Tàu hỏa năm 83 chạy rất chậm, chậm đến mức hành khách có thể phân biệt rõ ràng giữa từng tiếng “choang cạch” trước sau có gì khác nhau.
Nhiều người lần đầu đi tàu rất thích nghe thứ nhịp điệu va chạm kim loại đặc biệt ấy, còn những người đi tàu nhiều rồi thì trong tai chỉ còn lại sự tẻ nhạt và đơn điệu.
Khương Tiểu Yến ngồi bên cửa sổ, nhìn phong cảnh bên ngoài chậm rãi lướt qua mà ngẩn người, hoàn toàn không còn sự hứng khởi và linh động như nửa năm trước khi lần đầu tiên ngồi tàu.
“Tiểu Yến, cậu ngẩn người gì thế? Gọi cậu nãy giờ mà không nghe?”
“Hả? Ồ ồ, cậu muốn ngồi cạnh cửa sổ à? Vậy chúng ta đổi chỗ nhé.”
Khương Tiểu Yến bị Hồ Mạn đẩy một cái, theo bản năng nhấc mông nhường chỗ.
Tàu hỏa dịp trước sau Tết vô cùng chật chội, mùi trong toa xe có thể tưởng tượng được, nên ai cũng thích ngồi gần cửa sổ. Dù không mở cửa, chỉ cần một luồng không khí tươi từ khe hở lọt vào cũng khiến người ta hít được vài hơi dễ chịu.
Lúc này chỗ của Khương Tiểu Yến là tốt nhất, nên cô tưởng Hồ Mạn muốn đổi chỗ để hít thở chút không khí.
Nhưng Hồ Mạn lại nói:
“Đổi chỗ gì chứ! Cậu không nghe thấy bên kia Lý Đại Dũng đang cãi nhau với người ta à? Mấy người các cậu mau qua khuyên đi, tớ ở đây trông chỗ và hành lý.”
Khương Tiểu Yến ghé tai nghe, quả nhiên nghe thấy tiếng cãi vã mơ hồ từ toa bên cạnh. Chỉ là cô không nghe ra giọng Lý Đại Dũng, nhưng nếu Hồ Mạn đã nói vậy thì cô vội đứng dậy qua giúp.
“Cậu giúp cái gì? Cậu chỉ cần khuyên cậu ta đừng gây chuyện là được.”
Hồ Mạn không phải sợ Lý Đại Dũng bị thiệt. Ở trường cấp hai Thanh Thủy, nếu Lý Đại Dũng nhận võ lực hạng hai thì cũng chỉ có Lý Dã dám nhận hạng nhất. Hai anh em nếu thật sự đánh nhau thì chưa từng thua.
Cô chỉ sợ Lý Đại Dũng đánh người ta bị thương. Trước khi ra ngoài, người nhà đã dặn đi dặn lại không biết bao nhiêu lần: ra ngoài chịu thiệt một chút cũng là phúc, thêm một chuyện chi bằng bớt một chuyện.
“Ừ ừ, tớ biết rồi, nếu không được thì tớ đi gọi Lý Dã.”
Khương Tiểu Yến vừa đáp vừa theo Nghiêm Tiến Bộ và Phó Anh Kiệt chen qua đám đông, đi sang toa bên cạnh.
Cô biết vì sao Hồ Mạn không tự mình đi khuyên Lý Đại Dũng. Từ sau khi cô từ chối Lý Đại Dũng, giữa hai người đã xuất hiện một lớp ngăn cách vô hình. Hai bên bắt đầu ăn ý tránh mặt nhau để khỏi khó xử.
Lần này về nhà, mọi người vốn có thể ngồi cùng một toa.
Nhưng Lý Dã cầm vé giường nằm Văn Quốc Hoa gửi tới nên đương nhiên sang toa giường nằm.
Còn Lý Đại Dũng lại cùng hai bạn học chui sang toa bên cạnh, khiến Phó Anh Kiệt và mấy người kia mắng đùa một trận, bảo anh và Lý Dã là “phần tử không đoàn kết” trong nhóm tám người.
