Bà mối vội vàng vào giúp nương che lại khăn đỏ, nói một tràng lời chúc tụng cát tường.
Cha nhìn nương hồi lâu rồi mới vén khăn, cùng uống rượu giao bôi.
Sau đó cha ra ngoài tiếp khách, chỉ còn nương và ta ở lại trong căn phòng đỏ rực nhưng lạnh lẽo.
Ta và nương chính thức ở lại Tiêu gia. Đêm nào ta cũng ngủ trên giường cùng nương, nhưng sáng hôm sau tỉnh dậy lại luôn thấy mình nằm trên chiếc sập nhỏ ở gian ngoài.
Người nhà Tiêu gia đối xử với chúng ta rất kỳ lạ. Sáng ngày đầu tiên, cha dắt nương đi thỉnh an lão thái thái. Cha nói: "Mẹ, đây là Thôi thị."
Lão thái thái lạnh mặt đáp: "Ta không dám nhận. Ta không có đứa con dâu thế này, nếu không cha con dưới suối vàng cũng chẳng thể nhắm mắt!"
Cha coi như không nghe thấy, chỉ tay về phía ta: "Đây là cháu nội của mẹ."
Hắn quay sang bảo nương: "Chào người đi, rồi dâng trà."
Nương ta bưng trà, nhưng tuyệt nhiên không cất tiếng gọi người. Lão thái thái nhất quyết không uống.
Cha ta đặt chén trà xuống, trầm giọng nói: "Mẹ không đồng ý cũng phải đồng ý. Ân oán thế hệ trước đã kết thúc, con không muốn cả đời còn lại của mình phải sống trong thống khổ."
Lão thái thái tức giận đến run người, giơ tay tát cha một cái rồi bỏ đi thẳng.
Vị tiểu thư tên Mộng Vũ lần trước chen vào: "Biểu ca, sao huynh có thể nói với dì như thế? Vì một hạng kỹ nữ, huynh ngay cả thể diện cũng không cần nữa sao! Ả ta có gì tốt chứ?"
Ca ca của Mộng Vũ quát lớn: "Muội câm miệng ngay!"
Cha ta nhìn chằm chằm Mộng Vũ, gằn giọng: "Lần sau còn để ta nghe thấy những lời điên rồ này, hãy cẩn thận cái lưỡi của ngươi!"
Mộng Vũ run rẩy, mặt đỏ bừng không dám nói thêm lời nào.
Cha dắt nương rời đi.
Hắn định bế ta lên, nhưng ta đã nhanh chân né tránh.
Trở về viện của hắn, hắn sai nhà bếp mang đồ điểm tâm lên.
Hắn thay đổi sắc mặt, dịu giọng nói với ta: "Từ nay về sau, ta chính là cha của con."
Hắn nhìn nương: "Nàng nói với con bé đi."
Nương khẽ đáp: "Ừ. Gọi người đi con."
"... Con muốn về làng Đại Hà, ở đây chẳng thoải mái chút nào."
"Đợi ta rảnh rỗi sẽ đưa hai nương con về đó chơi."
Hắn thay đổi như biến thành người khác vậy.
Trong bữa ăn, hắn gắp thức ăn cho nương, còn dặn người có nhu cầu gì cứ bảo với tiểu sai và nha hoàn.
Cứ như thể hai người họ chưa từng là kẻ thù không đội trời chung, chưa từng đối đầu gay gắt như trước.
Đợi hắn đi khỏi, ta hỏi nương: "Hắn bị làm sao vậy ạ?"
Nương nói: "Chúng ta ở lại đây sinh sống, chẳng lẽ không tốt sao? Dù sao cũng có nơi che mưa chắn gió, không phải lo cái ăn cái mặc, con sau này cũng có thể tìm được một tấm chồng t.ử tế."
"Nhưng con thấy nương chẳng vui chút nào."
Lúc ta nằm cạnh nương ngủ trưa, nương lại gặp ác mộng.
