Chương 10

 

 

 

Thiếu niên ngẩn ra, đôi mắt long lanh nhuốm vài phần tiếu ý: "Sao thế, tỷ tỷ sợ à? Không tin tưởng kỹ thuật của ta sao?"

*** 9.

Phượng Bách Niên có nằm mơ chắc cũng không thể ngờ tới, ta ném ra một lượng bạc, rốt cuộc chỉ để... nhìn đệ ấy ngủ.

Khóe miệng giật giật, đệ ấy liếc xéo ta một cái, hứng thú lại nổi lên: "Tỷ tỷ đây lại muốn chơi trò lạt mềm buộc c.h.ặ.t gì sao? Đừng nói là định chờ ta ngủ say rồi mới giở trò đồi bại đó nhé."

Ta bị những lời hổ lang thô thiển của đệ ấy làm cho nghẹn họng, mặt đỏ bừng bừng, hồi lâu chẳng biết đáp lời ra sao.

Đệ ấy thản nhiên cởi ngoại y leo lên giường, nằm xuống đầy tùy ý, nghiêng đầu buông một nụ cười câu hồn đoạt phách với ta: "Tỷ tỷ cứ tự nhiên, ta ngủ trước đây."

Ánh nến trong phòng khẽ lay động. Ta ngồi chống cằm trước bàn ngắm nhìn đệ ấy, chẳng biết đã qua bao lâu. Mãi đến khi đệ ấy thực sự ngủ say, ta mới chậm rãi bước tới.

Ta ngồi xuống mép giường, tém lại góc chăn cho cẩn thận. Gương mặt có đến bảy phần tương tự Chu Ngạn kia, kỳ thực vẫn có điểm khác biệt. Lông mày Chu Ngạn tựa hồ đậm hơn một chút, sống mũi cũng cao thẳng hơn, lông mi cũng không giống. Lông mi Chu Ngạn dày hơn, che giấu rất tốt sự tàn nhẫn khát m.á.u không muốn ai hay biết. Nhưng nhìn loáng thoáng từ góc nghiêng, quả thực rất giống.

Phượng Bách Niên ngấm men say, ngủ vô cùng say sưa. Ta chần chừ vươn tay, đầu ngón tay lướt nhẹ từ mi tâm xuống đuôi mắt, sống mũi, bờ môi... Khuôn mặt sống động đầy vẻ giận dữ của Chu Ngạn trong ký ức, sự ngông cuồng ngạo nghễ, tùy hứng bất kham, tựa hồ đang hiện rõ mồn một ngay trước mắt.

"Tần Kiệm, ta nói cho muội biết, nhân lúc còn sớm thì dập tắt cái tư tưởng đó đi, tiểu gia đây tuyệt đối sẽ không cưới muội đâu!"

"Nhìn lại bộ dạng vụng về ngốc nghếch của muội xem, có chỗ nào sánh bằng Sở Sở của Hạ gia? Chậc chậc, đến bức tranh cũng vẽ chẳng xong."

Khi đó cớ sao ta lại thích huynh ấy đến thế nhỉ? Thích đến mức hèn mọn ngấm vào tận xương tủy. Rõ ràng biết huynh ấy chẳng ưng mình, nhưng vẫn luôn lén lút ngắm nhìn dáng vẻ ra oai lẫm liệt của huynh ấy. Có lẽ... vì Chu Ngạn xứng đáng.

Năm ta lên mười, bọn trẻ cùng nhau chơi trốn tìm ở hậu viện phủ Hạ Tri châu. Vương Yên rắp tâm muốn chơi khăm, cố ý xúi ta trốn vào một cái giếng cạn. Giếng rất sâu, ta sợ không dám xuống, nàng ta liền bảo hai đứa sẽ cùng trốn ở đó. Ta nhờ nàng ta nắm dây thừng thả từ từ xuống, ngờ đâu vừa thấy ta chạm đáy, nàng ta liền thu dây thừng lại, quay gót chạy mất hút.

Hôm ấy ta mắc kẹt dưới đáy giếng suốt một canh giờ, căn bản chẳng có ai đến tìm. Về sau mới biết Sở Sở và bọn họ đã sớm đổi ý, chạy ra tiền viện chơi trò ném mũi tên vào bình hồ. Mãi đến lúc yến tiệc tàn, Chu bá mẫu chuẩn bị ra về, người lớn mới tá hỏa phát hiện ta đã mất tích. Mọi người đổ xô đi tìm, cuối cùng chính Chu Ngạn là người đã tìm thấy ta.

