Buổi trưa ở căn tin thật sự có thêm phần ăn là đậu phụ thối, nghe thì kinh nhưng ăn lại khá ngon!
Lão Giang cũng là kẻ tinh quái, lúc mọi người ăn đậu phụ thối hắn không hề báo trước; đến khi họ ăn xong, hắn cười khì hỏi có biết đống miếng đen đen lúc nãy là gì không.
Mọi người ngơ ngác: “Là đậu phụ chứ còn gì?”
Lão Giang thủ đoạn lắm, giải thích lém lỉnh: “Đúng là đậu phụ, chính là hai thùng đậu phụ thối ta rinh về sáng nay.”
Ai cũng biết sáng nay đều cười nhạo hắn đi lục đồ bẩn, giờ đậu phụ nằm trong bụng nhiều người đã nôn thốc nôn tháo, suýt bật lên khỏi cổ họng.
Lão Giang thì thấy mình oai phong lắm, cứ mỉm cười mãn nguyện; nhưng khi hắn bê khay tới bàn chúng tôi, Hạ Lan Tuyết và Ngân Linh đồng loạt cầm khay rời đi, một tay che mũi, khiến lão Giang ở phía sau cứ liên tục la: “Tôi đã tắm, chà ba lần rồi, da tôi sắp chà rơi hết rồi.”
Tôi co cổ định nhân cơ hội trốn, nhưng bị lão Giang túm lấy cổ áo: “Ê, đồ đệ ngoan đây mà.”
Vừa quay đầu là một bộ mặt dữ như la sát muốn ăn người!
Tôi không dám chống cự, đành ngậm bồ hòn mà nuốt hết bữa trưa. Ăn xong, tôi vội vã về ký túc, lão Giang cũng rảo bước theo, đã dính tôi chắc không rời.
Tôi không xua ông đi, chỉ lẳng lặng nghĩ cách phá nốt hai pho tượng còn lại, chứ chưa giải quyết xong chuyện lớn này thì “Đại Hổ” với “Ban Ban” vẫn phải nằm dưới sự chăm sóc của lão Hạ.
Nhớ tới con mèo bướng bỉnh rậm lông, tôi lại thèm cảm giác lông xù của nó. Nghĩ tới người bạn nghiêm nghị mà như khúc gỗ, tôi muốn dẫn hắn đi ăn một bữa đã đời.
Vừa về đến phòng, lão Giang đập đao đen lên bàn, hù dọa tôi phải mau giải được bí mật của Long chúng và Dạ xoa.
Fl Bống Ngọc trên facebook/ tiktok để ủng hộ nhà dịch nha. Cảm ơn mọi người rất nhiều ạ.❤️❤️❤️
Tôi bưng tượng Long chúng lên, hỏi lão Giang có ý kiến gì không.
“Ý kiến?” Lão cau mày nhìn tượng. Tượng Long trông như người có đầu rồng, đôi cánh tay phủ một lớp vảy vàn—như chiến long khoác giáp vàng, bước ra khỏi sóng nước.
Tôi nhắc: “Ma hô la già là hóa thân rắn lớn, thích nuốt ánh trăng; Khánh Đa Bà ăn mùi hương, ghét ô uế trần gian; vậy Long chúng này, theo ông dùng cách gì bắt nó tự tiết lộ bí mật?”
Lão Giang giữ tượng, bảo tôi nói tiếp.
Tôi giải thích: “Đừng quên, theo truyền thuyết Ấn Độ, rồng của Ấn Độ khác rồng miền Trung— chúng sống dưới nước, chứ không phải lúc nào cũng bay trên trời…”
Chưa nói hết, mắt lão Giang đã lóe lên tia sáng: “Lửa! Dùng lửa rơm, đúng chứ?” Tôi gật nhẹ, thế là khỏi tốn lời.
Lão Giang châm vài ngọn đèn dầu, bắt đầu hơ nóng tượng. Ban đầu ông còn kiên nhẫn, nhưng chỉ một nén hương là chịu không nổi, phất tay bắt tôi tiếp tục công việc, thổi phồng bằng danh nghĩa tôn sư trọng đạo.
Tên lười này!
Tôi miễn cưỡng cầm đèn dầu hơ lên mình tượng rồng. Sau khoảng nửa tiếng, lớp vảy vàng trên tượng bắt đầu phai ra, thay vào đó xuất hiện một loạt các ký tự và họa tiết kỳ lạ.
