Ta cúi gằm đầu, chỉ muốn chui vào bát cháo biến thành một hạt đậu đỏ cho rồi.
Hoàng thượng phát hiện ra ta, liền hỏi: “Khi nào trẫm sinh ra một đứa con gái thế này?”
Hoàng thượng có sáu người con trai, nhưng không có Công chúa.
“Con… con… con gọi nhầm rồi.” Ta cúi đầu, không dám nhìn ngài ấy: “Xin lỗi.”
“Phụ hoàng, tiểu nha đầu này tuổi còn nhỏ, chỉ là vẹt học nói thôi.” Thái tử lên tiếng giải thích giùm ta.
Ta gật đầu lia lịa: “Ừm ừm, con ngốc lắm.”
“Ồ, trẫm nhớ ra rồi.” Hoàng thượng nửa quỳ trước mặt ta, đưa tay chạm vào chóp mũi ta: “Ngươi là con gái út của Thạch Thừa tướng phải không?”
Ta nhìn Hoàng thượng.
Ngài ấy rất đẹp, trẻ hơn phụ thân ta nhiều lắm.
Ta gật đầu.
“Mấy tuổi rồi?” Ngài ấy hỏi.
Ta quay đầu nhìn Thái tử, lo lắng mình nói sai, vì Thái tử đã dặn không được nhắc đến hai chữ “Tiệp Dư”.
Ta nghĩ có lẽ Hoàng thượng đã quên mất thân phận của ta rồi.
Dù sao, các phi tần khác vào cung đều sẽ đến thăm Hoàng thượng vào buổi tối, chỉ có ta vào cung đã lâu, hôm nay mới gặp ngài lần đầu tiên.
“Qua năm mới là con tròn tám tuổi.”
Hoàng thượng ngẩn người một lúc, sau đó xoa đầu ta, quay lại nói với vị đại thần bên cạnh: “Vẫn là con gái đáng yêu hơn.”
Vị đại thần liếc nhìn Thái tử, Thái tử cũng lập tức ngẩng đầu nhìn ông ta.
Trong khoảnh khắc ánh mắt họ giao nhau, ta không hiểu ý nghĩa bên trong, nhưng cảm giác như họ vừa trao đổi điều gì.
Vị đại thần che mặt cười: “Đúng vậy, chẳng phải người ta thường nói con gái là chiếc áo bông nhỏ ấm áp của phụ thân sao.”
Hoàng thượng gật đầu.
Bất chợt, ta như được khai sáng, bắt chước cách trước đây lấy lòng phụ thân ở nhà, liền nở một nụ cười ngọt ngào với Hoàng thượng: “Vậy để con làm chiếc áo bông nhỏ của người, con rất ngoan mà.”
Hoàng thượng ngẩn ra, rồi cười lớn.
“Thật đấy,” ta lo rằng ngài ấy không tin, sốt ruột đến toát mồ hôi: “Con còn biết bóp chân, đ.ấ.m vai nữa.”
Gần đây, ta thường giúp Mã ma ma xoa bóp, vì ban đêm chân bà ấy hay bị đau.
Ta chạy ra phía sau Hoàng thượng, đ.ấ.m vai ngài hơn chục cái, sau đó nghiêng đầu hỏi: “Thế nào, người có thoải mái không?”
“Thoải mái, quả nhiên là chiếc áo bông nhỏ.”
Hoàng thượng cứ cười mãi, mọi người xung quanh cũng cười, ta thì không hiểu họ cười vì điều gì.
Nhưng có điều, cười vẫn tốt hơn là mặt lạnh.
“Thái đại nhân, đi gọi Thạch ái khanh đến đây. Trẫm muốn cảm tạ ông ấy đã tặng cho trẫm một chiếc áo bông nhỏ.”
Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn -
Hoàng thượng nói xong, lại dặn dò Thái tử vài câu rồi dẫn người rời đi.
Đợi họ đi xa, Thái tử cúi đầu nhìn ta.
Ta kéo tay áo hắn, nhỏ giọng hỏi: “Ta nói sai gì sao?”
“Thạch Thử biểu hiện rất tốt.” Hắn véo má ta, cười: “Hôm nay sẽ thưởng cho ngươi một bữa đại tiệc.”
“Ừm ừm, biểu hiện rất tốt.” Lục Hoàng tử hùa theo.
“Lời tiên sinh nói quả thật không sai, kẻ ngốc có phúc của kẻ ngốc.” Nhị Hoàng tử cười nói.
Thái tử lườm hắn một cái, khóe môi vẫn nhếch lên.
Lục Hoàng tử nắm tay ta, ta tung tăng nhảy nhót đi theo Thái tử ăn đại tiệc.
Tối về, Mã ma ma và Tuyên tỷ tỷ ôm ta khóc một trận. Ta mơ hồ cảm giác như có chuyện gì đó rất trọng đại vừa xảy ra.
Sáng hôm sau, ta được phong làm Quận chúa, phong hiệu là Vĩnh Bình.
Mọi người đều vui mừng, ta cũng rất vui, vì Mã ma ma bảo Quận chúa còn cao quý hơn cả Tiệp Dư.
Ta còn đi bái kiến Hoàng hậu nương nương và Quý phi nương nương. Họ đều rất hiền từ, lại ban cho ta rất nhiều phần thưởng.
“Tiểu Thạch Thử, tiểu Thạch Thử, mau đến đây!” Lục Hoàng tử ôm một chiếc ghế, gọi ta: “Chúng ta đi trượt băng nào!”
Ta quay đầu hỏi Mã ma ma:
“Thế thì phải mặc thêm nhiều áo ấm rồi.”
Thế là ta bị Mã ma ma quấn thành một cái bánh ú, rồi cùng Lục Hoàng tử đi trượt băng.
Hắn tuy mũm mĩm, nhưng lại cực kỳ nhanh nhẹn.
Chẳng bao lâu, ta đã có thể nắm tay hắn quay vòng trên băng, thậm chí hắn còn cõng ta trượt.
Trượt nhanh, gió lướt qua mặt, cảm giác như đang bay.
“Thích không?” Lục Hoàng tử hỏi ta.
“Ừm ừm, thích, thích lắm!” Ta gật đầu lia lịa.
“Từ xa đã nghe thấy tiếng cười của hai người rồi.” Nhị Hoàng tử đứng trên bờ nói, Ngũ Hoàng tử hừ một tiếng: “Cả hoàng cung, chỉ có hai người các ngươi là rảnh rỗi nhất.”
Thái tử đứng ở một bên, không nói lời nào.
“Xuống đây chơi đi!” Ta vẫy tay gọi bọn họ, “Vui lắm.”
Thái tử giữ vẻ nghiêm nghị, trầm giọng: “Băng quá mỏng, lên đây ngay!”
Ta và Lục Hoàng tử không dám cãi lời, vội trèo lên bờ.
Thái tử nhét lò sưởi tay vào tay ta, nhíu mày hỏi: “Bài tập ta giao đã làm xong chưa?”
“Hả?” Ta ngơ ngác nhìn hắn: “Chẳng phải còn ba ngày nữa sao?”