Huynh ấy cúi đầu nhìn xuống. Ta ngốc nghếch ngẩng mặt lên, liền bắt gặp sắc mặt âm trầm cùng tia tức giận xẹt qua đáy mắt huynh ấy. Chính huynh ấy đã buông dây thừng, rồi bực dọc nhảy thẳng xuống, nâng m.ô.n.g ta đẩy bổng lên trên.

Chu Ngạn vô cùng ghét bỏ ta. Lên đến nơi, câu đầu tiên huynh ấy thốt ra là mắng ta ngu như lợn. Thế nhưng ngay trước mặt đông đảo các vị đại nhân, huynh ấy lại nắm c.h.ặ.t t.a.y Vương Yên ép nàng ta phải xin lỗi ta, thái độ hùng hổ dọa người, c.h.ử.i mắng đến mức Vương Yên bật khóc nức nở mới thôi.

Chu Ngạn xưa nay vốn độc miệng. Dẫu trước đó huynh ấy luôn ức h.i.ế.p ta, nhưng khoảnh khắc huynh ấy đứng ra bảo vệ ta trước mặt mọi người, mắng Vương Yên tuổi còn nhỏ mà tâm địa ác độc, tai ta quả thực đã đỏ bừng.

Ngẫm lại, những trò bắt nạt của Chu Ngạn, cách mười năm nhìn lại... dăm ba câu mắng ngốc nghếch, giật b.í.m tóc, xô đẩy vài cái... đều chỉ là những trò đùa trẻ con thật buồn cười.

A Ngạn ca ca, Kiệm Kiệm thật sự rất muốn... được huynh mắng thêm một câu, ức h.i.ế.p thêm một lần nữa.

Ta gục đầu bên mép giường ngủ thiếp đi. Trong mơ tựa hồ ta đã rơi lệ, mơ hồ cảm nhận được có một bàn tay ấm áp vươn tới lau đi vệt nước mắt trên gò má.

Hôm sau tỉnh dậy, đập vào mắt ta là ánh nhìn ngỡ ngàng khó tin của Phượng Bách Niên. Đệ ấy lắp bắp: "Tỷ cứ thế gục bên giường nhìn ta ngủ cả một đêm sao?"

Ta xoa xoa đôi mắt, ba phải đáp lời: "Ta bỏ tiền ra rồi, coi như chúng ta thanh toán xong."

Tùy hứng thiếu niên khó đoán, Phượng Bách Niên chẳng biết nghĩ gì, bỗng phì cười: "Lần này không tính. Ta nợ tỷ tỷ một lần, khi nào tỷ tỷ muốn ngủ với ta, cứ đến tìm bất cứ lúc nào."

Ta cứ ngỡ, giữa ta và đệ ấy sẽ chẳng bao giờ còn bất kỳ mối liên hệ nào nữa. Nào ngờ ba ngày sau, một trận cuồng phong nổi lên, thổi thốc vào tiệm thêu, khóm trúc xanh trong viện rung lên xào xạc, mấy cánh cửa sổ cũng va đập cọt kẹt, mang theo dự cảm bất an.

Chu Ngạn rốt cuộc cũng tìm đến.

Phía sau tấm bình phong thêu hoa sen, vị quý nhân khoác trên mình bộ thường phục gấm vóc, mái tóc đen b.úi gọn, kiếm mi khẽ nhướng, đôi môi mỏng mím c.h.ặ.t lộ vẻ không vui. Khuôn mặt tuấn mỹ điệt lệ, dáng người ngọc thụ lâm phong tỏa ra cỗ khí tức lăng liệt, túc sát, tàn nhẫn và lạnh lẽo như sương tuyết.

Ta bước vào phòng, huynh ấy giương mắt nhìn ta, thần sắc trong chớp mắt nhu hòa trở lại, mỉm cười nói: "Kiệm Kiệm, ta đến đón muội về."

Thanh âm vẫn thanh lãnh như xưa, nhưng lại chất chứa sự ôn nhu nồng đậm. Huynh ấy mỉm cười bước về phía ta, ta lại lẳng lặng đứng nhìn, nhạt giọng đáp: "Chu đại nhân, ta không về được nữa."