Tuy vậy mọi người thật ra cũng chỉ “mắng đùa”, chẳng ai để trong lòng. Dù sao Lý Dã ngồi giường nằm là vì Văn Lạc Dư, còn Lý Đại Dũng sang toa bên cạnh… là vì một nữ sinh tên Lâm Thu Diễm.
Theo tin tức đáng tin cậy do Phó Anh Kiệt cung cấp, hai tháng gần đây Lý Đại Dũng qua lại khá thân với nữ sinh cùng trường, năm hai, quê Đông Sơn tên Lâm Thu Diễm. Không chỉ cùng học tự học, ăn cơm ở nhà ăn, còn cùng leo núi Hương Sơn, đi dạo Bắc Kinh.
Theo lời Phó Anh Kiệt thì:
“Trước giờ sao không phát hiện ra Lý Đại Dũng còn có tiềm chất trọng sắc khinh bạn nhỉ?”
“Nhường chút, nhường chút, làm ơn nhường chút… Đại Dũng đừng kích động, bọn tớ tới rồi.”
Khương Tiểu Yến và Hàn Hà hai cô gái đi theo sau Nghiêm Tiến Bộ và Phó Anh Kiệt, vội vã chen vào toa bên cạnh.
Mấy người họ đều biết tính nóng của Lý Đại Dũng nên muốn nhanh chóng qua khuyên anh lại.
Nhưng khi chen đến chỗ cãi nhau, họ mới phát hiện Lý Đại Dũng cũng là người đang khuyên can, người cãi nhau lại là người khác.
Một cô gái mặc áo dạ đỏ đang đứng trước ghế, lạnh lùng chất vấn gia đình bốn người đứng ở lối đi.
“Áo của tôi là do các người làm bẩn đúng không? Đã làm bẩn rồi sao không phải trách nhiệm của các người? Còn nói tôi lừa tiền? Các người không biết nói lý lẽ như vậy sao?”
“Chúng tôi đâu nói không phải trách nhiệm của mình. Nhưng cô nói bắt chúng tôi bồi thường hai trăm đồng, áo dạ gì mà đáng hai trăm đồng? Cô là sinh viên cũng không thể hét giá trên trời chứ?”
Cô gái áo đỏ lạnh mặt nói:
“Các người không muốn bồi thường cũng được, cho tôi địa chỉ đơn vị công tác của các người. Tôi sẽ viết thư hỏi thử xem tại sao giáo dục tư tưởng của đơn vị các người lại lỏng lẻo như vậy.”
“…”
Phó Anh Kiệt, Khương Tiểu Yến và những người khác đều ngây ra.
Bởi vì chuyện này họ thật sự không biết khuyên thế nào.
Cô gái mặc áo dạ đỏ chính là Lâm Thu Diễm — người có quan hệ không bình thường với Lý Đại Dũng.
Còn gia đình bốn người đứng ở lối đi, ngoài người đàn ông mặt đỏ bừng vì tức giận ra, ba người còn lại rõ ràng đã bị dọa sợ.
Đặc biệt là cậu bé tay dính đầy nước canh, nước mắt giàn giụa nức nở, rõ ràng biết mình “gây họa lớn”.
Còn trên chiếc áo dạ đỏ rực của Lâm Thu Diễm có một mảng nước canh màu sẫm lớn, chảy loang lổ, khiến chiếc áo thời thượng trông như con chó ghẻ rụng lông.
Nhìn lại cơm và thức ăn rơi vãi trên sàn, mọi người lập tức hiểu chuyện.
Cậu bé này khi đi lấy suất cơm cho gia đình đã vô ý làm đổ cả hộp cơm lên người Lâm Thu Diễm.
Khuyên thế nào đây?
Khuyên Lâm Thu Diễm bỏ qua bồi thường?
Nhưng chiếc áo dạ đỏ của cô nhìn là biết không rẻ. Chưa nói có giặt nước được không, chỉ riêng vết dầu mỡ kia có giặt sạch được không cũng chưa biết. Dù giặt sạch rồi, áo còn đứng dáng như trước không?
