Một giọng nói thanh thoát, tuấn lãng vang lên.

"Chuyện gì đây? Cách xa thế mà trẫm đã nghe thấy tiếng cãi cọ, sao lại quỳ đầy dưới đất thế này?"

Hoàng hậu lập tức thay đổi sắc mặt, nở nụ cười đoan trang, đúng mực.

"Chỉ là có một phi tần nhỏ bé không hiểu chuyện, mạo phạm đến thiếp, thiếp đang định phạt nàng."

Hoàng thượng còn chưa kịp hỏi là ai.

Ta đã nước mắt ngắn nước mắt dài chạy tới, ôm chặt lấy chân Hoàng thượng, khóc đến đáng thương vô cùng.

Hoàng thượng nhíu mày.

"Dung tần đây là làm sao?"

"Hu hu hu… tất cả là do thần thiếp làm hỏng cây trâm mà Hoàng hậu nương nương ban cho... Hoàng thượng, xin ngài cầu xin Hoàng hậu, đừng phạt đánh roi thần thiếp, thần thiếp sợ đau."

Hoàng thượng nhìn cây trâm phượng vỡ dưới đất, đại khái hiểu ra tình hình.

Ngài kiên nhẫn hỏi ta:

"Vậy phạt ngươi chép sách?"

"Thần thiếp hễ nhìn vào sách là đau đầu."

"Thế thì phạt ngươi một tháng bổng lộc?"

"Thần thiếp sống đã rất tiết kiệm rồi… nếu phạt nữa thì phải uống gió Tây Bắc mất."

"Vậy phạt ngươi cấm túc một tháng."

"Như vậy thần thiếp sẽ buồn chán đến c.h.ế.t mất."

Hoàng thượng còn chưa kịp nói thêm, thì Hoàng hậu đã chen ngang.

"Hoàng thượng! Ngài rõ ràng là muốn dung túng cho Dung tần hay sao?"

Nhìn thấy sắc mặt đầy giận dữ của Hoàng hậu, Hoàng thượng bỗng trở nên nghiêm túc, rồi trầm giọng nói với ta:

"Phạt ngươi cấm túc một tháng, không được phép đôi co nữa!"

Ta đành uất ức đáp ứng.

Nhưng Hoàng hậu vẫn chưa hài lòng.

"Hoàng thượng!"

Hoàng thượng bất đắc dĩ quay sang Hoàng hậu, nhẹ nhàng nói:

"Hoàng hậu, thôi đi, Dung tần nàng ấy đầu óc không được tốt lắm, nàng đừng chấp làm gì."

Nghe vậy, Hoàng hậu nghiến răng cười lạnh.

"Thần thiếp thấy là Hoàng thượng đã si mê sắc đẹp nàng ta đến mờ mắt, mới chiều chuộng Dung tần đến mức không còn chút phép tắc nào!"

Dường như Hoàng thượng có phần e ngại Hoàng hậu, nghe vậy, ngài khẽ vuốt mũi, rồi nhẹ giọng dỗ dành:

"Hôm nay nể mặt trẫm, bỏ qua đi, lần sau nếu tái phạm, nhất định sẽ nghiêm trị không tha!"

Dù vậy, sắc mặt của Hoàng hậu vẫn không tốt, lạnh lùng liếc nhìn ta.

Ta sợ hãi, rụt cổ lại.

Rồi không nhịn được, nhỏ giọng hỏi:

"Cây trâm... còn cho thần thiếp không?"

Dĩ nhiên là cây trâm không hề được ban cho ta, lại còn bị phạt cấm túc một tháng, thật tức quá đi!

Trong cung Cẩm Hoa, Xuân Đào nhìn ta mà thở dài liên tục.

"Tiểu thư, người thật ngốc nghếch! Đó là trâm phượng! Ngoài Hoàng hậu ra, ai dám đội trâm phượng chứ?"