Thư Sách

Có lẽ sự xa cách và lạnh lẽo trong mắt ta quá đỗi rõ ràng, Chu Ngạn cau mày: "Có ý gì? Kiệm Kiệm."

Huynh ấy bước tới, vươn tay định kéo cánh tay ta, tựa hồ muốn ép ta vào lòng. Ta lại nhìn huynh ấy, lùi lại rồi quỳ rạp xuống đất: "Đại nhân, ngài hãy về đi. Tần Kiệm trong lòng đã có người khác, ta đã gặp được nam t.ử mà mình ái mộ ở nơi này rồi."

"Muội có biết mình đang nói hươu nói vượn cái gì không? Kiệm Kiệm, muội đừng lừa ta, ta không tin, muội không thể nào thích người khác được!" Chu Ngạn bật cười, hơi khuỵu gối ngồi xổm xuống, lưng căng cứng như dây đàn. Bàn tay huynh ấy miết nhẹ lên mặt ta: "Ngoan nào, lần này trở về chúng ta sẽ thành thân. Ta đã an bài ổn thỏa mọi thứ rồi. Phủ Đề đốc hiện tại của chúng ta, trước lúc ta đi đã sai giăng đèn kết hoa đỏ rực. Cùng ta về, chúng ta lập tức bái đường."

Một Xưởng đốc Tây Xưởng quyền khuynh triều dã, thật sự có thể bình tĩnh tự chủ đến nhường này sao? Nếu vậy, cớ sao đáy mắt lại xẹt qua tia hoảng loạn kinh hoàng đến thế?

Ta lẳng lặng nhìn huynh ấy: "Chu Ngạn, huynh đang luống cuống. Bởi vì trong lòng huynh cũng không nắm chắc. Huynh thừa biết những năm qua, chúng ta xa cách quá lâu rồi. Ta đã mòn mỏi chờ đợi huynh bao nhiêu năm, bặt vô âm tín. Về sau ta thậm chí còn lầm tưởng... liệu có phải huynh đã c.h.ế.t rồi hay không? Nếu huynh thật sự bỏ mạng, ta biết phải sống tiếp thế nào?"

"Ta sống dở c.h.ế.t dở trong nỗi lo âu và sợ hãi. Ngày qua ngày, bất tri bất giác đã tự vạch ra cho mình vô số con đường lui: Về Đệ châu nương nhờ Tô chưởng quỹ, cứ thế lưu lại vương phủ làm một lão tỳ nữ, hoặc là... dải lụa trắng quyên sinh đi theo huynh. Ta cả ngày quẩn quanh với những suy nghĩ ấy, một hơi thở cứ treo lơ lửng giữa n.g.ự.c, phập phồng bất an, một ngày dài tựa một năm. Sự t.r.a t.ấ.n ấy suýt chút nữa đã bức ta phát điên rồi."

"Kiệm Kiệm, ta xin lỗi..." Giọng Chu Ngạn chát đắng, thần sắc xẹt qua tia đau đớn tột cùng: "Muội biết mà, dọc đường đi đến bước này, ta thân bất do kỷ."

"Đúng, ta đều biết cả. Cũng may hiện giờ huynh đã công thành danh toại, con đường m.á.u huynh tranh đoạt được, những đắng cay tủi nhục huynh phải nếm trải, cuối cùng cũng không uổng phí." Ta nhìn huynh ấy mỉm cười, nước mắt thi nhau lăn dài: "A Ngạn ca ca, huynh đã thoát ra được, Tần Kiệm thật lòng vui thay cho huynh. Nhưng huynh có từng nghĩ... ta vẫn còn mắc kẹt lại trong quá khứ không? Dường như ta... chưa từng bước ra khỏi những năm tháng đó."

"Kiệm Kiệm..."

"Trái tim treo lơ lửng của ta, mãi cho đến lúc nhìn thấy Hạ Sở Sở ở kinh thành, trải qua bao sợ hãi, hoảng loạn, cuối cùng lại rũ bỏ được gánh nặng. Ta thực sự đã thở phào nhẹ nhõm. Ta nhận ra rằng duyên phận giữa người với người đều là trời định. Sự trói buộc giữa hai chúng ta, chẳng qua là do sự ngốc nghếch và cố chấp thuở ấu thơ của ta, một mực không chịu buông tay mà thôi. Đi đến đoạn đường này, non nước xa xôi, những gì huynh khao khát đều đã đạt thành tâm nguyện. Ta chẳng còn lý do gì để không buông tay nữa."

