe, tất cả phụ nữ đứng cạnh Lý Dã đều đồng loạt thốt lên một tiếng kinh ngạc.
“Cô ấy mặc quần áo của người thời cổ à?”
“Không phải, bộ đó gọi là hỷ phục. Tớ từng thấy ở phố Tú Thủy, nhưng kiểu búi tóc của cô ấy đẹp thật…”
“Các cậu chỉ nhìn quần áo thôi à? Nhìn tay với cổ cô ấy xem, toàn vàng cả.”
Ở Hồng Kông vẫn giữ lại rất nhiều truyền thống, đặc biệt là chuyện cưới xin, hoàn toàn không có kiểu “thời đại mới mọi thứ giản lược”.
Còn số trang sức vàng trên người cô dâu, theo lý là của hồi môn do họ hàng nhà gái tặng, nhưng Lý Dã đoán phần lớn là chú rể A Cường thêm vào. Dù sao ở Hồng Kông, cưới vợ tặng vòng vàng là chuyện rất phổ biến.
Sau khi cô dâu vào cửa, các nghi lễ tiếp theo đều làm rất đúng phép tắc: bái thiên địa, bái cha mẹ…
Vì A Cường lớn lên trong cô nhi viện, không có cha mẹ, nên chỉ đành đẩy Bùi Văn Thông lên thay.
Phải nói hôm nay Bùi Văn Thông thật sự rất bận.
Vừa phải với thân phận đại ca đi cùng A Cường đón dâu, lại vừa phải lấy danh nghĩa “trưởng huynh như cha” để nhận lễ quỳ lạy của A Cường và Phan Tiểu Thanh.
“Ê ê ê, nhìn kìa! Phan Tiểu Thanh thật sự quỳ trước Bùi tiên sinh đấy!”
Khi Phan Tiểu Thanh thật sự quỳ xuống, mọi người đều cảm thán một phen.
Nhưng khi Bùi Văn Thông lấy ra một xấp tiền giấy mệnh giá một nghìn đô la Hồng Kông, coi như tiền đổi cách xưng hô mà đưa cho Phan Tiểu Thanh, thì chẳng ai còn cảm thán nữa.
Tất cả đều bị sự hào phóng của Bùi Văn Thông làm cho choáng váng.
Một trăm nghìn đô la Hồng Kông, đổi lấy một tiếng “đại ca” của Phan Tiểu Thanh.
Anh nói xem có lỗ không?
A Cường khóc.
Anh khóc òa lên, vừa khóc vừa nói líu lo bằng tiếng Quảng Đông, khiến mọi người xung quanh đều ngơ ngác.
Lý Dã thở dài, bắt đầu phiên dịch cho mọi người.
“A Cường nói, khi anh rời cô nhi viện, trong mắt anh không có trời cũng chẳng có đất, chỉ có một cái mạng. Ai cho anh cơ hội sống, anh có thể liều mạng, thậm chí suýt nữa đã đi vào con đường sai lầm…”
“Sau đó A Cường gặp Bùi Văn Thông, người cho anh vào công ty làm một nhân viên nhỏ. Lúc đó Bùi Văn Thông vẫn còn rất nghèo, cả công ty tính cả ông chủ chỉ có ba người.”
“Ban đầu A Cường không muốn để ý đến Bùi Văn Thông, cảm thấy ông ta nhiều chuyện. A Cường từ nhỏ đã không ai quản, dựa vào đâu lớn lên rồi còn phải chịu một người ngoài họ quản?”
“Nhưng có một ngày, đến kỳ phát lương mà Bùi Văn Thông không có tiền. Ông ta bán cả trang sức của mẹ mình, nhưng vẫn không nợ lương A Cường dù chỉ một ngày.
Từ đó về sau, tuy A Cường vẫn thường cãi nhau với Bùi Văn Thông, nhưng trong lòng đã coi ông ta là đại ca.”
Lý Dã không dịch từng câu từng chữ, mà giống như tóm tắt lại ý chính.
Nhưng không ai nghi ngờ tính chân thật của lời dịch, bởi vì khi A Cường nói đến đây, Bùi Văn Thông cũng khóc.
