Cô nương ngốc co người lại, chậm rãi đổi thành một tư thế vô cùng gượng gạo.
Nàng luồn tay phải qua dưới nách trái, vỗ nhẹ lên lưng mình. Tay trái lại xoa đỉnh đầu.
“Tiểu Ngư không sợ…”
“Tiểu Ngư không sợ…”
“Tiểu Ngư đã rất giỏi rồi…”
Ta là một kẻ ngốc, nghe rất lâu mới hiểu ra.
Nàng đang bắt chước dáng vẻ năm xưa mẫu thân ôm nàng trong lòng, dịu dàng xoa đầu an ủi.
Đó nhất định là một người mẹ dịu dàng như nước.
Ta đặt tay lên vai nàng, làm theo nhịp điệu của nàng, vụng về vỗ hai cái.
Nàng lập tức dừng động tác, quay đầu trừng ta, giọng nghèn nghẹn:
“Huynh làm gì vậy?”
“Xin lỗi, ta đường đột.”
Nàng quay lưng về phía ta, không khóc nữa.
Qua một lúc, nàng lại nhích từng chút đến trước người ta, kéo tay ta đặt trở lại lên vai mình, gượng gạo hừ một tiếng.
“…Vỗ tiếp đi.”
Trái tim ngày qua ngày trở nên cứng rắn và lạnh lùng của ta bị ba chữ này nhào nát hoàn toàn.
Ta nghe thấy giọng nói của chính mình.
🍊 Quéo còm các bác ghé nhà Xoăn 🤗 🍊 🤟 🍊 Nếu được, các bác đọc xong cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ 🫶 🍊 Follow Fanpage FB "Xoăn dịch truyện" để nhận thông tin lên truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^
Dịu dàng đến mức không giống âm thanh có thể phát ra từ đôi môi ta.
“Được.”
Tiểu Ngư lại nói:
“Huynh hát cho ta nghe một bài đi.”
Ta im lặng, dùng sự im lặng để từ chối.
“Không biết hát thì ngân nga hai tiếng cũng được.”
“…Được.”
Nàng đã hát cho ta nghe nhiều bài như vậy, ta cũng nên trả lại một chút, xem như có qua có lại.
Ta lục tìm những khúc nhạc còn nhớ trong đầu.
Phần lớn đều nghe được trong cung yến, không phù hợp với hoàn cảnh này.
Chỉ có lúc còn rất nhỏ, mẫu thân từng ngân nga vài khúc ru ta ngủ.
Bà là người Quan Trung, quê hương có rất nhiều tiểu điệu kín đáo, dịu dàng.
Ta bèn thấp giọng ngân nga.
Hai người nằm quá gần, cánh tay đặt xuống sẽ biến thành một cái ôm, khó tránh khỏi đường đột.
Vì vậy ta chỉ lơ lửng cánh tay, nhẹ nhàng vỗ nàng, ngủ một lát, tỉnh một lát, lại mơ một lát.
Cuối cùng Tiểu Ngư không còn co rúm chật vật như trước.
Giống như một con ốc sên vừa vượt qua một trận mưa lớn, nàng chậm rãi duỗi tay chân, lại như ngày thường kéo chăn chia cho ta một nửa.
Ta nghe nàng hỏi:
“Mẫu thân huynh là người thế nào?”
Mẫu thân ta à.
Phải suy nghĩ thật kỹ.
“Mẫu thân ta là người rất coi trọng thể diện… Ra ngoài thì đoan trang ung dung, về phủ lại là thiên hạ của bà.”
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyDD.com -
“Bà xuất thân Quan Trung, những năm đầu từng theo ngoại tổ và vài vị cữu phụ đến ngoài quan ải giám sát chợ biên giới, không phải nữ t.ử khuê các bình thường.”
“Mẫu thân ta không mắng người, nhưng rất thích đ.á.n.h người.”
“Hai năm lúc nhỏ ta ham chơi, không chịu học hành t.ử tế, ngày nào cũng gọi bằng hữu ra ngoài cưỡi ngựa, từ Nhạc Du Nguyên chạy đến ngoại ô kinh thành, đi một vòng trở về thì mặt trời cũng vừa lặn.”
“Phụ thân không làm gì được ta, nhiều lắm chỉ lạnh mặt, nặng nề thở dài.”
“Nhưng mẫu thân ta thật sự sẽ cầm roi tre đuổi theo đ.á.n.h.”