"Kiệm Kiệm, không phải như thế đâu!" Chu Ngạn cuống quýt giải thích: "Lúc ta đến đây, Hoàng hậu đã kể lại tất cả. Muội đang giận dỗi đúng không? Lời của con ả Hạ Sở Sở kia mà muội cũng tin sao? Ta sẽ đưa muội về kinh đối chất cùng ả! Kiệm Kiệm, ta chưa từng đụng vào ả, thật đấy! Muội thà tin một ả tiện nhân, cũng nhất quyết không chịu tin ta sao?"

"Ban đầu ta quả thật đã tin lời tỷ ấy. Bởi suy cho cùng, chúng ta đã chia xa quá lâu, khi trùng phùng, ta thậm chí không dám tin người đứng trước mặt mình là A Ngạn ca ca năm nào. Nhưng nửa năm sống ở Tiền Đường, tâm can tĩnh lặng lại, ta đã thông suốt rất nhiều chuyện. Cho dù huynh có thay đổi ra sao, ta vẫn tin bản tính của huynh. Huynh tuyệt đối không phải loại người làm ra những chuyện khinh nhục dơ bẩn chốn khuất lấp."

Khóe mắt Chu Ngạn đỏ ngầu, trong nháy mắt nghẹn ngào, ra sức kiềm chế: "Nếu muội đã tin ta, vậy thì cùng ta về đi! Kiệm Kiệm, từ nay về sau chúng ta sẽ không bao giờ phải chia lìa nữa."

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -

Ta khẽ lắc đầu: "Ta đã nói rồi, huynh bước tiếp được, nhưng ta vẫn còn mắc kẹt lại trong quá khứ. Ta đã ngoài đôi mươi rồi. Ngoảnh đầu nhìn lại đoạn đường đã qua, dường như ta chưa từng được sống cho chính bản thân mình."

"Không giấu gì huynh, những ngày ở Tiền Đường là quãng thời gian ta cảm thấy bình yên và kiên định nhất trong suốt ngần ấy năm qua. Đã lâu lắm rồi ta mới có được những giấc ngủ ngon đến thế, mới có thể tĩnh tâm ngồi xuống thêu thùa. Chu Ngạn, ta không muốn quay về nữa. Ta chỉ muốn sống một cuộc đời bình phàm, an ổn. Chỉ ở nơi này, ta mới thực sự là Tần Kiệm. Huynh có hiểu không?"

Thái độ ta vô cùng chân thành. Bốn mắt nhìn nhau, huynh ấy khẽ bật cười ráo hoảnh, ánh mắt sắc như d.a.o, dường như muốn gạn lọc điều gì đó từ đáy mắt ta: "Không hiểu! Muội nói dông dài như vậy, ta chỉ hiểu một điều: Muội hối hận rồi. Tần Kiệm, muội thành thật nói cho ta biết, có phải muội đã hối hận rồi không?"

Ta trầm mặc. Sự im lặng này trong mắt huynh ấy dường như lại trở thành một sự châm chọc chua chát. Huynh ấy cười gằn: "Ta biết ngay mà! Muội trước đây một lòng muốn ở bên cạnh ta, đơn giản chỉ vì trẻ người non dạ. Nghe nói ở đây muội đã ngủ cùng một tên nam quan. Tần Kiệm, đến bây giờ muội mới vỡ lẽ hai chữ 'hoạn quan' rốt cuộc có ý nghĩa gì đúng không? Muội đã nếm trải d.ụ.c vọng nam nữ, cho nên muội hối hận! Muội muốn tìm một gã đàn ông bình thường để thành thân, sinh con đẻ cái. Đó chính là cái 'cuộc đời bình phàm, an ổn' mà muội vừa thốt ra, đúng không?!"

