Ngày 6 tháng 10, Kỷ Hiển được hỏa táng. Khi một con người sống sờ sờ biến thành một nắm tro cốt, cô thật khó để bình tĩnh chấp nhận sự thật ấy.
Khi quay lại nhà dưỡng lão thu dọn đồ đạc, cô tình cờ phát hiện ngoài chiếc điện thoại kia, Kỷ Hiển không để lại bất cứ thứ gì.
Hộ lý nói: anh thường xuyên dọn bỏ bớt đồ đạc.
Trước kia cô không hiểu. Còn bây giờ, bỗng thấy như anh đã sớm chuẩn bị cho ngày này.
Kỷ Lam đứng giữa căn phòng trong nhà dưỡng lão, nhìn quanh phòng khách của căn biệt thự nhỏ.
Đôi chân mềm oặt, cô ngã ngồi xuống sàn.
Như thể sâu trong trái tim, có một mảng lớn bị người ta khoét rỗng mất.
Cơn gió lùa qua làm những hồi ức từng được ai đó che chở trong thời niên thiếu bỗng ùa về.
Cô lấy điện thoại, mở đoạn ghi âm của Kỷ Hiển.
Chỉ cần lặng lẽ nghe thôi cũng đủ khiến trái tim nhói đau đến nghẹn thở.
Ghi âm bắt đầu bằng một tiếng thở dài nặng nề, như thể sau khi trấn định lại cảm xúc mới có thể nói ra lời quyết định này.
“Lam Lam, anh có quá nhiều điều muốn nói với em, nhưng lại chẳng biết bắt đầu từ đâu. Cả đời này, điều may mắn nhất của anh là gặp được em, điều bất lực nhất cũng là gặp em. Hai mươi mấy năm qua, anh không biết đã bao nhiêu lần muốn đưa em rời khỏi nơi này, nhưng lại không thoát nổi xiềng xích gia tộc. Chú út nói đúng, anh là một kẻ hèn nhát. Miệng thì nói yêu, mà lại không dám buông bỏ vinh hoa phú quý trước mắt để cùng em theo đuổi tình yêu.”
“Tình yêu với người khác chỉ là một nhu cầu cảm xúc, còn anh lại tự làm khổ mình khi luôn đặt luân lý đạo đức lên trên nó. Anh thật sự không đủ can đảm. Khi nhỏ anh còn có thể bất chấp tất cả để bảo vệ em, nhưng khi trưởng thành, bất chấp và nhiệt huyết dường như đều bị thời gian bào mòn sạch sẽ.”
“Sự thật bày ngay trước mắt: anh muốn đưa em đi, nhưng lại không nỡ để em chịu khổ cùng anh. Nói cho cùng vẫn là anh thiếu dũng khí. Anh đã cố gắng trưởng thành, mong đến một ngày có thể dẫn em thoát khỏi bế tắc. Nhưng rõ ràng, tốc độ trưởng thành của anh quá chậm, chậm đến mức để người khác đi trước một bước.”
“Đúng vậy! Em sẽ không đợi anh. Em cũng không thể đợi. Anh hiểu em đang ở trong tình cảnh nào, cần thoát ra càng sớm càng tốt, nếu không sẽ mãi bị xem như quân cờ trong gia tộc. Nhưng anh… năng lực có hạn.”
“Nhà họ Kỷ đối xử với em như thế, anh chưa bao giờ mong em tha thứ cho những gì họ đã làm. Chú út vì em mà lật đổ cả nhà họ Kỷ, anh thậm chí còn thấy vui mừng. Một hòa thượng thì có nước uống, ba hòa thượng thì lại chẳng có, bà nội dường như chưa bao giờ hiểu đạo lý ấy. Bà đứng trên cao nhìn con cháu tranh đấu, giống hệt tàn dư phong kiến.”
“Đến hôm nay, người nhà họ Kỷ tan thì tan, chết thì chết. Em cuối cùng cũng có thể đường đường chính chính đứng vững trên mảnh đất Kinh Cảng này rồi. Tốt quá… tốt quá!!!”
Đến đây, tiếng nghẹn ngào đã kìm nén không nổi.
Vài phút im lặng sau đó là tiếng nức nở trầm thấp của anh:
“Lam Lam, nhà họ Kỷ nợ em quá nhiều. Đến lúc đó, đừng vì cái chết của anh mà áy náy. Hãy sống tốt cuộc đời của mình, chăm sóc cha mẹ và con cái, giữ gìn gia đình của em mới là quan trọng nhất. Còn anh… hãy quên đi!”
“Anh chẳng phải người đáng để lưu luyến. Mấy tháng nằm liệt giường này khiến cả thể xác lẫn tinh thần anh đều bị giày vò. Nỗi khổ sau lưng người ta còn chịu được, nhưng lòng tự trọng trước mặt người khác lại mong manh đến đáng thương. Anh quá coi trọng thể diện, không thể chịu đựng được cảnh mất sạch tôn nghiêm trước mặt em. Lòng tự trọng ấy khiến anh không chấp nhận nổi việc mình trở thành gánh nặng cho em.”
“Anh đã không thể bảo vệ em an ổn cả đời, sao còn có thể kéo em xuống cùng mình?”
“Chỉ cần nghĩ đến việc mỗi ngày em sẽ đến thăm anh, anh thậm chí không dám đi vệ sinh vào buổi chiều, sợ em ngửi thấy mùi khó chịu mà thất vọng. Em đến, anh sợ em thấy anh bẩn thỉu. Em không đến, anh lại càng sợ là vì mùi hôi thối của mình làm em chán ghét.”