“Roi tre có gai đ.â.m tay, mỗi khi mẫu thân đ.á.n.h ta, phụ thân lại ngồi trong sân mài roi cho bà.”
“Mài từng cây bóng loáng, dựng cả hàng ngoài thư phòng.”
“Hai người họ ngồi trong viện của ta uống rượu nói cười, quấy rầy ta học hành.”
“Nếu ta còn dám bước ra ngoài chơi, lập tức sẽ bị đ.á.n.h một trận.”
“Nhưng viện của ta không cho phép nô bộc tiến vào, dáng vẻ xấu hổ khi bị đ.á.n.h chỉ có hai người họ nhìn thấy.”
“Nếu thân bằng quyến thuộc hỏi đến, mẫu thân ta chỉ mỉm cười khen ta: ‘Hựu Niên nhà ta từ nhỏ đã ngoan ngoãn, không cần roi vọt gì cả, tự nó biết phải học. Mấy hôm trước còn nói muốn đọc hết Hán Thư, chăm chỉ lắm đấy.’”
“Ông trời mới biết, quyển Hán Thư ấy ta chỉ mới lật được mười trang.”
“Để giúp bà che lời nói dối ấy, ta phải dậy sớm ngủ muộn suốt hai tháng, cố sống cố c.h.ế.t đọc hết.”
“Bà khen ta mấy lần trước mặt họ hàng… quay đầu lại lập tức lập cho ta một danh sách sách mới.”
“Mẫu thân cứ dùng những lời khen của trưởng bối treo trước mặt dụ ta, giống củ cà rốt buộc trước đầu con lừa lười.”
“Hồi ấy ta thật sự rất ghét đọc sách.”
Ta kể chuyện khô khan, chẳng có được nửa phần sinh động như nàng.
Nhưng Tiểu Ngư vẫn cười ha hả, nằm ngửa ra, đôi tay đôi chân đang co lại đều duỗi thẳng.
Nàng đột nhiên đổi giọng:
“Hựu Niên nhà ta chăm học lắm, chẳng cần ai phải lo, siêng năng lắm đấy.”
“Thằng nhóc thối, mau về phòng đọc sách! Còn dám ra ngoài chơi điên nữa, xem ta có đ.á.n.h c.h.ế.t con không!”
“Ta bắt chước có giống không?”
Ta bật cười lớn:
“Giống, giống vô cùng.”
Cười một lúc, hốc mắt lại nóng lên.
Ta dùng cánh tay che mắt.
“Nếu bà gặp cô, nhất định sẽ rất vui.”
Chương 2: Lòng dạ bàng hoàng
01
Ngày hôm ấy, cánh cửa lòng đã được cạy khóa, ta không còn xa lạ với nàng nữa.
Trước kia nàng nói mười câu, ta chỉ đáp hai tiếng.
Giờ đây đôi ba câu qua lại, ta cũng dần nếm được thú vui khi nói những chuyện vô bổ.
Tiểu Ngư nói ở quê hương nàng có một loại trò chơi trên bàn vô cùng thần kỳ, tên là “Ma Sói”.
Chỉ vài lá bài giấy, thắp hai ngọn nến là có thể chơi, không hiểu sao lại có sức hấp dẫn lớn đến vậy.
Trước cửa lao của chúng ta vậy mà còn phải xếp hàng. Rất nhiều ngục tốt thà đứng chờ ngoài hành lang, đến lượt mới được ngồi trước cửa lao chơi một ván với Tiểu Ngư.
Không ít ngục tốt chưa từng đọc sách, vừa mở miệng đã lộ rõ vẻ ngu vụng, nhưng nàng không hề chê bai, luôn khéo léo dẫn dắt để cuộc trò chuyện tiếp tục.
“Phùng thúc, thúc chơi hai ván rồi mà chưa mệt sao? Uống chút nước nghỉ ngơi đi.”
“Vương đại ca là con sói thông minh nhất hôm nay, chẳng trách có thể cười đến cuối cùng.”
“Ha ha ha, đều nhờ cô nương dạy giỏi!”
Tiểu Ngư xưng hô thân thiết với các ngục tốt. Người trông chừng đã ngoài bốn mươi, nàng gọi là thúc; người có khuôn mặt trẻ tuổi, nàng cũng chẳng hỏi tuổi tác, chỉ cong môi cười rồi ngọt ngào gọi một tiếng đại ca.