Nhưng nhìn lại gia đình ba người kia, bảo họ bồi thường hai trăm đồng thì thật sự không đành lòng.
Hai đứa trẻ mặc áo bông không mới, chân còn đi giày bông vải. Hai trăm đồng có khi vét sạch cả gia sản của họ.
Lý Đại Dũng lúc này cũng vô cùng đau đầu, nhỏ giọng nói với Lâm Thu Diễm:
“Hay thôi đi, đến tỉnh thành tôi dẫn cậu đi trung tâm thương mại mua cái mới…”
“Cậu rất có tiền à? Một sinh viên nghèo không kiếm được tiền mà còn ra vẻ gì? Cậu nghĩ làm vậy họ sẽ cảm ơn cậu sao? Họ sẽ cho rằng là chúng ta sai…”
Lâm Thu Diễm lập tức mắng Lý Đại Dũng một trận, khiến một người đàn ông to như gấu bị nói đến mức khom lưng cúi vai, trông như kẻ nhút nhát.
Khương Tiểu Yến và Phó Anh Kiệt nhìn nhau, lùi lại bàn bạc.
Hàn Hà nói:
“Cái Lâm Thu Diễm này sao ghê vậy, mở miệng là nâng lên thành vấn đề nguyên tắc? Còn đòi viết thư đến đơn vị người ta nữa, chưa đủ ầm ĩ hay sao?”
Phó Anh Kiệt hạ giọng nói:
“Cô ta vốn vậy. Không phải không có lý, mà là có lý cũng không chịu buông. Bắt được một lỗi nhỏ là có thể nói cả buổi. Tôi gặp cô ta còn thấy sợ.”
Khương Tiểu Yến gãi đầu:
“Vậy làm sao đây? Chúng ta chẳng giúp được gì. Lý Đại Dũng còn bị mắng xối xả, chúng ta là cái gì chứ?”
Nghiêm Tiến Bộ mím môi nói nhỏ:
“Đến trạm sau tôi đi tìm Lý Dã. Chuyện này chắc chỉ có Lý Dã xử lý được.”
“Đúng, Lý Dã chắc chắn làm được.”
Tám người sống cùng nhau lâu như vậy, sự tin tưởng của mọi người với Lý Dã ngày càng cao. Họ cảm thấy chuyện nhỏ thế này với Lý Dã chỉ là chuyện vặt.
Kết quả đến trạm sau, Nghiêm Tiến Bộ leo qua cửa sổ chạy sang toa giường nằm nói với Lý Dã, Lý Dã nghe xong cũng đau đầu.
Đây không phải chuyện vặt.
Mà là chuyện rối rắm chết tiệt.
Hai người vội vàng chạy sang. Lý Dã không vội hòa giải mà đứng ở cuối toa hỏi thăm một người đang xem náo nhiệt.
“Chuyện này không hẳn ai đúng ai sai. Tôi vừa thấy lúc nãy, thằng bé kia giúp gia đình cầm hộp cơm, còn cô gái kia đang nói chuyện với bạn, không biết sao lại va vào…”
“Nhưng lúc đầu cô gái cũng chưa dữ vậy. Chỉ là mẹ thằng bé nói hai trăm đồng là lừa tiền, cô sinh viên kia liền nổ như pháo.”
“Anh nói xem áo gì mà hai trăm đồng? Đắt vậy?”
“Đúng vậy. Nghe tôi cũng tưởng lừa tiền. Gia đình bốn người kia còn không muốn đổi cho cô ta một chiếc áo da mới tinh.”
Lý Dã đại khái hiểu đầu đuôi, nhưng cũng chẳng có cách gì hay, đành đi tới xem tình hình.
Thấy Lý Dã tới, Lý Đại Dũng có chút né tránh, cười gượng:
“Anh, chuyện nhỏ thôi, bọn em sắp giải quyết xong rồi.”
“Cậu tự giải quyết được?”
Lý Dã gật đầu.
“Vậy tôi không quản nữa, cậu tự giải quyết đi.”
