Sau lần tranh biện đầu tiên của Lý Dã, hình thức thảo luận kiểu tranh biện này dường như chỉ sau một đêm đã trở nên cực kỳ phổ biến trong Đại học Kinh Thành.
Mọi người cũng chẳng cần cầu kỳ về địa điểm, chỉ cần ghép vài cái bàn thành hai hàng, rồi đặt một bàn giám khảo ở giữa là có thể bắt đầu tranh biện.
Nhất thời, giữa các lớp, các khóa, thậm chí giữa các khoa với nhau đều tranh luận sôi nổi như lửa.
Lúc này là thời kỳ các trào lưu tư tưởng trong xã hội hoạt động sôi nổi nhất, làn sóng văn hóa vừa mới nổi lên. Mọi người đều đem những xung đột giữa truyền thống và hiện đại, những nghi vấn giữa tư tưởng mới và cũ, cùng với kỳ vọng và hoang mang về tương lai, tất cả đều đưa vào phạm vi tranh biện.
Mà Lý Dã – “đệ nhất biện thủ” trước kia – sau vài trận tranh biện đặc sắc, lại bắt đầu dần dần lựa chọn tham gia có chọn lọc với lý do “kiến thức chuyên môn còn hạn chế”, khiến rất nhiều người muốn “đánh bại” hắn cảm thấy vô cùng khó chịu.
Người khác tưởng rằng hắn sợ hãi né chiến, nhưng thật ra Lý Dã chỉ không muốn tham gia quá nhiều cuộc tranh cãi vô nghĩa.
Ví dụ như “bàn về sự cần thiết của công xã”, vài tháng nữa công xã sẽ trở thành lịch sử, còn tranh luận cái gì nữa?
Hoặc như đối diện toàn là những sinh viên xuất sắc của khoa triết học, vậy còn không mau chạy đi chứ còn đứng đó làm gì? Không biết sở trường của người ta là gì sao?
Huống chi lúc này Lý Dã đang phải làm nhiều việc cùng lúc, viết song song hai cuốn sách, còn phải lo chuẩn bị cho việc quảng bá thương hiệu thời trang Phong Hoa. Hắn phải nghĩ đủ mọi cách mới có thể chen ra được một chút thời gian rảnh, mà còn phải tranh thủ bồi dưỡng tình cảm với cô em Văn Lạc Du nữa.
…
Buổi tối bảy giờ, Lý Dã và “em gái Văn” đang chăm chỉ học bài trong thư viện.
Hộp cơm đặt giữa bàn đựng đầy các loại trái cây mà Văn Lạc Du thích ăn, nhưng hôm nay đã hơn nửa tiếng trôi qua rồi, cô vẫn chưa ăn lấy một miếng.
Bởi vì mấy ngày trước phía Hồng Kông truyền tin sang rằng cuộc thi viết có thưởng của “Băng và Lửa Chi Ca” đã bắt đầu.
Sau khi Lý Dã nói cho Văn Lạc Du biết, cô bé lập tức như được tiêm máu gà, mỗi ngày làm việc cường độ cao mười bốn tiếng, nhất định phải hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ mà Lý Dã giao cho.
Lý Dã đẩy hộp cơm về phía cô, nói: “Đừng vội như vậy, người ta cũng đâu có thúc bản thảo, ăn ít trái cây nghỉ một lát đi, đừng để mệt quá.”
Văn Lạc Du không hề động đậy, chỉ thuận miệng đáp qua loa: “Ba em thường nói, không đánh trận khi chưa chuẩn bị. Bây giờ người ta không thúc, không có nghĩa là chúng ta có thể lơ là. Bản thảo của anh cũng viết nhanh lên đi! Phần của em sắp dịch xong rồi.”
“Sao em nhanh thế? Đừng cuốn như vậy chứ!”
Lý Dã không nhịn được thở dài một tiếng.
Nhìn bộ dạng của Văn Lạc Du, hắn liền nhớ đến kiếp trước khi viết tiểu thuyết mạng, từng gặp những “cuồng nhân cuốn việc”.
Lúc Lý Dã mới vào nghề thì còn ổn, ngoại trừ một gã nào đó biệt danh “Lông Dài”, mọi người đều khá hòa nhã, mỗi ngày viết bốn nghìn chữ là đạt chuẩn, sáu nghìn chữ là lao động tiên tiến, thỉnh thoảng còn có thời gian tận hưởng cuộc sống.
Nhưng sau đó thì không được nữa. Từ nước Phi Lư kéo tới một đám thanh niên ngơ ngác, mở miệng là toàn nói chuyện kinh nghiệm nước ngoài.
Mỗi ngày viết một vạn chữ chỉ là chuyện nhỏ, mười lăm nghìn chữ cũng chỉ là chuyện động miệng, khiến Lý Dã và rất nhiều lão tác giả bị cuốn đến mức đầu óc quay cuồng không biết đông tây nam bắc.