Trong chốc lát, bầu không khí trở nên vô cùng cảm động.
Dù là anh ruột, cũng chưa chắc làm được đến mức như Bùi Văn Thông.
Còn vài người tinh ý cũng nghe ra ý tứ trong lời Lý Dã.
Tuy A Cường không cha không mẹ, nhưng anh là “nguyên lão công ty” từ trước khi Bùi Văn Thông phát đạt, lại nhận Bùi Văn Thông làm đại ca, nên tuyệt đối không thể coi anh như một cô nhi không nơi nương tựa.
Nhìn ánh mắt kích động của Phan Tiểu Thanh, e rằng lúc này trong lòng cô đang gào lên:
“Bà đây đúng là có mắt nhìn người.”
Sau khi bái cha mẹ xong, mọi người mới bắt đầu nhập tiệc.
Bùi Văn Thông cũng tranh thủ tìm đến Lý Dã.
“Lý tiên sinh, vừa rồi cậu khen tôi lên tận mây rồi, thật là ngại quá.”
“Tôi khen anh à? Tôi chỉ nói sự thật thôi mà. Nếu trên đời ông chủ nào cũng giống anh, thì đúng là chuyện may mắn cho nhân gian.”
“Lý tiên sinh quá khen, quá khen.”
Những lời vừa rồi của Lý Dã đúng là đã nâng Bùi Văn Thông lên rất cao, nhưng quả thật cũng là sự thật.
Bùi Văn Thông chưa chắc là người hoàn hảo, nhưng ít nhất ông ta có lương tâm.
“Lý tiên sinh, tôi vừa nhận được tin, dây chuyền sản xuất mới của chúng ta đã đến cảng Bằng Thành, rất nhanh có thể lắp đặt chạy thử.
Ngoài ra…”
Bùi Văn Thông nhìn quanh, hạ giọng nói:
“Ngoài ra, cô Phó đã báo với tôi, tuần sau sẽ nhập cảnh từ Bằng Thành để tham gia việc chạy thử dây chuyền, đồng thời phụ trách vận hành Hồng Ngưu Bằng Thành.”
Lý Dã sửng sốt.
“Cô ấy nói trực tiếp với anh?”
Bùi Văn Thông gật đầu.
“Đúng vậy, thủ tục nhập cảnh của cô ấy còn do tôi hỗ trợ làm.”
Lý Dã chậm rãi gật đầu.
“Tôi biết rồi. Trước mắt đừng nói chuyện này với người khác.”
“Tôi hiểu, Lý tiên sinh. Tôi còn có việc, xin phép đi trước, không quấy rầy nữa.”
Bùi Văn Thông tìm cớ rời đi, để lại Lý Dã đứng đó trầm tư.
Mấy ngày trước Phó Quế Như từng gọi điện cho Lý Dã, có nói đến ý định muốn trở về nội địa, nhưng không nói rõ thời gian.
Bây giờ xem ra, cô ấy thật sự rất gấp.
Chỉ là sau khi cô trở về, trong nhà có loạn cả lên không?
Nghĩ đến thôi đã đau đầu.
…
Sau khi ăn uống no nê, Lý Dã vốn định cùng các bạn học trở về, nhưng lại bị Vương Kiên Cường kéo lại.
Vương Kiên Cường từng đến Hồng Kông, cũng quen biết A Cường, giờ lại thành hàng xóm nên tự nhiên phải đến uống rượu.
“Anh, hay là anh tìm lão Tống đi, nhờ ông ấy xem giúp A Cường một chút, đừng để anh ấy bị lừa.”
Lý Dã ngạc nhiên hỏi:
“Bị lừa? Lừa cái gì?”
Vương Kiên Cường chỉ về phía một bàn tiệc chưa tan.
“Đó, chính là Quan nhị đại gia. Em vừa nghe A Cường nói ông ta có món đồ gia truyền muốn bán. Nhưng nếu thật sự có đồ tốt, sao còn phải bán nhà?”
“Quan nhị đại gia?”
Lý Dã nhìn theo tay Vương Kiên Cường, quả nhiên thấy Quan nhị đại gia.
