Kỷ Lam không đáp lời, chỉ nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa xe. Người ngồi ở ghế phụ bên cạnh như thể bị rút cạn linh hồn, chỉ còn là cái vỏ trống rỗng.
Lê Trinh liếc mắt nhìn qua cửa kính, mơ hồ thấy ánh lệ long lanh trong khóe mắt cô.
Trông cô lúc này như một con thú nhỏ bị thương – đáng thương vô cùng.
“Có muốn tôi đưa cô về nhà không?”
“Tôi không có nhà!” – Kỷ Lam đột ngột lên tiếng, giọng nói nghẹn ngào, chất chứa uất ức không sao che giấu.
“Về nhà họ Tống? Hay về Kim Mậu Phủ?” – Lê Trinh nhẹ nhàng gợi ý.
Kỷ Lam vẫn không trả lời. Toàn thân như bị bao phủ bởi một đám mây đen u ám, quanh người như bốc lên từng đợt bong bóng đen xì.
“Chẳng lẽ cô định về nhà tôi à? Hai người đàn ông đàn bà ở cùng nhau cũng không hợp lắm đâu. Hơn nữa tôi vốn đã có ý đồ xấu với cô, cô mà theo tôi về chẳng khác nào dê vào miệng cọp.”
Chiếc xe chậm rãi lăn bánh, đi không mục đích trên tuyến đường chính. Vì chạy quá chậm, Lê Trinh còn bật đèn cảnh báo để nhường xe phía sau.
Mùa đông ở Kinh Cảng, với một số người, thực sự là khó sống.
Từng có người nói đùa – vào mùa đông, những kẻ ăn xin trên phố Kinh Cảng cũng ít đi thấy rõ.
Kẻ giả nghèo sợ lạnh, đều đã trốn về nhà rồi.
Chỉ còn những người thật sự nghèo mới vẫn cố bám víu kiếm sống.
Gió Bắc quất vào người như dao cắt.
Vậy mà trong thời tiết rét buốt thế này, cô lại ra đường với đôi chân trần.
Chỉ nghĩ thôi cũng biết – cô phải chịu tủi thân đến mức nào mới có thể liều lĩnh bước từng bước đi xuống núi như vậy.
Lê Trinh rất giằng xé. Biết rõ Kỷ Lam là người của Kỷ Minh Tông, lại càng hiểu rõ tình cảm cô dành cho anh ấy. Anh không muốn can dự vào chuyện giữa hai người họ – kiểu chuyện “xía vào tình yêu người khác, chẳng được gì mà lại còn rước họa vào thân” không phải điều mà một người đàn ông trưởng thành nên làm.
Anh đã qua cái tuổi bồng bột từ lâu.
Một người đàn ông bước sang tuổi 30, điều cân nhắc không chỉ là sự nghiệp, mà còn là cảm xúc.
Yêu hay không yêu, trước lý trí, cũng chỉ là chuyện phụ.
Lúc lên núi, anh đã thấy cô rồi.
Lúc đưa người về, giúp người dìu vào nhà, mất khoảng chừng vài chục phút. Khi anh xuống lại, cô vẫn còn ở đó.
Chỉ khác là – gió đã hong khô nước mắt, chỉ còn lại dấu lệ khô trên gò má.
Khi nhìn thấy bóng dáng Kỷ Lam từ xa, Lê Trinh đã phân vân – dừng xe hay cứ đi thẳng?
Nhưng cuối cùng, lý trí bị cảm xúc đè bẹp hoàn toàn.
Anh dừng xe, cô lên xe – tất cả chỉ diễn ra trong vòng vài giây.
Trong xe lúc nửa đêm, Lê Trinh im lặng, bật nhạc qua hệ thống âm thanh.
Kỷ Lam ngồi bên cạnh, không nói gì, nước mắt lặng lẽ rơi.
protected text
Đúng 1:35 sáng, điện thoại của Lê Trinh đổ chuông. Anh dùng một tay cầm vô lăng, một tay cầm điện thoại xem tên người gọi, suy nghĩ một chút rồi nghiêng đầu hỏi:
“Nếu tôi không đưa thì để cô ấy chết cóng ngoài trời à?” – Lê Trinh đáp ngược lại.
“Nhưng cậu cũng không thể đưa người phụ nữ của Kỷ Minh Tông đi! Dù sao thì đó là chuyện giữa hai người họ, cậu nhảy vào làm gì? Muốn làm kẻ thứ ba à?”
“Đưa cô ấy về ngay!” – Giọng của Triệu Gia Hoài như sắp phát điên. Anh ta không biết mình đã tạo nghiệt gì để rơi vào tình cảnh này. Hai người họ Kỷ cãi nhau, Lê Trinh lại đúng lúc “nhặt” được Kỷ Lam. Nhặt được thì thôi, lại còn không chịu nghe điện thoại. Kỷ Minh Tông đang tức đến mức muốn giết người. Không tìm được ai trút giận, thì người bị kẹt giữa như anh ta trở thành cái bao cát.
“Lý do?” – Lê Trinh hỏi lại.
“Cậu cướp bạn gái người khác rồi đưa trả lại, chẳng phải chuyện đương nhiên sao? Còn cần lý do nữa à?!”
Lê Trinh gật đầu, bình thản nói “Chờ chút,” rồi mở cửa xe, nhìn về phía Kỷ Lam:
Truyện được dịch đầy đủ tại rungtruyen.com
“Tôi đưa cô về biệt thự Lan Đình, được không?”
“Không!” – Kỷ Lam từ chối ngay, chưa kịp nói thêm gì, Lê Trinh đã đóng cửa xe lại.