“…”
Lý Đại Dũng sững người, còn Lâm Thu Diễm thì nhìn sang với ánh mắt sắc bén.
Lý Dã bình thản nhìn lại cô vài giây, trong lòng không khỏi buồn cười.
Bởi vì anh cảm nhận được một thứ gọi là “quan uy”.
Nói đến quan uy, ông nội Lý Trung Phát cũng có. Nhưng Lý Dã từ nhỏ tiếp xúc nên chẳng thấy gì đặc biệt.
Nhưng hai vị thần khác thì anh từng thấy.
Thầy Kha và Văn Khánh Thịnh đối xử với Lý Dã rất tốt. Khi ăn cơm ở nhà nói cười rất hòa nhã.
Nhưng có mấy lần Lý Dã thấy họ nghe điện thoại ở nhà, cảm giác hoàn toàn khác. Khí thế không lộ mà vẫn khiến người ta cảm nhận rõ ràng.
Văn Quốc Hoa cũng có chút khí chất đó, nhưng rõ ràng còn kém. Còn Văn Lạc Dư thì có vài phần giống thầy Kha, đôi khi cũng khiến Lý Dã cảm thấy khác lạ.
Nhưng cái “khí” trên người Lâm Thu Diễm… với Lý Dã thì chỉ là hơi giống mà không giống. Thoạt nhìn rất dọa người, nhưng ngẫm kỹ lại thấy buồn cười.
Người đàn ông trong gia đình bốn người lúc này cũng tiến thoái lưỡng nan. Thấy Lý Dã mới tới liền nắm cơ hội nói:
“Anh em này, chuyện này chúng tôi không cố ý, cũng không phải không muốn bồi thường. Nhưng chuyện gì cũng phải thương lượng chứ, đâu thể nói một giá được.”
Mẹ của cậu bé gây họa lúc này cũng mềm giọng:
“Chúng tôi có một chiếc áo lông chồn, vốn định mang về thăm người thân tặng chị dâu. Giờ sẵn sàng bồi cho cô sinh viên này. Nhưng cô ấy cứ nói áo của mình đáng hai trăm đồng…”
“Không phải tôi nói đáng hai trăm đồng, mà ít nhất cũng hai trăm.”
Lâm Thu Diễm lạnh lùng nói:
“Nếu không tin thì hỏi vị sinh viên khoa kinh tế Đại học Bắc Kinh này xem, ba mươi lăm đô la đổi được bao nhiêu nhân dân tệ.”
“Sinh viên Bắc Đại?”
Người đàn ông nhìn Lý Dã ngẩn ra, rồi nhìn ngực anh, rõ ràng đang tìm huy hiệu trường.
Trên ngực Lâm Thu Diễm và Lý Đại Dũng đều đeo huy hiệu Học viện Công nghiệp Bắc Kinh, giống như pháp khí trong tiểu thuyết tiên hiệp, tỏa ra uy áp mạnh mẽ.
Nhưng Lý Dã hầu như không đeo huy hiệu nên người đàn ông không thấy.
Ông đành hỏi:
“Đồng chí sinh viên, ba mươi lăm đô la đổi được bao nhiêu tiền?”
Lý Dã cười nói:
“Tỷ giá chính thức năm nay là một đổi 1,89… nhưng trong đời sống thực tế không thể tính theo tỷ giá đó.”
Lúc này cô gái ngồi cạnh Lâm Thu Diễm xen vào:
“Ở Bắc Kinh đổi đô la sang nhân dân tệ, một đổi mười cũng có người tranh nhau đổi. Không tin các người hỏi thử. Áo này là chị họ Thu Diễm gửi từ nước ngoài về. Hai trăm đồng đã là rẻ cho các người rồi.”
“Một đổi mười? Vậy chẳng phải ba trăm năm mươi đồng?”
Người đàn ông kinh hãi nhìn Lý Dã, như hy vọng nghe tin tốt hơn.
Lý Dã nghĩ một chút rồi nói:
“Một đổi mười thì khó nói, nhưng tôi nghe nói có người thu một đổi tám.”
