Ông đổ một nửa vào biển, phần còn lại ngửa đầu tu ừng ực.
“Thần Biển! Xin ngài nhất định phải ban cho ta một đứa con trai!”
Ông cầu khấn không ngừng.
“Đã mười năm rồi! Ngài không thể cứ mãi nhẫn tâm như thế!”
Ông lải nhải không dứt, ngồi xuống mở thêm một hũ rượu nữa.
Chẳng mấy chốc, ông đã ôm lấy vò rượu, men say khiến đầu óc mê man, gục xuống mà ngủ thiếp đi.
Còn ta thì nghe thấy trên mặt biển truyền đến những tiếng động kỳ quái.
Thấy phụ thân nằm bất động trên sàn thuyền, ta liền cẩn thận nhô đầu lên, hướng mắt nhìn về phía mặt biển.
Dưới ánh đèn lồng treo trên thuyền, ta trông thấy một cái đầu mỹ nhân đang nổi lên giữa sóng.
Nàng ta còn đang ôm lấy một đoạn cánh tay, gặm c.ắ.n ngấu nghiến.
“Nhân ngư ư? Không, đó là cá hổ ăn thịt người!”
Ta nhìn chằm chằm vào gương mặt diễm lệ tột cùng kia.
Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia
Nhân ngư tính tình hiền hòa, lương thiện, trước kia muốn bắt nhân ngư, chỉ cần buộc một đứa bé vào mũi thuyền là được. Tiếng khóc của trẻ con sẽ khiến nhân ngư mủi lòng mà mò tới, một khi xuất hiện là bắt được ngay.
Nhưng cá hổ thì khác — nó tàn độc và hung dữ, cho dù là đại hán chín thước rơi xuống nước cũng chỉ còn lại bộ xương trắng.
Và cũng từ ngày ấy, ta bắt đầu nghĩ đến việc lợi dụng con cá hổ này để báo thù phụ thân.
Ban đầu, ta lén móc lòng heo treo dưới đáy thuyền. Nhà ta cũng chỉ có thể mua được chút lòng heo, thêm ít ruột cá, xác mèo ch.ó c.h.ế.t…
Nhưng như thế thì căn bản không thể dẫn dụ được cá hổ.
Hết lần này đến lần khác thất bại, ta dần dần nản lòng.
