Lão Giang dường như đã quá quen với những chuyện này, ông siết chặt áo trên người giải thích: “Ngày trẻ, ta từng lang thang ở Thiên Tân một thời gian. Lúc đó đã thấy không ít đội vớt xác, họ giống hệt bây giờ, dùng đèn soi sông, quăng móc, kéo xác, tất cả diễn ra một mạch. Khi vớt được xác, họ sẽ đi tìm thân nhân người c.h.ế.t để đổi lấy bạc ngoại tệ.”
“Vì dân gian có quy ước bất thành văn, ban ngày không vớt xác chìm dưới nước, nếu không sẽ bị hồn ma người c.h.ế.t quấy nhiễu.”
“Trong giới đào mộ cũng có câu ‘Gà gáy tắt đèn không mò vàng’, nên bọn trộm mộ càng tin vào mê tín, tuân thủ quy tắc nghề nghiệp từng bước một…”
Tôi nhìn Lão Giang với ánh mắt ngưỡng mộ, ông quả thật thông thạo mọi nghề, mỗi lần đều truyền thụ cho tôi. Sư phụ này quả thật không hổ danh, tôi tiếp tục hỏi: “Theo Sư Phụ, họ đang vớt xác của ai?”
“Tất nhiên là xác đồng đội rồi.” Lão Giang định lấy một điếu t.h.u.ố.c từ túi ra, nhưng lại thôi, tiếp tục nói: “Cậu quên rồi sao, tất cả những kẻ từng chạm vào bảo vật bằng ngọc đều nhảy xuống nước tự tử. Đây là nguồn gốc của lời nguyền, sức mạnh của lời nguyền càng mạnh mẽ hơn!”
“Nhưng bọn họ thật liều lĩnh. Nhìn thấy đồng đội gặp nạn mà còn dám nán lại ở Thôn Tam Tinh, chẳng biết chúng thực sự đang toan tính điều gì?”
Có lẽ là lòng tham che mờ lý trí, muốn tiền mà không sợ c.h.ế.t. Khi tôi và Lão Giang đang thì thầm bàn tán, không xa bỗng lóe lên một ánh sáng xanh lạ thường, dường như từ phía sân khấu của thôn.
Tôi và Lão Giang vội vàng quay về, tìm một ụ đất nhảy lên. Từ ụ đất này có tầm nhìn rất tốt, nhìn xuống toàn bộ sân khấu!
Bất ngờ, sân khấu vốn âm u bỗng sáng rực, nhưng không phải do đèn, mà cả sân khấu từ trong ra ngoài phát ra một ánh sáng xanh kỳ quái. Giống như một đám hỏa quỷ từ bãi mộ trôi ra, thắp sáng cả ngôi làng hoang vắng.
Tôi cảm thấy lưng lạnh buốt, như có thứ vô hình thổi nhẹ vào cổ, khiến da đầu tôi nổi gai ốc!
Tôi chăm chú nhìn sân khấu, không thấy một bóng người. Nhưng lúc này, không có ai điều khiển, hai bên đèn lồng treo trên sân khấu bỗng sáng, như có bàn tay ma quái nào châm lửa. Ngọn nến xanh nhấp nháy theo gió, cực kỳ rùng rợn.
Cùng lúc, trong vùng đất trống vang lên một giọng nữ thều thào: “Bắt đầu sân khấu rồi…”
Ngay sau đó, tôi thấy vài người mặc trang phục diễn xuất bò ra từ dưới sân khấu, đi đi lại lại nhiều lần, xếp đầy ghế bên dưới.
Những người mặc trang phục diễn xuất này dường như không phải trộm mộ, nhưng nửa đêm khuya khoắt họ làm gì? Ghế đặt ra là cho ai ngồi?
Làng hoàn toàn không có ai ra xem kịch, mọi người đều đang ngủ. Hàng ghế trống trơn, nhưng những diễn viên vẫn chuẩn bị hạt dưa, bánh kẹo đặt lên, như thể có người thật ngồi trên ghế.
Tôi không khỏi rùng mình, liệu họ có thật sự định diễn kịch không? Nhưng đây là nơi hoang vắng, diễn cho ai xem?
Ngay sau đó, với một tiếng mõ, màn sân khấu được kéo ra, bên trong xuất hiện một cô gái xinh đẹp, trang điểm nhẹ, mặc tang phục trắng.
Ồ, bọn trộm mộ đâu hết rồi? Không thấy một người nào. Cô gái, tóc đen dài chấm eo, gương mặt trắng bệch, tựa như hồn ma, xung quanh rải đầy tiền giấy cúng.
“Đông Ngô Tôn Thường Hương, mặt quay Tây bái Vương Lưu, ngẩng trời gọi, hỡi chồng ta.” Cô vung tay áo nước, giọng ca bi thương ngân nga, nghe mà ai cũng xót xa.