Lúc này Lý Đại Dũng cũng nói:
“Thực ra chuyện này hai bên đều có trách nhiệm, nên bạn học tôi nói hai trăm đồng đã là chịu một nửa trách nhiệm rồi.”
Người đàn ông nhìn Lý Dã rồi nhìn vợ, lặng lẽ bắt đầu lấy ví.
Người mẹ cũng lấy một bọc từ giá hành lý xuống, trông như bên trong có tiền.
Cậu bé gây họa nhìn cha rồi nhìn mẹ, lập tức òa khóc.
Dù còn nhỏ không hiểu nhiều, cậu cũng biết cái Tết năm nay coi như xong. Không chỉ vài trận đòn là chắc chắn, tiền cha mẹ tích cóp mấy năm cũng mất sạch. Khó khăn lắm mới về quê thăm họ hàng, giờ còn mặt mũi nào nữa?
Lý Dã bỗng vỗ vai người đàn ông:
“Đại ca, cho tôi xem chiếc áo lông chồn đó được không?”
Người đàn ông nhìn anh một cái rồi đưa áo cho anh, vẻ mặt tức giận rõ ràng coi Lý Dã cùng phe với Lâm Thu Diễm.
Nhưng đàn ông vẫn là đàn ông. Con mình gây họa thì phải nhận, dù đắt cũng phải nhận.
“Áo này không tệ, tôi mua.”
Lý Dã thổi nhẹ lớp lông chồn, không nhịn được khen một câu.
Áo chồn thời này đều dùng chồn nguyên con, đúng là hàng thật giá thật.
Nhưng người đàn ông dường như nổi tính bướng, nói:
“Chúng tôi không bán cho anh. Chúng tôi bồi hai trăm đồng là được.”
Lý Dã nhìn người đàn ông bướng bỉnh, cười nói:
“Đại ca, qua đây nói chuyện chút.”
Người đàn ông không hiểu nhưng vẫn theo Lý Dã ra cửa toa.
Sau đó thấy Lý Dã lấy từ ví ra một xấp tiền đủ màu.
“Tôi có chút phiếu ngoại tệ. Tuy không phải đô la nhưng cũng gần như vậy. Cô gái kia chắc biết giá trị. Anh bồi cho cô ta, cô ta chắc sẽ đồng ý.”
Lý Dã đã nộp năm nghìn đô cho thầy Kha “vận hành”, nhưng vẫn giữ lại năm nghìn. Trước khi về nhà còn ghé cửa hàng Hữu Nghị mua chút đồ lạ cho người nhà.
Trong túi vừa hay còn ít phiếu ngoại tệ, tiện tay làm việc tốt, không phân đúng sai, chỉ để lòng yên.
Người đàn ông kinh ngạc nhìn Lý Dã:
“Phiếu ngoại tệ anh lấy đâu ra? Không phải… anh em, sao anh lại giúp tôi?”
“Quan trọng sao?”
Lý Dã nghiêm mặt:
“Bán không?”
Người đàn ông do dự rất lâu rồi nói:
“Vậy tôi bù thêm tiền cho anh.”
“Không cần. Có tiền cũng khó mua được thích. Áo chồn này tôi vừa nhìn đã thích, đem tặng chị tôi cũng được. Nhưng tôi nói anh nghe, chuyện này anh cũng có trách nhiệm. Đứa bé nhỏ vậy mà anh để nó đi lấy hộp cơm, lỡ bị bỏng thì sao?”
Lý Dã nhét tiền cho người đàn ông rồi cầm áo chồn đi về toa của Hồ Mạn.
Trước khi đi còn dặn:
“Nhớ nhé, áo dạ kia là anh mua. Mang về dùng baking soda trộn rượu trắng giặt là được. Với lại chuyện này không liên quan đến tôi.”
“Ấy ấy, cảm ơn anh em! Cảm ơn nhiều!”
Người đàn ông vội vàng cảm ơn, quay lại toa của mình với khuôn mặt dài hơn cả mặt lừa.
Chẳng phải chỉ là đô la thôi sao? Làm ra vẻ cái gì?