Mặt ta cắt không còn hột m.á.u. Chẳng ngờ từng nhất cử nhất động của ta ở Tiền Đường, huynh ấy đều nắm rõ như lòng bàn tay. Nhưng trong mắt Chu Ngạn, gương mặt nhợt nhạt của ta lại càng giống như một lời thú tội. Huynh ấy đỏ rực hai mắt, nghiến răng nghiến lợi, gằn từng chữ âm hiểm tàn độc:

"Bây giờ mới đòi sống cuộc đời an ổn, e là đã quá muộn rồi! Ta đã từng nói, cho dù sau này muội có oán hận ta, nguyền rủa ta, ta cũng tuyệt đối không buông tay! Ta đã từng cho muội cơ hội rời đi. Chúng ta đã hứa với nhau, đời này kiếp này muội chỉ có thể gả cho một mình ta! Con đường do muội tự chọn, tuyệt đối không có cơ hội quay đầu!"

Huynh ấy siết c.h.ặ.t lấy cổ tay ta. Giọng điệu hung tợn, nhưng ánh mắt lại bộc lộ sự hoảng loạn và bất lực đến cùng cực: "Theo ta về, ngay bây giờ!"

Chu Ngạn bất chấp tất cả, lôi xềnh xệch ta ra khỏi phòng.

Bên ngoài gió lớn đang rít gào, thổi bạt những rặng trúc xanh ngoài góc sân ngả nghiêng xào xạc.

Giữa sân, một thiếu niên vạt áo tung bay, dung nhan như ngọc đang đứng đó. Là Phượng Bách Niên.

Trông thấy chúng ta, đệ ấy thoáng kinh ngạc, nhưng rất nhanh đã lấy lại vẻ bình thản, ngạo mạn bất cần đời thường ngày. Đệ ấy lên tiếng: "Tỷ tỷ, ta cứ thắc mắc dạo này sao không thấy tỷ đến tìm ta, hóa ra là đã có tình mới rồi à? Thiệt tình, ta có điểm nào kém cạnh tên này chứ?"

Phượng Bách Niên bày ra vẻ mặt oán phụ, dường như hoàn toàn phớt lờ sát khí ngút trời đang tỏa ra từ người Chu Ngạn.

Ngay giây tiếp theo, Chu Ngạn rút phắt kiếm, kề sát vào cổ đệ ấy. Ánh mắt huynh ấy tràn ngập hung quang. Lưỡi kiếm chỉ hơi ấn nhẹ đã cứa rách vùng da mỏng manh trên cổ đệ ấy, m.á.u tươi ứa ra.

Phượng Bách Niên dở khóc dở cười nhìn ta: "Tỷ tỷ cứu mạng a! Ta mà c.h.ế.t rồi, sau này ai hầu tỷ xuân phong nhất độ đây?"

Ta hoảng loạn nhìn Chu Ngạn, hai tay lao tới nắm c.h.ặ.t lấy lưỡi kiếm sắc bén. Máu từ lòng bàn tay ta không ngừng ứa ra ròng ròng: "Chu Ngạn, đừng mà!"

Chu Ngạn trừng trừng nhìn ta. Rất lâu sau, hận ý ngập trời bốc cháy trong đôi mắt huynh ấy. Huynh ấy nở một nụ cười tuyệt vọng, giọt lệ lăn dài: "Tần Kiệm... Quả nhiên, quả nhiên là muội đã hối hận rồi..."

Ta khóc không thành tiếng, lắc đầu nguầy nguậy nhìn dòng nước mắt trên mặt huynh ấy: "Không phải..."

Nụ cười của Chu Ngạn chất chứa bi thương vô tận. Cuối cùng, huynh ấy cũng chịu thua, buông thõng thanh kiếm xuống: "Thôi vậy. Suy cho cùng vẫn là ta không xứng. Ta không g.i.ế.c hắn, là vì sợ tương lai xuống âm tào địa phủ không còn mặt mũi nào đối diện với nhị vị song thân của muội. Kiệm Kiệm, nửa đời còn lại... bảo trọng."

"A Ngạn ca ca, muội thành toàn cho huynh."

*** 10.

Năm thứ ba sống ở Tiền Đường, tiệm thêu của ta đã mở rộng quy mô lên gấp đôi.

Số lượng tú nương từ vài người nay đã tăng lên hơn chục người. Rốt cuộc, ta cũng giống như Tô chưởng quỹ năm xưa, thu nhận những mảnh đời bất hạnh, những nữ t.ử bị thế tục ruồng bỏ.

Ba năm qua, đã có quá nhiều chuyện xảy ra.