"Nhưng Hoàng hậu nói cho ta mà, sao lại lật lọng vậy?"

Ta không tài nào hiểu nổi.

Về sau, ta mới biết rằng đó chỉ là lời nói ngược, mục đích là để cảnh cáo ta.

Hoàng hậu thật xấu, ta không thích nàng nữa.

Những ngày bị cấm túc thật khó chịu, may thay Quý phi và Thục phi thỉnh thoảng ghé thăm và cho ta đồ ăn.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn -

Nhưng ta không ngờ, tối hôm đó, Hoàng thượng cũng đến.

Ta rất thích Hoàng thượng.

Ngài đẹp trai, tính tình cũng tốt.

Hoàng thượng mỉm cười nhìn ta, hỏi vì sao ta lại khiến Hoàng hậu nổi giận.

Ta bĩu môi, bực bội kể lể với Hoàng thượng.

Dường như ngài đang có tâm trạng rất tốt, còn véo nhẹ má ta.

"Trong cả hậu cung này, trẫm thích trò chuyện với ngươi nhất."

"Hoàng thượng không phải đã nói thần thiếp ngốc nghếch sao?"

Ta ấm ức nói.

Mẫu thân ta bảo rằng đó là "đại trí giả ngu."

Nghe vậy, Hoàng thượng càng cười vui hơn.

"Đúng vậy, trẫm chỉ có thể nghe lời thật lòng từ chỗ ngươi... Dung tần, trẫm thật sự rất thích ngươi."

Ta ngẩng mặt, đôi mắt sáng rỡ nhìn Hoàng thượng.

"Thần thiếp cũng thích Hoàng thượng."

"Ngoài Quý phi tỷ tỷ ra, Hoàng thượng là người tốt nhất với thần thiếp!"

Từ đó, Hoàng thượng thường xuyên đến thăm cung của ta, đôi khi ngài ngồi lại một canh giờ, có khi chỉ bằng thời gian một nén hương.

Ngài chưa bao giờ ở lại qua đêm.

Theo lời của Hoàng thượng, mối quan hệ giữa chúng ta là vượt lên trên tình cảm nam nữ.

Ta cảm thấy câu này của ngài thật vĩ đại.

Hoàng thượng quả là người có học thức.

Sau khi hết cấm túc, Hoàng thượng đã thăng vị cho ta. Cuối cùng ta cũng được phong làm phi, có ngự trù riêng của mình.

Cuộc sống thật viên mãn.

Hôm ấy khi gặp ta, Triệu Tiệp dư giọng điệu đầy chua chát.

"Nàng thật có phúc."

Ta cười đáp:

"Ta cũng nghĩ vậy."

Đến ngày thỉnh an Hoàng hậu.

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Lần này, ta ngoan ngoãn đến mức không dám ngẩng đầu lên.

Không ngờ sau khi thỉnh an xong, Hoàng hậu lại giữ riêng ta lại.

Nụ cười của nàng lại trở về vẻ hiền hòa như lần đầu gặp gỡ.

"Dung phi, dạo này bản cung mới học được cách làm một món điểm tâm. Nghe nói ngươi thích ăn, bản cung mời ngươi tới nếm thử."

Ta có chút bối rối ngẩng đầu nhìn Hoàng hậu.

Sao nàng lại ban cho ta thứ gì nữa?

Nhưng lần này là điểm tâm, chắc sẽ không có chuyện gì chứ?

Ta nhìn đĩa điểm tâm trên bàn, rồi lại nhìn Hoàng hậu.

Không nhịn nổi, ta vươn tay lấy một miếng.

Thật khó ăn.

Ta cau mày, chân thành nhìn Hoàng hậu.

"Nương nương làm rất tốt, lần sau đừng làm nữa."

Nụ cười trên mặt Hoàng hậu thoáng chốc cứng lại.

Nàng cười mà như không cười, nhìn ta.

"Dung phi không muốn ăn thêm chút nào sao?"