“Ra rồi, chữ Phạn, là chữ Phạn!” Lão Giang nhìn thoáng qua liền nhận ra, ánh mắt cũng có phần nể phục: “Rồng thần thích nước ghét lửa—thằng nhóc, mày tiến bộ thật.”
“Tất nhiên rồi, dạo này tôi…” tôi định nhân cơ hội lời khen mà tự khen mình, nào ngờ lập tức bị lão Giang phẩy tay, giấy mực lôi ra bắt tôi cùng chép lại.
Lão thông minh, trước tiên vòng máy ảnh quay quanh tượng Long chụp lại, rồi mới cùng tôi tranh thủ chép hết những ký tự đó.
Hiện giờ bốn pho tượng đã phá được ba, tiến độ nhanh đến mức lão Giang cũng tâm phục khẩu phục.
“Xem ra lão già ta được trời thương, mấy đệ tử ngu dốt c.h.ế.t đi hết rồi, bây giờ cuối cùng nhận được một đứa có tí ra dáng—khoảng tám phần thông minh của ta truyền lại còn được một phần cho nó.” Lão Giang thở dài.
Tôi cười khì: “Thế sao không nói cho tôi biết pho cuối phá thế nào?”
“Thế hệ trẻ là của các ngươi, ta tất không cướp ánh hào quang của con!” Lão nói thế mà mặt không đỏ, tim không rung, khiến tôi thật muốn tát một phát.
Ông tưởng tôi cố ý làm bộ. Sự thật là tôi đã thử đủ cách, không cách nào khiến tượng Dạ xoa có biến hóa.
Thật lòng mà nói lần này tôi thật sự bí.
Lão Giang cuối cùng cũng nhận ra, thở dài: “Dạ xoa đúng là quỷ dữ nhất trong Bát Bộ Thiên Long, ngay cả Điêu gia thử mấy tháng cũng tắc, để cậu một ngày phá hết đúng là thử thách.”
Lão Giang lần đầu mò được lời hay, tôi ôm tượng Dạ xoa, bấn loạn tìm cách khiến nó mở miệng.
Không để ý thời gian, mặt trời lặn dần, hoàng hôn đỏ rực treo trên cành cây khô như quả hồng chín. Bỗng nhiên một âm thanh quen thuộc vang lên trong đầu tôi, chỉ một chữ: máu.
Máu?
Tôi chợt đặt dấu hỏi, ý nghĩa ra sao?
Ai đã nhắc? Phải chăng là Lý Kinh Lam ba mắt trong giấc mơ?
Lão mở đi mở lại Kinh Pháp Hoa, tới đoạn kể truyền thuyết Ấn Độ về Dạ xoa được Phật độ hóa, tôi bật cười: “Đúng rồi, chính cái này, kể lại một lần cho tôi rõ từ đầu đến cuối! Nhớ đấy, không được bỏ sót một chữ nào.”
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
Lão Giang gật đầu.
Tương truyền Dạ xoa là một trong những loài yêu quái đáng sợ nhất của Thiên Trúc. Nó đến không dấu vết, đi không để lại bóng, mỗi đêm đều xuất hiện nơi có người ở, gõ cửa phòng. Nếu ai dại dột mở cửa, nó sẽ lộ nanh ra hút m.á.u người đó.
Nhưng Dạ xoa lại là một con quỷ rất công bằng, nó không thích chiếm lợi không. Mỗi lần hút m.á.u xong, nó đều đáp lại bằng cách thực hiện một điều ước nhỏ cho đối phương.
Cứ như vậy, giữa người và Dạ xoa hình thành một “cuộc giao dịch”.
Ví như có kẻ lang thang cầu mong một người vợ xinh đẹp, Dạ xoa sẽ bắt cóc cô gái đẹp nhất trong thành đến trước mặt hắn.
Hay một người nông dân cầu phát tài, Dạ xoa liền trộm cho hắn một thỏi vàng. Nhưng lòng tham con người là vô đáy — họ cầu nguyện càng nhiều, càng lớn, cuối cùng đều bị Dạ xoa hút đến chỉ còn xương trắng.
Câu chuyện này trở thành lời cảnh tỉnh: mọi giao dịch trên đời đều có cái giá của nó, chẳng có chuyện bánh từ trời rơi xuống.
“Tức là… ta có thể làm giao dịch với Dạ xoa sao?” Tôi nhìn Lão Giang, giọng chậm rãi.
Lão nhíu mày, ngón tay dừng giữa không trung: “Ý cậu là…?”
Tôi gật đầu, bảo ông tìm giúp tôi một chậu máu. Lão Giang giật mình, hỏi: “Máu gì? Máu người à?”