Người không ngừng mê sảng kêu lên: "Cha! Cha! Đừng... đừng g.i.ế.c ông ấy... Cha!"
Đôi khi ta cảm thấy ngưỡng mộ nương.
Dù ngoại công là một đại tham quan, nhưng ông thực lòng thương yêu nương hết mực.
Nhưng ta cũng thấy nương thật đáng thương, bởi vì lỗi lầm của ngoại công mà cả cuộc đời người đã bị hủy hoại hoàn toàn.
Mỗi ngày sau khi tan sở trở về, cha đều mua cho ta một món quà nhỏ.
Hắn nói với ta: "Vô Ưu, trước đây cha không biết đến sự tồn tại của con, đã không làm tròn trách nhiệm của một người cha.
Sau này cha nhất định sẽ đối xử thật tốt với con."
Ta cảm thấy có chút tủi thân, nhưng trong lòng cũng len lỏi niềm vui sướng.
Dần dần, ta cũng bắt đầu bằng lòng cho hắn một sắc mặt ôn hòa hơn.
Ngược lại, nương đối với hắn vô cùng lạnh nhạt.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyDD.com -
Phần lớn thời gian hai người họ ngồi cùng một chỗ mà chẳng nói với nhau câu nào.
Hắn xử lý công vụ, nương đốc thúc ta viết chữ, hoặc đôi khi người đọc sách cho ta nghe.
Bạn đang đọc truyện do Lộc Phát Phát dịch hoặc sáng tác. Follow để nhận thông báo khi có truyện mới nhé! Mình sẽ lên tằng tằng tằng đó
Lúc đầu cứ hễ cha bước vào thư phòng là nương lại dắt ta đi chỗ khác.
Nhưng cha cứ lẳng lặng đi theo, lâu dần thành quen, cả ba chúng ta đều cùng ở lại trong thư phòng.
Những ngày ở Tiêu gia, ngoại trừ việc không có ca ca Tiểu Ngưu, mọi thứ cũng chẳng khác làng Đại Hà là mấy, chúng ta vẫn quanh quẩn trong viện, ít khi ra ngoài.
Một buổi sáng nọ, cha bảo nương và ta trang điểm sửa soạn một chút, nói rằng sẽ đưa chúng ta đi dâng hương. Nương nhìn chằm chằm hắn: "Ta vốn là con gái của tội thần."
"Chuyện đó ta còn rõ hơn cả nàng."
Cha lạnh mặt đáp, nhưng dường như hắn không muốn cãi nhau với nương nên đã dịu giọng lại: "Hai mẹ con cứ nhốt mình trong viện mãi, cũng nên ra ngoài đi dạo một chút."
Nương đưa ta đi thay y phục, rồi cùng cha lên xe ngựa đi về hướng cung môn. Cha định bế ta, lần này ta không từ chối.
Hắn dường như đã hạ quyết tâm quên đi quá khứ để cùng nương sống những ngày tháng bình yên.
Nghe đám tiểu sai thân cận của hắn nói, mấy năm qua hắn trằn trọc không sao ngủ được, ngoài lúc làm việc ra thì cả người như phát điên, điên cuồng tìm kiếm nương khắp nơi, thậm chí còn bố trí cả tai mắt ở Thục Trung.
Nếu không phải làng Đại Hà quá hẻo lánh, và mỗi lần nương ra ngoài đều ngụy trang rất kỹ, có lẽ chúng ta đã bị bắt từ lâu rồi.
Nhưng nếu chúng ta thực sự trở về Thục Trung, e rằng cũng không thoát khỏi định mệnh bị bắt giữ.
Người hầu nói, từ khi nương đến, tuy cha vẫn giữ khuôn mặt nghiêm nghị nhưng ít ra đã không còn vẻ đáng sợ như muốn g.i.ế.c người bất cứ lúc nào nữa.
Chiếc xe ngựa lộc cộc lăn bánh, ta vén rèm cửa nhìn ra cảnh điền viên quen thuộc bên ngoài, lòng bỗng nhớ ca ca Tiểu Ngưu, chắc chắn huynh ấy cũng rất nhớ ta.
