“Tương Dao à, Lâm di nương là người trong lòng biểu ca muội, muội chớ chọc nàng ta mãi, kẻo lại khiến biểu ca muội thêm đau lòng mà thôi.”
Đồng thời, ta lại sai người đưa y phục, nữ trang, đồ ăn ngon tới Hành Lan viện, nói với Lâm Mạn Nhu:
“Phu nhân hiền hậu rộng lượng, vốn chẳng phải hạng nữ nhân hay ghen tuông. Chỉ là biểu muội tuổi trẻ bồng bột, chưa hiểu lòng người, nên mới mạo phạm di nương. Phu nhân đã dạy bảo nàng ta rồi, mong hai vị chớ nên truy cứu chuyện cũ.”
Sau đó, đôi bên càng đấu càng hăng, mỗi ngày đều có một hai trận ồn ào.
Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia
Một người là tiểu thiếp được phu quân ta công khai sủng ái, một người là người trong lòng của hắn.
Hai nữ nhân tranh đoạt không thôi, khiến Triệu Sĩ Trai luôn đau đầu nhức óc.
Đúng lúc cuối năm tới gần, sự vụ trong triều chất chồng, hắn liền lấy cớ bận rộn công vụ, suốt ngày vùi mình trong nha môn, chẳng buồn về phủ.
Hắn có về hay không, ta chẳng bận tâm.
Ta nhân lúc rảnh tay, cho gọi toàn bộ quản sự lớn nhỏ tới gặp mặt một lượt, mềm cứng đều dùng, dần dần nắm quyền quản lý hầu phủ trong tay.
Tới cuối tháng Chạp, mọi sự lớn nhỏ trong hầu phủ đã đâu vào đấy, ngăn nắp chỉnh tề.
Ta chưa vội thay người mình vào những vị trí trọng yếu, vì thời cơ… vẫn còn chưa tới.
Đến giữa tuần của tháng Chạp, khi ta đang cùng mẹ chồng bàn việc chuẩn bị lễ vật mừng năm mới cho các phủ, lại không kìm được mà ăn sạch đĩa ô mai trên bàn.
“A Vu, con không thấy ê răng à?” – mẹ chồng dừng lời, nhìn ta chằm chằm hỏi.
“Không ạ.” – ta cụp mắt, ngượng ngùng nói – “Gần đây con hơi thèm chua một chút.”
Mẹ chồng là người từng trải, cố nén niềm vui sướng trong lòng, sai hạ nhân đi mời đại phu.
Đại phu đến rất nhanh, vừa đặt ngón tay lên cổ tay ta bắt mạch, liền chẩn đoán được — ta đã mang thai, thai khí đã được ba tháng rồi.
Mẹ chồng vui mừng khôn xiết, xúc động đến nỗi nói năng lộn xộn:
“Tốt lắm A Vu, tốt, tốt lắm. Con đúng là đứa ngốc, mang thai lâu vậy rồi mà chẳng hay biết! Mau sai người đi mời Hầu gia về, nó sắp làm cha rồi!”
Ta chỉ mím môi cười, ánh mắt lướt qua Hứa Tương Dao đang đứng bên cạnh bà… Nàng ta đang nở nụ cười cứng đờ, rõ là cười mà chẳng hề có chút ý vui mừng.
“Chậm đã. Khoan báo tin cho hầu gia.” – ta gọi hạ nhân lại, xoay người nói với bà:
“Trước hết cứ để đại phu bắt mạch cho Lâm di nương một lượt luôn đã.”
Bà gật đầu thản nhiên:
“Cũng được, mời khám cho nàng ta luôn.”
Ngón tay đại phu đặt lên cổ tay Lâm Mạn Nhu, nàng ta tràn đầy kỳ vọng nhìn ông.
“Chúc mừng lão phu nhân, chúc mừng phu nhân, Lâm di nương cũng có thai rồi, thai hơn một tháng!” – đại phu cười rạng rỡ.
Ta cao hứng vô cùng, sai người mang bạc thưởng cho đại phu.
