29.

Ta và mấy người trẻ tuổi khác bị lính Man tộc bắt đưa về doanh trại.

 

Với thường dân, nữ thì bị đưa vào trướng lính, nam thì bị lùa đi làm lao dịch.

Ta là một nữ nhân xấu xí, mặt mày đầy sẹo, bị phân về hậu cần — giặt giũ, nấu nướng.

 

Hậu cần cũng có nhiều nữ nhân, nhưng không ai có gương mặt ghê rợn như ta.

 

Có người bảo ta, đám Man tộc này ăn thịt người.

 

Trong lòng ta không hẳn là sợ, thậm chí còn thấy có chút nực cười.

 

Ta nhận ra con trai huyện lệnh, nhận ra Thôi tiểu thư, nhận ra cả phu nhân huyện lệnh từng ngồi trên cao, chỉ tay năm ngón.

 

Đến đây rồi thì ai cũng giống nhau cả.

Không c.h.ế.t thì cũng bị nấu thành một nồi canh.

 

Dường như, mọi thứ đã công bằng rồi.

 

Nhưng ta vẫn nôn.

Tên lính phụ trách đám chúng ta đá ta một cú thật mạnh.

 

Sau khi chiếm được Ninh huyện, quân Man lại tiếp tục tiến về phương Bắc.

 

Ta vẫn còn sống.

Vẫn bị giữ lại trong quân doanh.

 

Vì gương mặt quá đáng sợ, không ai để mắt đến ta.

 

Ta cứ nôn mãi không dứt, quân y xem xong nói ta không mang thai, chỉ là ăn uống tệ hại, sinh ra bệnh dạ dày.

 

Ta vá váy, giặt đồ, rửa nồi nặng nhọc cũng không oán thán, dần dần đứng vững được trong nhóm hậu cần.

Sau đó, vì biết chải đầu, ta được điều đến trướng của chủ soái để hầu hạ.

 

Trong trướng ấy, tướng quân bắt được một cô gái xinh đẹp chẳng biết từ đâu.

Tướng quân thích nàng, bảo ta chuyên phụ trách chăm sóc.

 

Cô gái đó thường ngày ít lời, chỉ lặng lẽ khóc mỗi khi hắn rời đi.

Có lần, nàng cất giọng hát khúc đồng d.a.o quê nhà, rồi đột nhiên suy sụp.

 

Nàng nói cha mẹ đều đã chết, còn mình lại phải nhục nhã sống chung với cầm thú.

Nàng khóc thảm đầy bi thương.

 

Còn ta lại thoáng thấy nhẹ lòng, nghĩ rằng:

May mà tiểu thư đã vào kinh, không phải chịu cảnh ô nhục như thế này.

 

Không bao lâu sau, tướng quân lại bắt thêm một mỹ nhân khác.

Người cũ bị kéo sang trướng của quân kỹ.

 

Tướng quân thậm chí chẳng buồn liếc nàng thêm một lần cuối.

 

Còn ta — vẫn ở lại.

 

Mỹ nhân thay hết người này đến người khác, chỉ có "Xuân cô" là như đinh đóng cột.

Phải, ta tự xưng là "Xuân cô".

 

Ta biết chải đầu. 

Chải đầu có thể giúp thư giãn da đầu, xoa dịu cơ thể.

 

Có một lần ta chải đầu cho chủ soái, sau đó hắn cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm, bèn thưởng cho ta nửa cái đùi dê.

Cứ thế… ta ở lại, hầu hạ chủ soái và các mỹ nhân của hắn.

 

30.

Gặp lại Phương Luật, thực sự là điều ta không ngờ tới.

 

Hơn hai năm không gặp, hắn đã cao lớn hơn nhiều, trở thành một thiếu niên trầm ổn.

Cùng bảy tám người khác mặc quân phục, bị nhốt trong một cái lồng sắt.

 

Hắn không nhận ra ta, mà ta dĩ nhiên cũng không định nhận hắn .

 

Chỉ là, đích thân ta mang cơm tới một lần.

 

Nghe hắn nói chuyện với đồng đội:

“Ta sẽ không c.h.ế.t đâu, còn có người đang đợi ta.”

 

“Ai cơ?”

 

“Tất nhiên là người trong lòng ta!”

 

Tim ta như bị bóp chặt, đau đến nghẹn thở.

 

Vậy mà Phương Luật còn quay sang nói với ta:

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -

“Này, đội trưởng của bọn ta sắp đến rồi, lúc đó mọi người sẽ được tự do thôi.

 

Cô là người huyện Ninh à? 