Lý Dã bất đắc dĩ cũng phải cố gắng đuổi theo, nhưng nhìn người ta cập nhật động một cái là hơn vạn chữ, hắn chỉ có thể phẫn nộ gào lên một câu — ta với bọn cuồng cuốn việc không đội trời chung!
Mà bây giờ Văn Lạc Du lại bắt đầu toát ra khí chất của một “cuồng cuốn việc”, thế này thì còn ra thể thống gì nữa?
Em muốn mệt chết phu quân sao?
“Tiểu Du, ăn đào không?”
Văn Lạc Du không trả lời.
Lý Dã đành cầm một miếng đào đã bẻ ra, đưa đến bên miệng cô.
Văn Lạc Du theo bản năng cắn vào, nhai mấy cái xong mới nhận ra có gì đó không đúng.
Cô vội vàng nhìn quanh, thấy không ai chú ý tới hành động thân mật của Lý Dã, mới trừng hắn hai cái thật mạnh, rồi kéo luôn hộp cơm về phía mình.
“Em mang về ký túc xá ăn từ từ. Anh mau viết bản thảo cho em đi.”
“Được rồi được rồi! Để anh nghĩ xem nên viết thế nào…”
Lý Dã đau đầu nhìn bản thảo tiếng Trung của mình.
【Daenerys bị anh trai ép chỉ khoác một lớp lụa mỏng, đứng trước thủ lĩnh bộ tộc Khal – Khal Drogo – để lộ thân hình nóng bỏng quyến rũ, đường cong lồi lõm rõ ràng, hai điểm đỏ ửng…】
Đưa đoạn này cho Văn Lạc Du dịch sao?
Trời ơi, sao không tiện tay vẽ luôn một bộ truyện tranh phim hành động của mấy “thầy nổi tiếng” cho cô ấy thưởng thức đi?
Cuối cùng, Lý Dã chỉ đành gạch bỏ đoạn này, chuẩn bị sau khi lấy được bản thảo tiếng Anh của Văn Lạc Du thì thêm vào một câu chú thích đơn giản ở đây — thân hình của “Long Mẫu” vô cùng quyến rũ, người dịch tự tưởng tượng rồi dịch, độ dài không được dưới 500 chữ.
Nhưng Lý Dã vừa gạch bỏ đoạn kia xong, lại thấy cái đầu nhỏ của Văn Lạc Du đã thò qua.
“Đoạn dài anh vừa gạch đi viết cái gì vậy?”
“À, lúc nãy anh vốn viết rằng sau khi Daenerys gặp thủ lĩnh man tộc Khal Drogo thì nở một nụ cười e thẹn. Nhưng sau nghĩ lại thấy không đúng. Cô ấy có thể chấp nhận cuộc hôn nhân chính trị này, nhưng không hề vui vẻ, càng không thể e thẹn, trong lòng chỉ có sự đè nén và oán giận.”
Lý Dã nghiêm túc nói bậy nói bạ, lừa được Văn Lạc Du – người suýt nữa phát hiện ra sự thật.
Văn Lạc Du nghi ngờ nhìn Lý Dã một cái rồi nói: “Anh nói cũng đúng. Số phận của Daenerys có chút bi thảm, nhưng nếu cô ấy không chấp nhận, vậy sau này vận mệnh của cô ấy có tốt hơn không?”
Lý Dã lắc đầu: “Cái đó anh còn chưa quyết định, vẫn đang suy nghĩ.”
Lý Dã không tiện nói ra kết cục cuối cùng của Long Mẫu sẽ chết. Nhưng dù là nguyên tác hay bản phim truyền hình chuyển thể, Long Mẫu cuối cùng đều chết. Hắn không chắc nếu thay đổi đi thì có làm hỏng một tác phẩm kinh điển thành hàng hạng hai hay không.
Nhưng Văn Lạc Du thông minh lại phát hiện ra manh mối từ sự do dự của Lý Dã.
“Lý Dã, kết cục của Daenerys không tốt lắm đúng không? Anh cũng muốn dùng thủ pháp ‘bi kịch lưu truyền mãi’ để hành hạ độc giả à?”
Những tác phẩm văn học mang màu sắc bi kịch thường dễ chạm đến trái tim độc giả hơn. Rất nhiều danh tác thế giới đều có tình tiết bi kịch. Mà văn học “vết thương” đang thịnh hành trong thập niên tám mươi cũng tràn đầy sắc thái bi kịch, khiến không ít độc giả mắng tác giả quá nhẫn tâm, thậm chí đọc đến nửa chừng đã chịu không nổi.