“Lam Lam, hãy cho anh chút thể diện.”
“Hãy để anh được sống đẹp đẽ trong ký ức của em, và để anh kết thúc quãng đời giãy giụa này.”
“Sự lạnh ấm của đời người, chuyện sinh ly tử biệt, dĩ nhiên đau đớn và bất lực, nhưng sống mà không còn tôn nghiêm thì chẳng phải cũng là một dạng tra tấn sao?”
“Anh đợi ngày này, đợi suốt bảy mươi sáu ngày.”
Kỷ Hiển qua đời đúng bảy mươi sáu ngày sau khi bị liệt giường.
Ngoài cửa, Từ Ảnh chống tay vào tường, khóc đến nghẹn lại.
Kỷ Minh Tông và Trần Tùng Dương đứng một bên, đường nét quai hàm căng chặt, cố gắng kìm nén cảm xúc.
Không nghi ngờ gì nữa, họ bị Kỷ Hiển làm chấn động.
Câu nói “Anh đợi ngày này, đợi suốt bảy mươi sáu ngày” mang lại cho họ một cú sốc tinh thần mạnh mẽ.
Hóa ra trên đời thật sự có người chờ ngày kết thúc đời mình.
Kỷ Hiển yêu Kỷ Lam, yêu đến mức không chịu nổi cảnh mình nằm đó không còn chút tôn nghiêm nào để cô phải chăm sóc, thương hại.
Anh yêu Kỷ Lam, yêu đến mức chỉ muốn chết một cách đường hoàng.
…
Đầu năm 2017.
Truyện được dịch bởi team rừng truyện chấm com!!!
Kỷ Lam, trong dư chấn của cái chết Kỷ Hiển để lại, dần kéo chính mình ra khỏi đoạn ký ức đau đớn ấy. Từng chút một, cô học cách thoát khỏi những tháng ngày bị dằn vặt.
Sau đó, cô bắt đầu một cuộc sống chuyên tâm dành cho gia đình.
Cô thường đưa An Tần và Ôn Đại đi du ngoạn khắp nơi. Cuối tuần về nhà thì cùng chồng con leo núi, đi dã ngoại.
Tháng 3 năm 2017, từ Nam Dương truyền đến tin vui.
An Dã sinh con trai. Thứ Sáu, Kỷ Minh Tông sắp xếp chuyên cơ, đưa cả nhà bay về Nam Dương.
Khi Kỷ Lam đến bệnh viện, An Dã đang nằm trên giường, cả người toát ra khí chất u ám, chẳng có tâm trạng trò chuyện gì.
Thấy cô đến, cũng chỉ hờ hững liếc mắt rồi cười nhạt: “Cũng biết quay lại thăm tôi à?”
“Em đã muốn về từ lâu rồi.”
“Em đoán xem tôi tin không?” – An Dã hiểu rõ chuyện nhà họ Kỷ, điều cô có thể làm, là không gây thêm phiền phức cho Kỷ Lam.
Kỷ Hiển quả thực quá cao tay, dùng cái chết để đổi lấy lòng biết ơn vĩnh viễn từ Kỷ Lam.
Người chết thì cũng đã chết rồi, người còn sống còn tranh giành gì được nữa?
Kỷ Lam làm như không nghe thấy lời mỉa mai: “Chị không vui à?”
“Haiza vui nổi sao!” – An Dã thở dài: “Sinh con gái thì chị cũng chấp nhận, sinh con trai, nhà họ Thẩm gia nghiệp lớn, mẹ vợ cũ của Thẩm Yến Thanh thì độc đoán, chị chưa chắc đã có ngày lành. Em xem đi, không bao lâu nữa, thể nào cũng có người tới hỏi chuyện phân chia tài sản.”
“Mới sinh mà, chắc chưa đến mức đó đâu.”
“Em không hiểu rồi,” – An Dã bĩu môi: “Với chỉ số IQ của em, ở nhà họ Thẩm không sống nổi nổi ba tập phim. Là Kỷ tổng nuông chiều em đấy.”
An Dã luôn cảm thấy, trong mối quan hệ giữa Kỷ Lam và Kỷ Minh Tông, người yêu sâu đậm hơn là Kỷ Minh Tông chứ không phải Kỷ Lam.
Chỉ tiếc rằng, cả hai đều từ nhỏ đã thiếu thốn tình cảm, không giỏi giao tiếp với người khác, vậy nên người lớn tuổi hơn đành phải chịu thiệt nhiều hơn.
Suy cho cùng, là vì Kỷ Minh Tông cam tâm tình nguyện.
Bằng không, với năng lực của anh, ai có thể khiến anh chịu nửa phần thiệt thòi?
“Thẩm Yến Thanh nói gì không?”
“Em không muốn biết anh ta nói gì. Nếu giết người không phạm pháp, thì anh ta đã chết cả trăm lần rồi.”
An Dã rõ ràng không hứng thú nhắc đến Thẩm Yến Thanh.
protected text
“Chưa, chị không có quyền quyết định, không bận tâm chuyện đó nữa.”
“Chị sinh mà lại không có quyền à?”
An Dã giơ tay gõ vào đầu cô một cái: “Không phải ai cũng là Kỷ tổng nhà em đâu.”
Kỷ Lam xoa đầu, có lẽ vì An Dã quá mạnh mẽ và độc đoán, nên trước mặt cô ấy, cô luôn quen đóng vai đứa em gái: “Thế dạo này có gì chị muốn không?”