Lâm Mạn Nhu mừng rỡ sờ bụng, nói:
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
“Nếu hầu gia hay tin, không biết sẽ vui đến nhường nào nữa.”
Mẹ chồng vui sướng ra mặt, liên tục giục hạ nhân:
“Mau, mau đến Hộ bộ báo hỉ cho hầu gia!”
Còn ta thì vừa cười, vừa âm thầm đưa mắt nhìn về phía Hứa Tương Dao.
Sắc mặt nàng ta trắng bệch như tờ giấy, tinh thần rối loạn, đau đớn lẫn oán độc đan xen trong đáy mắt.
Triệu Sĩ Trai trở về phủ, vừa bước vào cửa, suýt nữa vấp chân mà ngã.
Mẹ chồng cười trách:
“Sắp làm cha người ta rồi, còn bộp chộp chẳng ra dáng gì cả.”
Ánh mắt hắn nhìn ta và Lâm Mạn Nhu, hiếm hoi lắm mới có chút ôn nhu chân thành.
Kiếp trước, khi biết ta hoài thai, hắn cũng từng có lúc đối đãi thật lòng với ta.
Thế nhưng, chút thật lòng ấy chẳng qua chỉ kéo dài vài ngày, rồi bị sự ghen tuông của Lâm Mạn Nhu làm tan biến sạch.
Vào tiết Hoa Triều, nàng cố tình gây chuyện với ta, đẩy ta ngã, khiến ta mất đi đứa con trong bụng mình.
Nhưng bây giờ Lâm Mạn Nhu cũng đang mang thai.
Kẻ chướng mắt nhất lúc này, chính là nàng ta.
Vậy thì… cứ để nàng ta và Hứa Tương Dao tự tranh đấu đi, ta chỉ cần bảo vệ đứa trẻ trong bụng là đủ.
“A Vu, con muốn ăn hay muốn dùng thứ gì cứ việc nói, ta sẽ bảo Sĩ Trai mua cho con..” – mẹ chồng cười nói, rõ ràng cố ý giữ mặt mũi cho ta, vị chính thê trong Hầu phủ này.
Ta mỉm cười áy náy:
“Thưa mẫu thân, hiện không có gì đặc biệt, chỉ là dạo này thân thể hơi mỏi mệt.”
“Cuối năm công việc trong phủ hơi nhiều, con e rằng không đủ sức khỏe để lo chu toàn, chi bằng… tạm giao đối bài lại cho Tương Dao, để muội ấy thay con xử lý một thời gian.”
Mẹ chồng vỗ trán, cười nói:
“Xem ta kìa, chuyện này cũng quên mất. Đúng đúng, con mới mang thai, nên tĩnh dưỡng nhiều hơn. Đối bài cứ tạm giao cho Tương Dao đi, chờ sang năm sự vụ trong phủ nhẹ nhàng hơn, lại trả về cho con.”
“Dựa vào đâu mà giao cho Hứa Tương Dao?” – Lâm Mạn Nhu lập tức bất mãn, mở miệng phản đối:
“Hứa Tương Dao chỉ là một nữ tử chưa gả, sao có thể thay hầu gia quản lý sự vụ trong phủ? Phu nhân nếu đã thấy mệt mỏi, thiếp thân đây thân thể khỏe mạnh, hoàn toàn có thể tiếp nhận.”
Nàng ta vẫn biết rõ, giữa nàng và Hứa Tương Dao xưa nay vốn như nước với lửa, tuyệt chẳng đội chung trời.
Nếu để Hứa Tương Dao nắm quyền quản sự, thì ngày tháng sau này của nàng, e rằng chẳng dễ chịu gì.
Bởi vậy, nàng sống c.h.ế.t cũng không muốn đối bài rơi vào tay Hứa Tương Dao.
Nhưng mẹ chồng liền lạnh mặt cắt lời:
“Không để Tương Dao quản, chẳng lẽ giao cho ngươi sao? Lâm di nương, đừng quên, ngươi cũng đang mang thai. Ngày thường tranh cãi ta không quản, nhưng nếu xảy ra chuyện ảnh hưởng đến huyết mạch của Sĩ Trai, ngươi tự mà liệu đi.”