“Tôi và chồng, chung sống đến bạc đầu, ai ngờ ngươi thất bại trước quân Ngô, chí chưa toại thân đã mất xác.”
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
Giọng cô cực kỳ âm u, mỗi âm tiết đều quái dị biến đi vài nốt, khiến tôi và Lão Giang nổi da gà. Nhưng tôi biết, cô đang hát một tiết mục kinh điển của Kịch Tứ Xuyên: “Tam Tế Giang”.
“Tam Tế Giang” kể về thời Tam Quốc, Lưu Bị vì báo thù cho các huynh đệ Quan Vũ, Trương Phi, dẫn quân đi đ.á.n.h Ngô, kết quả thất bại, bản thân cũng bệnh c.h.ế.t ở Thành Bạch Đế.
Vợ ông, Tôn Thường Hương, nghe tin đến bờ sông Trường Giang tưởng niệm chồng. Cuối truyện, đau đớn tột cùng, Tôn Thường Hương cũng nhảy xuống sông tự vẫn, giữ tiết hạnh!
Tiết mục này vô cùng bi thương, đòi hỏi khả năng diễn xuất tuyệt đối, được coi là một trong những tiết mục cấm hát trong Kịch Tứ Xuyên. Đã từng có diễn viên nhập tâm quá mức, tưởng mình là Tôn Thường Hương, nhảy xuống sân khấu, kết quả gãy cổ.
Một người khác cũng vì quá nhập tâm, treo mình tự vẫn bằng tay áo. Tóm lại, nếu không vô tình hoặc quá đắm say, khó mà thoát ra, nhưng nếu không đủ tình cảm, lại không thể diễn tả được mối tình bi thương nghìn thu.
Khoan đã! Tam Tế Giang? Tự vẫn?
Tôi bỗng liên kết ngay những manh mối này với các kẻ buôn cổ vật từng bị lời nguyền, nhảy sông tự tử. Liệu việc diễn tiết mục này ở đây có ý đồ sâu xa gì?
Nhìn cô gái trên sân khấu vẫn say mê hát, giọng kịch mềm mại bi thương, thật sự làm sống lại Đông Ngô Tôn Thường Hương vừa mất chồng, nhưng dưới sân khấu vẫn trống rỗng, không một bóng người.
Vở kịch này như thể cô ấy hát cho chính bản thân mình nghe. Ngay khi tôi định hỏi gì đó, Lão Giang lại “shhh” với tôi: “Ta biết cậu muốn hỏi gì. Ta có thể nói với cậu rằng, vở kịch này vốn không phải hát cho người sống nghe, họ đang hát cho ma nghe.”
“Đừng nghĩ chỉ có người sống thích xem kịch, ma còn thích hơn!”
Câu nói từ miệng Lão Giang u ám khiến tôi lập tức rùng mình. Hóa ra, khi một vở kịch mở màn, sẽ có tám phương đến xem!
Một phương là người, ba phương là ma, bốn phương là thần, nên nhiều đoàn kịch sau khi diễn ban ngày, tối còn phải đặc biệt diễn thêm một suất cho ma xem, sợ gây bất mãn cho ma quỷ và yêu thần.
Đây đều là những quy tắc trong nghề Kịch Tứ Xuyên.
Nhưng hiện tại, điều quan trọng nhất không phải là quan tâm vở kịch hát cho ai nghe, mà là phải hiểu vì sao những diễn viên này lại xuất hiện ở đây?
Hát kịch nửa đêm chắc chắn có động cơ đặc biệt!
Trước đó AThủy bị bắt về thôn cũng bị đưa vào sân khấu này, rồi không bao giờ ra ngoài nữa. Hôm nay, bốn năm mươi tên trộm mộ tinh nhuệ cũng lao vào rèm sân khấu, rồi cũng biến mất một cách thần bí như trò ảo thuật…
Sân khấu này chắc chắn có vấn đề.
Tôi hỏi Lão Giang: “ Sư phụ nói xem, một nhóm người sống chỉ chớp mắt đã biến mất, họ có thể trốn đâu được? Thật đúng là gặp ma rồi.”
Fl Bống Ngọc trên facebook/ tiktok để ủng hộ nhà dịch nha. Cảm ơn mọi người rất nhiều ạ.❤️❤️❤️
Lão Giang bỗng thay đổi ánh mắt, bảo tôi lặp lại câu vừa rồi. Tôi thắc mắc: “Thật đúng là gặp ma rồi.”
Lão Giang lắc đầu: “Không, câu trước đó!”
Tôi nhớ lại, trả lời: “Một nhóm người sống chỉ chớp mắt đã biến mất, họ có thể trốn đâu được?”
Lão Giang lộ một nụ cười bừng tỉnh: “Đúng rồi, đây mới là chìa khóa để phá bí ẩn! Sân khấu chỉ có thế, người sao có thể xếp chồng thành tháp được?”