Lý Dã kinh ngạc trước trực giác nhạy bén của Văn Lạc Du, nhưng hắn vẫn lắc đầu phủ nhận: “Không, anh thật sự chưa thiết kế xong cốt truyện, còn sớm lắm! Để anh từ từ nghĩ đã.”
“Vậy anh cứ nghĩ đi. Em cũng không phải không thích bi kịch, anh là tác giả, anh quyết định.”
Văn Lạc Du rất hiểu chuyện cúi đầu tiếp tục dịch bản thảo. Nhưng Lý Dã từ việc cô liên tục ăn trái cây có thể nhận ra tâm trạng của cô rõ ràng đã bị ảnh hưởng.
Một cô gái hai mươi tuổi, tâm địa thiện lương khiến người ta không khỏi thương xót.
“Hay là hôm nay chúng ta tạm thời không viết nữa? Đi luyện đâm lê một lát được không?”
Văn Lạc Du ngẩng đầu nhỏ suy nghĩ một chút rồi nói: “Luyện đâm lê cũng được.”
Hai người thu dọn đồ rời đi. Nhưng vừa tới cửa thư viện, lại thấy Tôn Tiên Tiến và Cận Bằng đi tới.
“Lý Dã, người đồng hương này của cậu đang gấp tìm cậu. Tôi đoán cậu ở thư viện.”
“Cảm ơn cậu nhé, Tiên Tiến.”
Lý Dã cảm ơn Tôn Tiên Tiến, rồi nghiêm túc nhìn Cận Bằng.
Nếu không có chuyện quan trọng, Cận Bằng sẽ không đến tìm hắn vào giờ này.
“Chúng ta ra ngoài nói.” Cận Bằng kéo Lý Dã, rồi nói với Văn Lạc Du: “Nếu bạn Văn có thời gian thì cũng có thể đi cùng.”
Thế là Văn Lạc Du cũng theo Cận Bằng đi sang một bên.
“Anh Bằng, xảy ra chuyện nghiêm trọng gì sao?”
“Cũng không phải nghiêm trọng… là quảng cáo của chúng ta xảy ra chuyện.”
“Cái gì?”
Lý Dã kinh ngạc nói: “Quảng cáo của chúng ta sao lại xảy ra chuyện được? Có vi phạm gì đâu!”
Cận Bằng nói: “Hai tiếng trước, sư phụ Vương ở xưởng điện ảnh Bắc Ảnh gọi điện cho tôi, nói những đoạn phim quảng cáo của chúng ta đã bị họ dùng vào một bộ phim tuyên truyền phản ánh thời đại mới. Tối nay chín giờ phát sóng, sắp đến giờ rồi.”
“Tôi hỏi sao họ không báo trước cho chúng ta, ông ấy nói vốn cũng không biết có phát hay không nên không để ý.
Tôi hỏi có xuất hiện nhãn hiệu Phong Hoa của chúng ta hay không, kết quả ông ấy trả lời ấp úng. Chắc chắn là họ dùng trắng cuộn phim của chúng ta.
Quần áo của chúng ta vừa mới bắt đầu sản xuất hàng loạt, còn chưa đưa ra thị trường. Nếu bị mấy xưởng may khác bắt chước, tung ra bán trước, vậy tổn thất của chúng ta sẽ rất lớn.”
“Chỉ phát một lần phim tuyên truyền thì đâu dễ bị bắt chước như vậy. Hơn nữa trong tay chúng ta có bản gốc quảng cáo, sợ gì?” Lý Dã lại hỏi: “Phát ở đài truyền hình nào?”
Cận Bằng nhíu mày nói: “Phát ở Đài Truyền hình số Một. Nghe nói không phải chỉ phát một lần. Họ đã phát một lần rồi, vậy chúng ta còn phát lại được không? Kế hoạch của chúng ta coi như bị đảo lộn hết rồi.”
Lý Dã kinh ngạc nhìn Cận Bằng, rồi quay sang nhìn Văn Lạc Du.
Kết quả Văn Lạc Du chớp chớp mắt, lẩm bẩm nói:
“Còn có chuyện tốt như vậy sao?”
Cảm ơn bạn đọc đã tặng thưởng 1000 xu, cảm ơn bạn đọc “Hưu Nhàn Nhất Bộ” đã tặng 500 xu, cảm ơn bạn đọc “Tên Khốn Không Thể Giết” đã tặng 501 xu, cảm ơn bạn đọc đã tặng thưởng, cảm ơn bạn đọc đã tặng thưởng, cảm ơn bạn đọc yf062 đã tặng thưởng, cảm ơn bạn đọc “Tắt Đèn Đọc Sách Cả Người Đầy Ánh Trăng” đã tặng thưởng, cảm ơn bạn đọc “Tiểu Hắc Huyên” đã tặng thưởng, cảm ơn bạn đọc đã tặng thưởng.
