“Chúc mừng ngài Kỷ và cô Kỷ.” Nhân viên Cục Dân chính trao giấy chứng nhận kết hôn cho họ, Kỷ Lam vừa định đưa tay nhận thì một cánh tay từ bên cạnh vươn tới cầm lấy.
Kỷ Lam quay sang nhìn anh, ánh mắt đầy nghi hoặc.
Kỷ Minh Tông điềm đạm nói: “Em hay quên trước quên sau, giấy tờ quan trọng để anh giữ.”
Kỷ Lam không nghi ngờ gì, khẽ “ừ” một tiếng. Trên đường trở về, cô không quên nhắc lại: “Chuyện anh hứa với em, sẽ không nuốt lời chứ?”
“Đương nhiên rồi.” Trong xe, Kỷ Minh Tông nắm lấy tay cô, động tác vừa chậm rãi vừa nhẹ nhàng, trông tâm trạng anh có vẻ rất tốt.
Về đến biệt thự, cô mệt lả, thay đồ ngủ rồi chui vào chăn ngủ luôn.
Hoàn toàn không nhận ra sắc mặt u ám đáng sợ của Kỷ Minh Tông trong bóng tối.
Trong phòng sinh hoạt chung, người đàn ông khom người ngồi trên ghế sofa, ánh mắt sâu thẳm như mực nhìn chằm chằm vào cuốn sổ đăng ký kết hôn trước mặt.
Một thứ khó có được, hoặc cũng có thể nói là dễ như trở bàn tay.
Cuốn sổ nằm đó, vừa giống như một lời chế giễu, lại vừa như một lời tuyên bố.
Chế giễu việc Kỷ Lam để tâm đến Kỷ Hiển đến mức vì một lời cầu xin của anh ta mà sẵn sàng đồng ý đăng ký kết hôn với mình.
Một người trước sau cắn răng không chịu nhượng bộ, vậy mà vì Kỷ Hiển mà lại mềm lòng.
Rốt cuộc là vì anh không bằng Kỷ Hiển, hay là vì Kỷ Hiển quá quan trọng?
Từ trước đến giờ, dù vợ con có về nhà, anh cũng hiếm khi hút thuốc trong nhà — vậy mà hôm nay lại đốt thuốc.
Căn phòng chỉ sáng bởi một chiếc đèn bàn mờ mờ, làn khói thuốc lượn lờ rồi biến mất trong không khí.
Không gian u ám, tịch mịch đến mức khiến người ta nghẹt thở.
Một lúc sau, một tiếng cười giễu nhẹ vang lên.
Kỷ Minh Tông kẹp điếu thuốc, ngả người ra sau dựa vào sofa, ngẩng đầu nhìn trần nhà, yết hầu khẽ nhấp nhô.
Tiếng cười khẽ như vang từ sâu trong lồng ngực, anh đứng dậy, dụi tắt đầu thuốc vào gạt tàn, ngón tay lướt nhẹ lên tấm ảnh cưới trong cuốn sổ, khẽ thì thầm:
“Kỷ Lam, em đánh giá anh quá cao rồi.”
…
Sáng sớm hôm sau.
Kỷ Lam xuống tầng, thấy Kỷ Minh Tông đang cầm bát đút cháo cho cậu nhóc nhỏ.
Động tác của anh nhanh đến mức cậu bé không có cơ hội mở miệng gọi mẹ.
Từng thìa từng thìa, dồn dập đút vào, không cho bé có thời gian nói chuyện.
Kỷ Lam quá hiểu tính con trai mình, nếu giờ mà hỏi “Có chuyện gì à?”, đảm bảo sẽ bị nó khóc ré lên ngay.
Cô đành làm như không thấy gì, chỉ có như vậy bữa sáng này mới có thể yên ổn mà ăn được.
Cô đi vào bếp Tây, rót một cốc nước.
Ánh mắt lướt qua Cảnh Hòa, cô ấy mới nhỏ giọng nói: “Chén cháo đó bé ăn nửa tiếng rồi, ngài ấy đang rất bực, không muốn thấy bé lề mề nữa.”
Kỷ Lam: … Thảo nào!
Hôm nay là thứ Bảy, cậu nhóc không phải đến trường mẫu giáo.
Sau khi đút xong cháo, Kỷ Minh Tông mới bảo Cảnh Hòa mang thêm hai phần bữa sáng lên.
Kỷ Lam ngồi đối diện, uống cháo, ánh mắt lơ đãng lướt về phía anh.
Kỷ Minh Tông dễ dàng nhận ra: “Chuyện bên Đặng Nghi, chiều nay Trương Ứng sẽ xử lý.”
“Được.”
“Em có thể liên hệ với Kỷ Hiển, bảo cậu ta chuẩn bị tinh thần.”
Kỷ Lam gật đầu: “Cảm ơn anh.”
Tiếng cảm ơn này khiến tay Kỷ Minh Tông đang cầm đũa siết chặt, nhưng chỉ trong giây lát lại buông lỏng.
“Buổi sáng anh phải đến công ty, còn em?”
“Em nghỉ ngơi.”
…
Truyện được dịch bởi team rừng truyện chấm com!!!
“Chuyện tôi bảo cậu sắp xếp, lo đến đâu rồi?”
“Tôi đã sắp xếp xong cả rồi.” Trương Ứng sợ đến toát mồ hôi. Nửa đêm hôm qua, anh nhận được chỉ thị, phái người đến chặn trước cổng bệnh viện tâm thần, chờ Đặng Nghi và Kỷ Hiển ra ngoài — không cần giữ người sống.
