Sau khi Lâm Tử Lục rời đi, ta đứng trầm ngâm thật lâu giữa sân, gió đêm phất qua, ánh trăng nhợt nhạt soi xuống Trường Tiện Viện.
Đến khi Từ cô cô mang tới bát t.h.u.ố.c dưỡng thai như thường lệ, ta vẫn uống hết, rồi thản nhiên nói:
“Ngày mai, ta muốn gặp Lâm lão gia.”
Bà ta vốn định lảng tránh thoái thác, ta bèn lạnh giọng nói thẳng:
“Nếu không cho ta gặp, vậy ta sẽ ra khỏi phủ, dạo một vòng ngoài phố!”
Nghe vậy, Từ cô cô mặt tái đi, vội vàng thu dọn rồi dẫn ta đến thư phòng của Lâm lão gia.
Lúc ta bước vào, sắc mặt Lâm lão gia lập tức trầm xuống, ánh nhìn ông ta — chán ghét đến tận xương tủy, song vẫn cố nặn ra một nụ cười gượng.
“Tiểu Hy, con tới làm gì vậy?”
Ta chẳng thèm quanh co, ngồi phịch xuống, nói thẳng:
“Phụ thân, ta muốn kiểm lại toàn bộ hồi môn mà mẫu thân để lại cho ta.”
Nghe xong, Lâm lão gia lập tức nhíu mày, giọng nặng nề:
“Việc này… không vội!”
Ta nhếch môi cười khẽ:
“Không vội ư? Vậy sao mỗi ngày các người lại bắt ta uống t.h.u.ố.c dưỡng thai, chẳng phải để sớm gả ta đi sao? Nếu không phải thế, thì từ nay ta sẽ không uống thêm một giọt nào nữa.”
Lời ta vừa dứt, Lâm lão gia sắc mặt đổi hẳn, đập mạnh bàn, quát lên:
“Không được! Thuốc đó — phải uống!”
Ta nhìn chằm chằm vào Lâm lão gia, giọng điệu thong thả, không vội không chậm:
“Vậy thì hồi môn ấy, ta cũng phải xem trước. Nếu lỡ gả nhầm người, ít ra ta vẫn còn đường lui, có thể tự nuôi thân mình.”
Yêu cầu này, nói cho cùng, đâu có gì quá đáng.
Thế nhưng đôi môi Lâm lão gia run rẩy mấy lần, dường như chẳng biết phải lấp l.i.ế.m thế nào.
“Hồi môn đương nhiên là phải giao cho nữ nhi khi xuất giá… chỉ là, chúng ta vốn định để con tuyển người vào ở rể mà thôi!”
Hiển nhiên là Từ cô cô và Triệu thị đã sớm báo tin.
Nên chỉ chốc lát sau, Triệu thị liền thong thả bước vào, chỉ một câu nói nhẹ bẫng, liền hóa giải thế cục bế tắc trước mắt.
Lâm lão gia cũng vội vàng gật đầu lia lịa:
“Con là đích trưởng nữ của Lâm gia, phụ thân đâu nỡ để con phải xuất giá xa. Ta còn muốn đem cả phủ này giao cho con, vì vậy ta mới nghĩ… chi bằng tuyển người về ở rể thì hơn!”
Ta nghe xong, chỉ khẽ cong môi cười nhạt.
“Phụ thân, người có nhiều nhi tử như vậy — không nói đâu xa, Triệu thị hiện nay là chính thất, con trai bà ta cũng là trưởng tử đích xuất, vậy phủ họ Lâm này… sao có thể rơi vào tay ta được?”
Ta cau mày, nhẹ lắc đầu, ánh mắt lạnh như sương.
“Tiểu Hy à! Những năm qua con lưu lạc bên ngoài, chịu bao khổ cực, phụ thân chỉ muốn bù đắp cho con thôi!”
Lâm lão gia ra vẻ hiền từ nhân hậu, ra dáng cha già thương con.
Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia
“Vậy thì — lập văn tự làm chứng đi! Phụ thân… có dám không?”
Một câu ấy khiến Lâm lão gia khựng lại, miệng mở ra mà không nói nổi, chỉ biết ấp úng, lảng tránh, không dám đáp lời.
Triệu thị lập tức bước lên trước.
“Việc ấy… thì có gì mà không dám?”