“Vì sao ông ta bán nhà cho A Cường? Giờ lại bán cổ vật?”
“Vì ông ta lừa tiền một thương nhân nước ngoài. Hơn một năm nay dây dưa không dứt. Cuối cùng cơ quan chức năng định khép tội lừa đảo, ông ta mới phải bán nhà để bồi thường.”
“Bây giờ bán cổ vật là vì thấy Bùi Văn Thông vừa cho Phan Tiểu Thanh một khoản tiền lớn, nên muốn kiếm ít ngoại tệ.”
Lý Dã suy nghĩ một lúc rồi gật đầu.
“Được, anh đi tìm lão Tống, nhờ ông ấy xem giúp A Cường.”
Lý Dã cảm thấy đã lâu không gặp lão Tống. Ông già này thần long thấy đầu không thấy đuôi, ngoài lúc họp năm mới chủ động xuất hiện, bình thường gần như chẳng thấy đâu.
Đến tứ hợp viện ở Trung Quan Thôn, quả nhiên lại chỉ có Vi Gia Hiền ở nhà.
“Lão Tống đâu? Lại đi săn đồ rồi à?”
“Vâng. Nếu không anh ngồi chờ một chút, có thể lát nữa ông ấy về, cũng có thể hôm nay không về.”
Câu này nói khác gì không nói.
Đối với khả năng biểu đạt của Vi Gia Hiền, Lý Dã đã miễn nhiễm rồi, còn chẳng bằng cái bình kín miệng.
“Đợi ông ấy về thì nói với ông ấy giúp tôi, bảo là có người bạn của tôi muốn mua một món đồ, cần ông ấy xem giúp. Người bạn đó ở Bắc Nhị Điều, chính là nhà Quan nhị đại gia trước kia.”
Vi Gia Hiền chậm rãi ngẩng đầu lên, nhìn Lý Dã mấy giây, rồi lại cúi đầu xuống.
“Tôi biết rồi, tôi sẽ báo cho lão Tống.”
Lý Dã cảm thấy ánh mắt của Vi Gia Hiền có chút kỳ lạ, nhưng lại không nhìn ra được điều gì.
…
Buổi chiều, Lý Dã về đến chùa Táo Quân, thấy hôm nay chị gái Lý Duyệt không nấu cơm mà ngồi thẫn thờ ở đó.
Mắt cô đỏ hoe, rõ ràng vừa mới khóc.
Lý Dã đi qua đi lại trước mặt cô hai vòng, nhưng Lý Duyệt hoàn toàn không để ý đến hắn.
“Sao thế chị? Có phải Dương Ngọc Dân cái đồ khốn kia chọc chị giận không? Em đi đấm hắn ngay bây giờ.”
“Thôi đi! Nếu Dương Ngọc Dân là đồ khốn, vậy em là cái gì? Em thử đấm xem?”
Lý Dã cười nói:
“Em là em trai ruột của chị mà! Chị không thể thiên vị người ngoài. Sau này em đấm hắn, chị tuyệt đối không được giúp hắn.”
“Thôi thôi,” Lý Duyệt bực bội tát Lý Dã một cái, rồi chỉ vào điện thoại:
“Vừa rồi người Hoa kiều Nam Dương đã tặng em chiếc đồng hồ đó gọi điện tìm em. Khi nào rảnh thì gọi lại cho người ta.”
Lý Dã lập tức hiểu ra.
Hắn ghé sát bên Lý Duyệt, nhỏ giọng hỏi:
“Chị, chị định trực tiếp đi cảm ơn người ta à?”
Lý Duyệt sững lại.
“Người ta ở tận Malaysia, chị làm sao đến tận nơi cảm ơn được?”
Lý Dã cúi đầu suy nghĩ một lát rồi hỏi:
“Thế nếu người ta đến nội địa thì sao?”
…
Lý Duyệt bật dậy khỏi ghế.
Ánh mắt đầy kích động, nhưng muốn nói lại do dự không thốt ra lời.
Nghe giọng nói ở đầu dây bên kia, trong lòng cô có một cảm giác thân thiết khó tả.