Dưới chân thiên t.ử chốn hoàng thành, đội quân cấm vệ Tây Xưởng trở thành một thế lực khiến người đời nghe danh đã vỡ mật. Dẫu xa xôi tận Tiền Đường, bá tánh đều rỉ tai nhau rằng: phàm là án kiện Hoàng đế giao cho Tây Xưởng xét xử, dẫu kẻ đó có tôn quý như bậc Thân vương, cũng khó tránh khỏi t.h.ả.m cảnh m.á.u chảy thành sông.

Xưởng đốc Chu đại nhân, là một ác quỷ Tu La mặt lạnh vô tình.

Chu đại nhân là một hoạn quan. Cũng giống như bao hoạn quan quyền thế khác, ngài dường như rất thích tìm kiếm cảm giác tồn tại trên cơ thể nữ nhân. Bởi vậy, cơ thiếp trong phủ đệ ngài nhiều vô kể.

Vụ án Hạ Tri châu lén lút khai thác quặng tư nhân ở Võ Định, Đệ châu mười ba năm về trước, nay đã được Giám sát viện lật lại thẩm tra. Hạ Tri châu phạm tội là thật, nhưng việc Chu Đồng tri bị vu oan giá họa đồng mưu cũng là thật.

Nỗi oan khuất tày trời cuối cùng cũng được rửa sạch. Thế nhưng, trong lòng ta lại chẳng trào dâng xúc cảm mãnh liệt như ta từng tưởng tượng.

Ta ngồi lặng yên trước gương đồng, tâm tĩnh như nước, ngắm nhìn nữ t.ử trong gương đang b.úi kiểu tóc của thiếu phụ, chân mày lá liễu, khóe mắt cong cong, lại cảm thấy xa lạ đến nhường nào.

Đêm qua ta lại mơ một giấc mơ. Trở về Đệ châu những năm tháng cũ, tổ chim én dưới mái hiên đang ngậm bùn xây tổ. Ta ngơ ngác bước tới, thấy Lý mụ mụ và Chu bá mẫu đang ngồi giữa sân trò chuyện, nụ cười rạng rỡ thoải mái vô cùng.

Ta cất tiếng gọi hai người họ. Khi hai người quay đầu lại, vẫn là những gương mặt thân thương quen thuộc ấy, ánh mắt ngập tràn ý cười. Vậy mà khi mở miệng, bà lại hỏi: "Cô nương, cô tìm ai?"

Ta luống cuống đáp: "Con là Kiệm Kiệm đây, là Tần Kiệm đây mà! Sao hai người lại không nhận ra con?"

Vẻ mặt Lý mụ mụ kinh ngạc, Chu bá mẫu cũng tỏ ý hồ nghi: "Kiệm Kiệm sao? Kiệm Kiệm nhà chúng ta mới lên mười, vẫn còn là một đứa trẻ cơ mà."

Một cơn gió thoảng qua khoảng sân nhỏ, mang theo hương hoa quế thoang thoảng. Chợt choàng tỉnh giấc mơ, ta mới phát hiện hai bên má đã ướt đẫm hơi lạnh từ lúc nào.

Hóa ra, thời gian đã trôi qua lâu đến thế rồi.

Dấu vết năm xưa nay tựa khói mây, muốn tìm lại cũng khó. Chỉ có con người là vẫn vậy, dẫu nước mắt cũng đã cạn khô.

Yểu Nương đã vô số lần gặng hỏi ta, rốt cuộc có thực sự muốn thành thân với Phượng Bách Niên hay không. Tỷ ấy bảo: "Chính miệng Phượng Bách Niên nói đấy, chỉ cần muội gật đầu, đệ ấy sẵn sàng cưới muội bất cứ lúc nào."

Ta lắc đầu thở dài: "Ta và đệ ấy là chuyện không thể nào."

Yểu Nương đảo mắt trắng dã: "Ta biết ngay là cái tên đó tự mình đa tình mà. Nhưng Tần Kiệm à, muội cũng nên tự tính toán cho bản thân mình đi chứ. Muội đã hai mươi tư tuổi rồi, chẳng nhẽ lại giống mấy cô ni cô, định ở vậy không gả chồng cả đời sao?"

Hai mươi tư tuổi. Đối với một nữ t.ử mà nói, quả thực không còn trẻ trung gì nữa.

Nhưng chuyện thành thân gả chồng, ta thực sự chưa bao giờ suy tính đến.