Sau khi xuống xe, đi bộ thêm một đoạn thì tới chùa Pháp Hoa. Dâng hương, dập đầu.
"Cơm chay ở đây khá ngon, trưa nay chúng ta sẽ dùng bữa tại đây."
Một tiểu sa di dẫn chúng ta ra hậu viện dạo chơi.
Cha đang đứng đàm đạo với một vị cao tăng.
Bất chợt, từ phía sau một cánh cửa bán nguyệt, một vị công t.ử dáng vẻ thanh tao như nhành lan mọc giữa rừng trúc bước vào.
Ta và nương đều giật mình sửng sốt. Mà vị tiểu sa di kia đã lặng lẽ rời đi từ lúc nào không hay.
"Triệu cô nương."
"Vương công t.ử?" Nương ta kinh ngạc thốt lên, "Sao ngài lại ở đây?"
Vị công t.ử kia vội vã đáp: "Những năm qua ta vẫn luôn tìm nàng. Mãi gần đây mới có tin tức nói nàng bị giữ ở Tiêu gia. Nàng... nàng sống có tốt không?"
Nói đoạn, hắn lại nhìn về phía ta, chua chát hỏi: "Đây là... con gái nàng?"
Nương bảo ta: "Gọi thúc thúc đi con."
"Thúc thúc."
Vương công t.ử quả thực phong thái thanh tao như nhành lan mọc giữa rừng trúc, trên người hắn không có sát khí nồng đậm như cha ta, mà là khí chất của một người văn nhân.
Nhìn qua đã thấy dễ gần hơn cha rất nhiều. Ta nhớ nương từng nói hối hận vì đã yêu cha, hối hận vì không gả cho Vương công t.ử.
Nếu Vương công t.ử thực sự là cha ta, có lẽ đó mới là cuộc đời mà nương hằng mong muốn.
Vương công t.ử có chút nôn nóng nói: "Vì ta mãi không tìm được cơ hội gặp nàng, lần này phải tốn rất nhiều tâm sức mới dẫn dụ được Tiêu Thế Trăn đưa hai mẹ con ra ngoài. Nếu nàng muốn đi, ta vẫn giữ nguyên lời hứa năm xưa: núi cao sông dài, ta nguyện dốc hết sức mình đưa nàng rời khỏi đây."
Ta kinh ngạc nhìn hắn, rồi lại nhìn nương. Nương im lặng hồi lâu mới hỏi: "Những năm qua, ngài vẫn chưa... thành thân?"
Vương công t.ử lắc đầu.
"Là ta đã hại ngài." Nước mắt nương bắt đầu rơi.
"Đây là ta tự nguyện, nàng chưa từng cho ta hy vọng, chúng ta cũng chẳng có hẹn ước gì."
Vương công t.ử nói, "Nàng hãy về cân nhắc kỹ. Ta từng có ơn với đại sư ở chùa Pháp Hoa này, lát nữa nàng hãy tìm ông ấy xin quẻ, ông ấy sẽ bảo nàng nửa tháng sau quay lại. Đến lúc đó nếu nàng muốn đi, ta sẽ đón nàng ở đây. Nàng yên tâm, có một thương đội sắp đi Đông Oanh khởi hành sau nửa tháng nữa, ta đã bàn bạc kỹ với họ để đưa chúng ta đi cùng."
Phía bên kia vang lên tiếng nói chuyện.
Tim chúng ta treo ngược lên tận cổ họng, Vương công t.ử vội vàng rời đi.
Nương mau ch.óng lau nước mắt, dặn khẽ ta: "Đừng nói chuyện này với bất kỳ ai."
Ta căng thẳng gật đầu.
Nương đi tìm đại sư xin quẻ, đại sư quả nhiên bảo nương nửa tháng sau hãy quay lại lễ Phật để hóa giải tội nghiệt trên người.