Có từng gặp một cô nương tên là Lập Xuân không?”

 

Ta không đáp, chỉ đưa cho hắn chiếc bánh bao vừa mới hấp xong.

 

Ba ngày sau, doanh trại bị tập kích ban đêm, Phương Luật và những người khác được giải cứu.

 

Chủ soái tức giận, nổi cơn lôi đình, chửi mắng một trận thậm tệ.

Buổi tối, ta vẫn như thường lệ, chải tóc cho hắn.

 

Hắn bỗng bóp cổ ta, giọng đầy căm hận:

“Lũ người Trung Nguyên thật đáng ghét!”

 

Ta không phản kháng, chỉ ngoan ngoãn buông tay xuống.

 

Hắn có vẻ bất ngờ, rồi buông lỏng tay ra.

 

Ta ho khan hai tiếng, lại tiếp tục chải tóc cho hắn.

 

📜 Bản dịch nhà Họa Âm Ký, xin đừng mang đi chơi khi chưa xin phép!
📜 Follow Fanpage "Họa Âm Ký" để cập nhật truyện mới mỗi ngày bạn nhé ^^

“Ngươi không sợ c.h.ế.t sao?” — hắn dùng tiếng Trung Nguyên hỏi.

 

“Được tướng quân cho sống thêm vài ngày, ta đã rất cảm kích rồi.”

 

Chủ soái không nói gì thêm nữa.

 

Ta thật sự không sợ chết.

Trong loạn thế như thế này, chẳng còn gì để lưu luyến.

 

Ta không tự tử, chỉ là bản năng vẫn muốn sống mà thôi.

 

Về sau mới biết, đội tập kích ban đêm chính là quân dưới trướng Định Vương của triều ta.

Định Vương có lẽ là vị tướng duy nhất đủ sức đối đầu với người Man.

 

Nhưng những chuyện đó, chẳng liên quan gì đến ta.

 

Thiên hạ rơi vào tay ai, ta cũng chỉ là một kẻ sống dở c.h.ế.t dở mà thôi.

 

31.

Khi trận tuyết đầu tiên rơi xuống, quân Man đã đánh tới Thượng Kinh.

 

Ta chưa từng được thấy sự phồn hoa nơi đó.

Khi đến đây, nơi này đã chỉ còn lại những bức tường đổ nát.

 

Ta nghĩ, tiểu thư chắc sẽ cùng Tạ gia chạy nạn.

Tạ gia lớn như vậy, nhất định sẽ bảo vệ được nàng.

 

Rồi ta lại nghĩ đến Thu Nhạn.

Thu Nhạn thông minh như thế, chắc cũng sẽ sống sót.

 

Ta nghĩ rất nhiều điều, nhưng chưa từng nghĩ sẽ gặp lại tiểu thư trong doanh trại giặc.

 

Tạ gia đã dâng nàng cho chủ soái.

 

Người Man biết rõ Tạ gia là đại tộc.

Khi truy sát đám dân chạy nạn, chúng đã đặc biệt nhắm vào Tạ gia.

 

Con cháu chính dòng trốn trước, để lại những người bên nhánh phụ.

 

Vị công tử “như lan như ngọc” kia run rẩy, dâng nàng tiểu thư xinh đẹp đoan trang của ta lên tay chủ soái.

 

Lúc ta thấy nàng, tiểu thư đang múa trong trướng.

 

Nàng vốn hiếm khi nhảy, vì chân từng bị bó, rất đau.

Nàng rất sợ lạnh, mới đầu thu đã phải ôm lò sưởi.

 

Thế mà bây giờ, giữa trời tuyết rơi trắng xóa ngoài kia… nàng lại mặc một lớp xiêm y mỏng manh như sương khói.

 

Trong doanh trướng, nàng nhón chân, xoay một vòng lại một vòng.

 

Nàng đẹp đến không thể phủ nhận.

Đẹp hơn bất kỳ nữ nhân nào mà chủ soái từng bắt được — thanh cao, yêu kiều, như không thuộc về trần thế.

 

Còn vị công tử Tạ gia “tựa tùng tựa bách” kia… giờ lại giống như con ch.ó bị rút sạch xương sống, mềm nhũn quỳ rạp bên cạnh.

 

“Vũ Nhu, cứu ta!

Vũ Nhu, cứu ta…!”

 

Hắn run rẩy không ngừng, nói năng lộn xộn chẳng thành câu.

Vậy mà tiểu thư — một người yếu ớt, tay không xách nổi vật gì, vai không gánh nổi gió mưa — vẫn đưa tay ra che chở hắn.