Chuyện như vậy, anh ta cũng chỉ từng trải qua một lần cách đây năm năm. Giờ đây mọi thứ đã trôi qua từng ấy năm, Kỷ Lam cũng đã đưa con về nhà rồi. Đáng lẽ ra nên buông bỏ mới đúng – sao lại càng lúc càng nghiêm trọng như vậy?
“Ngài bảo tôi điều tra thời gian gặp mặt giữa An tổng và Kỷ Hiển, cũng đã tra được rồi. Chiều thứ Ba, hai người gặp nhau trong một quán cà phê ở khu dân cư, nhưng thời gian gặp rất ngắn, chỉ mười hai phút.” Với những chuyện liên quan đến Kỷ Lam, Trương Ứng luôn đặc biệt chú tâm, đến mức khi báo cáo cũng không dám có chút sơ suất nào.
“Gọi là phu nhân.”
“Cái gì cơ?” Câu nói bất ngờ và kỳ quặc khiến Trương Ứng chưa kịp phản ứng.
“Gọi là phu nhân.” Kỷ Minh Tông lặp lại một lần nữa, giọng điềm tĩnh.
Trương Ứng: “… Vâng.”
Kết hôn rồi à? Danh chính ngôn thuận rồi à? Cuối cùng đã trở thành vợ chính thức rồi sao?
Không phải vẫn kiên quyết không đồng ý sao? Sao lại dễ dàng… hợp pháp rồi?
“Minh Tông…” Trần Tùng Dương vội vàng đẩy cửa bước vào, thấy Trương Ứng còn đang trong phòng, liền lập tức im bặt.
Trương Ứng hiểu ý, vội nói: “Tôi xin phép ra ngoài trước.” Rồi quay người đi ra, đóng cửa lại.
“Giờ Kỷ Lam đã mở miệng, sao cậu vẫn phải dồn ép Kỷ Hiển đến đường cùng? Không nói Kỷ Hiển có thực sự uy hiếp đến cậu hay không, chỉ riêng việc Kỷ Lam muốn bảo vệ cậu ta thôi, cậu cũng không nên ra tay.”
Hiển nhiên, Trần Tùng Dương cũng nhận được lệnh từ Kỷ Minh Tông — ngay trong đêm qua.
Anh đã ra lệnh truy sát Kỷ Hiển.
“Cậu phải nghĩ xem sau này sống với Kỷ Lam thế nào. Một mình Kỷ Hiển thôi, trước đây chưa từng làm nên sóng gió gì, sau này cũng chưa chắc có khả năng làm được điều gì lớn.”
Kỷ Minh Tông kẹp điếu thuốc, gõ nhẹ tàn thuốc vào gạt tàn: “Trước đêm qua, tôi cũng nghĩ vậy.”
“Nhưng Kỷ Lam vì Kỷ Hiển mà chấp nhận đăng ký kết hôn với tôi. Cậu nói xem, tôi có nên cảnh giác không?”
Cái gọi là “dồn ép đến đường cùng”, là có nguyên nhân rõ ràng.
Không phải vì Kỷ Hiển không quan trọng – ngược lại, là quá quan trọng.
Quan trọng đến mức khiến Kỷ Lam chấp nhận gạt bỏ tự tôn, cúi đầu.
Gạt bỏ hết những rạn nứt suốt năm năm qua giữa hai người.
Trần Tùng Dương sững người, nhìn Kỷ Minh Tông, môi khẽ mấp máy: “Có khi Kỷ Lam chỉ là muốn trả ơn thôi. Một lần thôi, coi như trả nghĩa, vậy thì cho cậu ta một con đường sống.”
Trần Tùng Dương gật đầu chắc nịch: “Tôi tin là vậy. Kỷ Lam không phải kiểu người có con rồi mà còn làm ra những chuyện phản bội gia đình. Hơn nữa, ba mẹ ruột của cô ấy hiện cũng ở Kinh Cảng, đều ở bên cạnh cậu. Trước giờ hai người sống đúng chuẩn mô hình gia đình truyền thống.”
“Tờ giấy kết hôn đó, muốn ký hay không, là tùy tâm trạng cô ấy mà thôi.”
“Minh Tông, hai người khó khăn lắm mới trở lại như xưa, đừng làm những chuyện khiến bản thân phải hối hận.”
“Tôi đã làm thì sẽ không để cô ấy biết.” Anh luôn tin vào bản lĩnh che giấu mọi chuyện của mình — và thực tế cũng chứng minh rằng anh thật sự có khả năng đó.
Những năm qua, Phong Minh Capital ngày càng phát triển, vươn lên trở thành một doanh nghiệp nổi tiếng toàn cầu — tất cả là nhờ vào tay chèo lái của anh.
…
Trong biệt thự, Từ Ảnh kinh ngạc há hốc miệng nhìn cô.
“Ý cậu là, cậu dùng việc đi đăng ký kết hôn với Kỷ Minh Tông để đổi lấy việc anh ta tha cho Kỷ Hiển?”
protected text
“Cậu điên rồi à! Sao có thể làm chuyện như vậy?”
“Cậu về nước nửa năm trời, thà để con trai mang tiếng là con ngoài giá thú, cũng không chịu đi đăng ký. Vậy mà vì Kỷ Hiển, cậu lại chịu cúi đầu. Cậu nghĩ xem, Kỷ tổng sẽ nghĩ gì? Trong lòng cậu, anh ta với Hy Hy còn không bằng một mình Kỷ Hiển sao? Cậu làm thế không phải đang cứu sống anh ta — mà là đẩy anh ta đến chỗ chết đấy!”
Từ Ảnh vỗ đùi đánh đét: “Chết chắc rồi đấy! Kỷ Tiểu Lam!”
Cảm giác khó chịu trong lòng Kỷ Lam cả buổi sáng như được khai thông kinh mạch trong khoảnh khắc đó.
