Chỉ còn một đĩa củ cải muối thái sợi khiến ta có thể gắp được hai đũa.
Khi ấy thức ăn ít, cơm nhiều, mà Tiểu Ngư lại thích ăn thức ăn. Đến cuối cùng không còn món ăn, hai chúng ta đều dựa vào chút dưa muối này để ăn hết cơm.
Ban ngày ta vào triều, tan triều.
Buổi chiều luyện võ xong lại nghe công văn, để báo.
Ta vẫn sống rất tốt.
Chỉ là mỗi đêm đều khó ngủ, thường khoác áo ra sân ngắm trăng.
Những bài hát nàng từng hát, rất nhiều giai điệu đều kỳ quái, chỉ cần lơ là một chút là sẽ quên mất.
Ta mời nhạc sư của Chung Cổ Ty tới, nói với họ:
“Ta không hiểu nhạc lý. Ta sẽ ngân nga hơn mười bài hát, xin các vị ghi lại thành nhạc phổ.”
Các nhạc sư nơm nớp lo sợ nhận lời.
Càng ghi xuống, họ càng toát mồ hôi đầy đầu, nói rằng những khúc hát ấy không chỉ có năm âm cung, thương, giác, chủy, vũ.
Họ ôm đàn gảy thử, miễn cưỡng tìm đúng cao độ, nhưng âm thanh mềm yếu tầm thường, không có nổi một nửa vẻ linh động khi Tiểu Ngư hát.
Ta chỉ có thể nhớ lại giọng hát của nàng trong đầu.
Nhớ đêm trước khi chúng ta chia lìa, nàng ngồi sát bên ta, ngân nga một khúc vô cùng dịu dàng.
Hát được một lúc, nàng lắc lư trái phải, va vào vai ta.
“Thế gian này có biết bao người, may mắn biết bao, chúng ta từng có một đôi ta.
Sớm tối trong vận mệnh dài lâu này, thường khiến ta nhìn về phương xa mà ngẩn ngơ.
Lá cây xám xoay tròn trên mặt ao, nhìn con gà bay đùng một tiếng vào lò nướng.
Hành lang dài của thời gian, tiếng bước chân vang vọng.
Đèn vừa sáng, chỉ còn trống trải không người…”
Khi ấy nghe nàng hát, ta không nghĩ kỹ, chỉ lo bật cười.
Hiện giờ có rất nhiều thời gian rảnh để suy nghĩ.
Ta nghĩ rất lâu vẫn không hiểu, con gà đang bay sao có thể đùng một tiếng chui vào lò nướng.
10
Sang năm thứ hai, ta bắt đầu dùng giấy b.út ghi lại rất nhiều chuyện nhỏ nhặt.
Thời gian chúng ta ở bên nhau chưa đến một trăm ngày, nhưng thời gian xa cách đã vượt xa con số ấy.
May mà trí nhớ ta cực tốt, những chuyện trong trăm ngày ấy gần như không bỏ sót điều nào.
Ta lục tìm ký ức, nghiền nhỏ từng mảnh hồi tưởng.
Dần dần, ngay cả lúc nàng nói câu nào thì cười, đêm nào từng khóc, ta cũng lần lượt bổ sung vào sổ.
Chẳng hạn:
“Trước bữa cơm nên uống canh trước, đường huyết sẽ không dễ tăng cao.”
Hoặc:
“Bị muỗi đốt thì phải dùng móng tay ấn thành hình chữ thập, cả nước đều áp dụng.”
Mặc dù trong viện của ta nơi nào cũng giăng thiên sa, đã không còn một con muỗi.
Ta vẫn muốn ghi lại những chuyện thú vị vụn vặt ấy.
Ghi năm năm, mười năm, thậm chí lâu hơn nữa.
Phản đảng trốn chạy khắp nơi đã bị bắt hết.
Lưu khấu các vùng đều không tạo thành đại họa. Chỉ cần phái vài nghìn binh sĩ đến bình loạn, từng phong tin thắng trận lại được truyền về kinh thành.
Ta vẫn cưỡi ngựa vào triều mỗi ngày.
Chỉ là công vụ ngày càng nhiều. Mỗi ngày tan triều vẫn chưa thể nghỉ ngơi, phải ngồi trước án trong quan thự bận rộn đến tận chạng vạng.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyDD.com -
Một ngày nọ, trên đường trở về nhà lúc chiều tối, ta gặp một nhóm thanh niên mặc cẩm y, vung roi thúc ngựa, vừa cười lớn vừa hò hét chạy qua phố Chu Tước.