Sau đó là một trận “đại chiến” kéo dài nhiều phút qua điện thoại giữa anh và Triệu Gia Hoài.
“Cậu cũng nghe thấy rồi đấy?”
“Cô ấy có tư cách để tùy hứng. Còn cậu thì sao, Lê Trinh? Chúng ta đều là người trưởng thành, trước khi làm gì phải cân nhắc hậu quả. Nếu Kỷ Minh Tông bắt gặp hai người các cậu ở cùng, cậu nghĩ ai sẽ là người phải trả giá? Là cậu hay là cô ấy?”
“Cậu đang sống dưới chiếc ô của người ta, thì nên nghĩ xem chiếc ô đó liệu có còn che chở cho cậu được không.”
“Triệu tổng, anh nhầm rồi.” – Lê Trinh ngắt lời, giọng điềm đạm:
“Chiếc ô đó, tôi không cần nữa. Lúc nào cũng có thể đổi được. Còn về chuyện cân nhắc lợi hại, nếu Kỷ Lam là em gái ruột của anh thì sao? Anh còn nói được mấy lời này không? Triệu Gia Hoài, anh quỳ lâu quá rồi, đứng dậy không nổi nữa à?”
“Đàn ông bình thường sẽ không để một cô gái giữa đêm đông lạnh giá, chân trần đi bộ xuống núi. Nhất là với tuổi của Chủ tịch Kỷ, Kỷ Lam vẫn còn là một đứa trẻ – về tuổi tác hay vai vế – cô ấy đều là hậu bối của anh ta.”
“Có đúng không?”
“Lê Trinh…”
“Alô? Alô?” – Triệu Gia Hoài nhìn chiếc điện thoại bị ngắt cuộc gọi, tức đến mức chửi thề:
“Điên hết rồi! Mẹ nó, đều điên hết rồi! Cái lũ vô liêm sỉ, không biết đạo lý là gì cả – có kẻ thì để ý đến cháu gái, có kẻ thì nhòm ngó người yêu người khác – cái đám loạn luân không biết xấu hổ này tụ hết lại với nhau rồi!”
Vừa rủa, anh ta vừa lồm cồm bò dậy khỏi giường – lúc đó là gần hai giờ sáng, giữa mùa đông – cái lũ điên này còn kéo hắn vào mớ hỗn loạn đầy “tình tiết kịch tính” như trong phim truyền hình.
…
“Vừa rồi là ai gọi thế?” – Uống nửa ly sữa nóng, Kỷ Lam cảm thấy cơ thể ấm lại, tâm trạng cũng đỡ hơn phần nào.
Lê Trinh mở cửa xe, thắt dây an toàn:
“Triệu Gia Hoài. Bảo tôi đưa cô về.”
“Tôi nói là cô không đồng ý, và cũng nhân tiện… chúc sức khỏe tổ tiên nhà anh ta luôn rồi.”
Kỷ Lam khẽ thở dài:
“Anh đưa tôi về Kim Mậu Phủ đi.”
“Không phải cô không muốn về sao?”
“Kỷ Minh Tông rất thù dai.” – Cô không muốn liên lụy người vô tội vào chuyện này.
“Sợ anh ta trả thù tôi?” – Lê Trinh hỏi. Không đợi cô trả lời, anh ta nói tiếp:
“Chỉ cần nói cô có muốn về hay không là được.”
“Thật lòng thì không muốn… nhưng tôi—”
“Không muốn là đủ rồi.” – Lê Trinh khởi động xe, lao thẳng ra hướng cao tốc.
Tốc độ xe tăng nhanh đột ngột.
Kỷ Lam hơi ngạc nhiên, nhìn ra phía trước:
“Chúng ta đi đâu thế?”
“Đi ngắm biển.”
Bờ biển gần Kinh Cảng nhất, dù lái xe cũng mất ít nhất hai tiếng. Giờ là một giờ rưỡi sáng, tới nơi cũng phải gần bốn giờ.
Khi xe dừng lại ở ven biển, Kỷ Lam vẫn chưa kịp hiểu vì sao mình lại cùng Lê Trinh chạy suốt hai tiếng giữa đêm lạnh để đến đây.
Ngày 18 tháng 11 năm 2010.
Nhiều năm sau, mỗi lần nhớ lại đêm ấy, Kỷ Lam vẫn còn run lên vì xúc động.
Câu nói “Không muốn thì thôi” của Lê Trinh đã cho cô hy vọng – mà chính tia hy vọng ấy, theo ánh bình minh nơi đường chân trời, dần dần bừng sáng.
Mặt trời mùa đông luôn lên muộn.
5 giờ 45 phút, ven biển tụ tập không ít người đợi ngắm bình minh. Kỷ Lam mặc áo khoác của Lê Trinh, lặng lẽ đứng giữa đám đông.
Khi bầu trời rách toạc trong ánh sáng đầu ngày, đám đông ồ lên kinh ngạc.
Ngay giây phút mặt trời nhô lên từ mặt biển, mọi u uất trong lòng Kỷ Lam dường như tan biến.
Cô vui theo đám đông, định quay sang chia sẻ khoảnh khắc ấy với Lê Trinh.
Nhưng vừa quay đầu lại…
Cảnh tượng đập vào mắt cô là: Kỷ Minh Tông, đuổi theo đến nơi, đang đè vai Lê Trinh và đập thẳng anh xuống nắp capo xe.
“Rầm!”
Tiếng động vang lên, thu hút ánh nhìn của đám đông xung quanh.