Tôi lắc đầu: “Không cần, m.á.u gì cũng được.”
Lão hấp tấp đứng dậy, trước khi đi còn liếc lại pho tượng Dạ xoa một cái.
Khi ông quay về, trời đã tối hẳn. Trên tay ông là một chậu đồng lớn, bên trong đầy ắp máu, mùi tanh xộc lên nồng nặc.
“Thế này đủ chưa? Nhà ăn phải xả hết m.á.u gà, m.á.u vịt, m.á.u cá mấy ngày tới đấy. Nếu chưa đủ, ta lại nghĩ cách khác.”
Ông đặt mạnh chậu m.á.u lên bàn, m.á.u tràn ra loang đỏ mặt gỗ.
Tôi chẳng nói gì, trong đầu bỗng có tiếng thì thầm mơ hồ: “ Cho nó uống máu… cho nó uống máu…”
Như bị thôi miên, tôi thả pho tượng Dạ xoa vào trong chậu. Khoảnh khắc đó, một cảnh tượng khó tin xảy ra!
Tượng Dạ xoa như một con quái vật tỉnh giấc, há miệng hút mạnh, m.á.u trong chậu bị nó nuốt ừng ực như cá voi nuốt nước, mực m.á.u hạ xuống thấy rõ.
“Chà, đồ này sống thật à?” Ngay cả Lão Giang dày dạn kinh nghiệm cũng c.h.ế.t lặng.
Pho tượng chỉ bằng nắm tay, vậy mà chẳng mấy chốc đã hút sạch cả chậu m.á.u lớn.
Khi trong chậu không còn một giọt, toàn thân tượng chuyển sang màu đỏ máu, trên nanh còn đọng lại hai hạt m.á.u lấp lánh, trông ghê rợn vô cùng.
Nhưng rồi nó đứng im, không còn động tĩnh gì nữa. Lão Giang nhìn tôi rồi lại nhìn tượng: “Sao thế nhỉ? Sao nó cứ nhìn chằm chằm vào cậu?”
Tôi chợt phát hiện đôi mắt tượng Dạ xoa đang… sống. Nó dõi theo tôi, ánh nhìn lạnh như băng khiến da đầu tôi tê rần. Tôi né sang trái, con ngươi nó cũng xoay theo; nhảy sang phải, nó vẫn dán mắt không rời.
Nó đã nhận ra tôi!
Trong phút vô thức, tôi vươn tay rút thanh đao đen trên bàn, khứa ngón tay, để một giọt m.á.u nhỏ xuống đầu tượng.
Giọt m.á.u thấm vào trong chỉ trong nháy mắt.
“Tránh ra!” Lão Giang hét lên, túm cổ áo kéo tôi lùi lại mấy mét.
Ngay khi ấy, pho tượng vốn im lìm đột nhiên há miệng, phun ra một luồng m.á.u đỏ như lửa, b.ắ.n thẳng lên tường. Bức tường trắng trong ký túc xá lập tức hóa thành bức màn máu, đỏ rực kinh hoàng.
Giữa làn m.á.u văng tung tóe, có tiếng kim loại khẽ vang — “keng!” rồi một vật nhỏ rơi xuống đất, lăn lóc trong vũng máu.
Đó là một miếng đồng nhỏ, to chừng ngón tay cái, hình tròn, không có lỗ vuông ở giữa như đồng tiền cổ, trông rất kỳ lạ.
Lão Giang giật lấy từ tay tôi, nhìn kỹ rồi mừng rỡ: “Thằng nhóc, cậu không nhận ra à?”
“Tôi… nhận ra gì cơ?”
Lão Giang nói: “Trên miếng đồng này có khắc những hoa văn và ký tự tinh vi lắm, giống hệt kỹ thuật vi điêu đã thất truyền của nước Tỏa Hỏa La ở Tây Vực!”
Nói xong, ông đặt miếng đồng xuống bàn, bảo tôi chờ rồi chạy vội ra ngoài. Một lúc sau, ông quay lại, trong tay cầm theo chiếc kính lúp.
Dưới ánh kính, tôi nhìn thấy rõ đó là một mảnh bản đồ rách nát của Con đường Tơ lụa cổ, trên đó còn rải rác vài hàng chữ lạ.
Lão Giang đập tay xuống bàn, cười lớn, niềm hứng khởi hiện rõ trên mặt: “Thế là đủ rồi!”
Rồi ông quay sang tôi, giọng đầy phấn khích: “Lý Kinh Lam, lần này cậu lập đại công rồi đó!”