Cảnh tượng ấy thật quen thuộc.
Rất giống dáng vẻ năm xưa của ta.
Chỉ là nhìn kỹ lại, không có gương mặt nào ta quen biết.
Tiểu lại bên cạnh cười giải thích với ta:
“Thừa tướng đại nhân, đây là các tân khoa tiến sĩ năm nay. Hôm nay vừa yết bảng vàng.”
“À, hóa ra là vậy.”
Mới trôi qua vài năm, lớp thanh niên tài tuấn trong kinh thành đã đổi sang một nhóm khác.
Lúc ấy ta mới chậm rãi nhớ lại, những bằng hữu cùng lớn lên với ta năm xưa, có người đã vùi sâu dưới đất, có người bị trục xuất khỏi kinh thành, rời xa trung tâm quyền thế.
Hoặc giống như ta, đứng trên triều đường, ngày qua ngày trở nên cô độc, lạnh lẽo.
Đôi khi chính kiến bất đồng, chúng ta cũng đối chọi gay gắt, tranh cãi không chút nể nang.
Thời thiếu niên tụ tập cùng nhau, nhất định phải uống đến không say không về.
Hiện giờ trong Quỳnh Lâm yến, chỉ nâng chén từ xa kính nhau, chúc mừng môn hạ mỗi người lại thu nhận được tân tài.
Nhóm thiếu niên ấy đều đã trưởng thành.
Không còn sự che chở của phụ bối, chỉ còn chúng ta tự chống đỡ môn hộ.
…
Ta nhớ nàng.
Nhớ đến mức gần như không chịu đựng nổi nữa.
11
Trung thu năm ấy, ta đón trên núi.
Mỗi khi nhắc tới Tiểu Ngư, Tiểu Bát và Thập Ngũ đều ngày càng cẩn thận.
Bọn họ chạy tới hỏi ta:
“Năm nay còn đốt pháo hoa không? Thứ nhất quốc khố trống rỗng, pháo hoa suốt hai đêm tốn không ít chi phí chế tạo. Thứ hai, sợ chủ t.ử nhìn cảnh nhớ người… hay là thôi, đừng đốt nữa?”
Ta xem qua tấu chương về chi phí rồi bảo Hộ bộ phê chuẩn.
Một năm dân chúng không có bao nhiêu ngày lễ đáng để vui mừng.
Pháo hoa vẫn nên đốt, trong cung tiết kiệm một chút là được.
Khắp thành đều náo nhiệt.
Còn cách Trung thu mấy ngày, đèn l.ồ.ng hai bên đường đã sớm treo kín toàn thành.
Ta lên núi, cùng ngoại tổ, cha mẹ đón tiết đoàn viên.
Hoàng lăng đã bị phá hủy, hiện vẫn đang tu sửa, có lẽ sang mùa xuân năm sau mới có thể dời họ trở về.
Nơi này nằm trên ngọn núi cao phía bắc Hoàng cung, có thể nhìn thấy muôn nhà sáng đèn dưới nhân gian.
Ta uống chút rượu, ngồi xuống trước mộ phụ vương và mẫu thân, lau sạch tro bụi trên bia, cầm b.út chấm chu sa tô lại văn bia của hai người.
Trong cơn nửa tỉnh nửa say, ta nhớ lại chuyện cũ.
Nhớ mùa xuân năm ấy, mẫu thân tự tay viết thiệp mời một nhóm nữ khách vào phủ thưởng ngoạn hoa viên, muốn chọn Thế t.ử phi cho ta.
Giữa mày bà vừa vui vừa lo, hỏi ta:
🍊 Quéo còm các bác ghé nhà Xoăn 🤗 🍊 🤟 🍊 Nếu được, các bác đọc xong cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ 🫶 🍊 Follow Fanpage FB "Xoăn dịch truyện" để nhận thông tin lên truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^
“Con trai ta thích cô nương như thế nào? Dung mạo ra sao, tính tình thế nào?”
Khi ấy ta đang cầm một bộ tụ tiễn thưởng thức, đối với hôn sự hoàn toàn không có mong đợi:
“Ai cũng được. Mẫu thân thấy ai tốt thì người đó cũng được.”
Mẫu thân cười đến ngửa trước ngả sau, cười ta là một tảng đá chưa khai khiếu.
“Chẳng phải ai cũng được sao? Cô nương nhà họ Vương, cô nương nhà họ Trương, người này giỏi hội họa, người kia nổi tiếng tài hoa.”
“Thoạt nhìn đều rất tốt, nhìn kỹ cũng chẳng thấy sai sót gì.”