Bà ta vừa nói vừa ra hiệu bằng ánh mắt với Lâm lão gia.
Lâm lão gia lập tức hiểu ý, trải giấy ra, tự tay viết rõ từng dòng: Sau khi ông ta qua đời, toàn bộ gia sản của Lâm phủ đều thuộc về ta — từng sản nghiệp, từng cửa hàng, từng trang viên, tất thảy liệt kê không sót thứ nào.
Tuy ta không biết đích xác Lâm phủ có bao nhiêu gia tài, nhưng chỉ tính giấy viết thôi cũng đã dày đặc mấy chục tờ.
“Vậy… con đã vừa ý chưa?”
Viết xong, ông ta ngẩng đầu hỏi.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
“Chưa — còn thiếu chữ ký và điểm chỉ.”
Ta nhắc nhở.
Ông ta liền vội vàng ký tên, điểm chỉ ngay trước mặt.
Triệu thị lập tức kéo tay ta, vẻ thân mật:
“Tiểu Hy à, lát nữa mẫu thân sẽ cho người đem bức họa của vị công tử kia sang. Con cũng nên xem qua, lựa chọn kỹ càng để có được phu quân vừa ý!”
Ta rút tay khỏi bàn tay bà ta, lạnh lùng cầm lấy văn tự, rời khỏi thư phòng.
Từ cô cô nhanh chóng theo sau.
Đi được một đoạn xa, ta bỗng nghe thấy tiếng đối thoại trong phòng vọng lại:
“Con tiện nhân hèn hạ kia! Còn khó đối phó hơn cả ả tiện nhân năm xưa!”
Lâm lão gia mắng chính nữ nhi ruột của mình, lời lẽ chẳng khác gì rác rưởi.
“Lão gia, chàng không cần bận tâm. Nó sống không lâu bằng chàng đâu đâu. Chờ nó c.h.ế.t rồi, mấy tờ giấy đó chẳng phải cũng thành giấy vụn sao? Đối phó với người sắp c.h.ế.t, hà tất phải tính toán!”
Triệu thị — sớm đã có sẵn kế sách trong bụng.
Về đến viện, ta thu lại toàn bộ văn thư, cất kỹ.
Suốt cả ngày hôm ấy, ta không nói không rằng, cũng không gây thêm động tĩnh gì.
Đêm đến, đột nhiên có tiếng gõ cửa và gõ kính vang lên.
Ta cảnh giác, mở khẽ cửa sổ — thì thấy Lâm Tử Lục đã nhảy vọt vào trong phòng.
“Ngươi?”
Ta chau mày, nhìn hắn chằm chằm.
“Mau đi theo ta!”
Hắn vươn tay, nắm chặt lấy cổ tay ta.
“Đi theo ta mau!”
“Đi đâu?”
Ta hất mạnh tay hắn ra.
“Lâm Tuyết Ninh biết hôm nay tỷ đến đòi hồi môn, trong lòng tức giận, liền muốn cho tỷ một bài học. Nàng ta đã thuê hai tên ăn mày, giờ đang lén lút đưa vào trong phủ, đích đến — chính là viện của tỷ.”
Lâm Tử Lục vội vã giải thích.
“Gọi ăn mày vào phủ… để làm gì?”
Ta nhíu mày, không hiểu.
“Còn làm gì? Tất nhiên là muốn hủy đi danh tiết của tỷ, khiến tỷ không thể xuất giá!”
Lời hắn khiến ta thoáng sững người, rồi không khỏi bật ra một tiếng cười lạnh.
Người không phạm ta, ta không phạm người.
Nhưng nếu đã liên tiếp ép ta vào đường c.h.ế.t, ta đây cũng chẳng thể cứ mãi lùi bước.
Ta xoay người, đi về phía cửa phòng, vung tay đập mạnh vào cửa gỗ.
“Đại tiểu thư nghỉ ngơi sớm đi!”
Từ cô cô – đêm nay vẫn canh gác ngay ngoài phòng.
“Bọn họ cùng một giuộc đấy!”
Lâm Tử Lục hạ giọng nói bên tai ta:
“Mụ già kia sớm đã nhận được mật lệnh từ Lâm Tuyết Ninh, đêm nay trông cửa là để phối hợp mở đường cho đám kia vào!”
