“Sư phụ ta khi ấy là người kê đơn, đã dặn kỹ: mỗi ngày chỉ được uống một bát, ba tháng sau ắt có dáng vẻ liễu yếu đào tơ. Nhưng nếu uống quá liều, sẽ tổn hại cơ thể.”
“Vương phi ngoài miệng thì đồng ý, sau lưng lại sai nha hoàn mỗi ngày sắc cho ba bát. Nàng ta cảm thấy ba tháng… quá lâu.”
“Kết quả là, mới uống được hai hôm, Vương phi đã ngất xỉu ngay trước mặt mọi người, bệnh tình triền miên chẳng dứt.”
“Vân Nam vương nổi giận lôi đình. Nghe nói Vương phi là do uống thuốc giảm cân mới đổ bệnh, hắn liền sai người g.i.ế.c sạch những nữ nhân có vòng eo nhỏ trong phủ, cả sư phụ ta cũng bị đầu độc mà chết.”
“Sư phụ ta — chính là vị y sư năm ấy.”
Ta bừng tỉnh, giọng trầm xuống:
“Ngươi ẩn danh ở lại Vân Nam vương phủ… là để tìm cơ hội hạ độc bọn họ?”
“Khó lắm.” — Viên Hoàn cười khổ, lắc đầu.
“Bản thân Vân Nam vương đã là cao thủ dùng độc. E là thiên hạ này chẳng có loại độc nào có thể qua được mắt hắn. Ta ở lại đây… chỉ đợi đến ngày cả tòa vương phủ sụp đổ, lúc đó… có thể nhân thời cơ mà đổ thêm dầu vào lửa.”
“Thì bây giờ chính là lúc đó đấy.” — ta đáp, rồi lấy ra một tờ giấy tuyên.
Ngay trước mặt hắn, ta vẽ xuống một gương mặt mà ta đã thuộc lòng đến từng đường nét.
Nét bút trầm ổn, thần sắc nghiêm cẩn.
“Ngươi chỉ cần đưa bức họa này cho Vân Nam vương phi xem… thì đại thù của ngươi ắt sẽ được báo.”
Viên Hoàn nhíu mày nhìn ta, rõ ràng nghi hoặc:
“Chỉ vậy thôi sao?”
“Phải.” — ta bình thản gật đầu — “Chỉ vậy là đủ rồi.”
…
Vân Nam Vương Dung Kiên — thật ra, đối với Sở Vô Sương vẫn còn tình cảm.
Sau khi giam nàng ta vào Phật đường, hắn chưa từng đến thăm dù chỉ một lần.
Ta biết…
Hắn sợ bản thân sẽ mềm lòng.
Từ sau biến cố ấy, hắn hoàn toàn tin tưởng thân phận của ta.
Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia
Gần như mỗi ngày, hắn đều xách một bình rượu đến Lục Quân viện, hỏi ta chuyện năm xưa của Sở Minh Nguyệt.
Hỏi nàng những năm ấy sống ra sao.
Sống thế nào ư? Sống trong nấm mồ mà hắn ban cho nàng!
Ta thầm mắng một câu trong lòng, ngoài miệng thì ra sức bịa chuyện:
Nào là nàng ấy yêu hắn đến nhường nào…
Lại vì dung nhan hủy hoại mà tự ti ra sao…
Vân Nam vương vừa nghe, mặt vừa trầm như nước, lặng lẽ uống rượu.
Chờ đến khi uống cạn một vò, hắn không nói thêm lời nào, xoay người lặng lẽ rời đi.
Dáng vẻ ấy… quả đúng là một kẻ si tình khốn khổ.
Hắn vừa đi khỏi, ta lại ngồi xuống trong viện đàn một khúc, tiếng đàn u uất theo gió len lỏi từ Lục Quân viện tới tận Phật đường.
Ba ngày sau, Dung Trọng Hào cuối cùng cũng về đến phủ.
Hắn đã biết hết mọi chuyện xảy ra trong phủ khi hắn vắng mặt.
Vẻ mặt tiều tụy, hắn đến gặp ta trong viện.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
“Kết Dao… nàng đã báo được thù rồi, giờ… có thể buông bỏ chấp niệm rồi chứ?”
Hắn nói bằng giọng tha thiết:
“Từ nay nàng an phận một chút, ta sẽ xin phụ vương… đưa nàng rời khỏi nơi này.”
Buông bỏ chấp niệm?
Sở Vô Sương và Dung Kiên nợ ta — là hai mạng người.
Trong miệng hắn, lại chỉ gọi là… chút khúc mắc?
Ta né tránh tay hắn đang định chạm đến, giọng lạnh đi:
“Ngươi nhìn ở đâu ra mà nghĩ ta đã báo thù xong rồi?”
“Mẫu phi ta đã bị nhốt trong Phật đường rồi, nàng còn muốn thế nào nữa?”
Dung Trọng Hào cúi đầu, giọng mang theo van nài.
“Kết Dao… nàng đừng lún sâu thêm nữa. Nàng như thế này… ta rất đau lòng.”
“Đau lòng đến mức nào?”
Ta cố ý nhìn hắn, giọng lạnh tanh:
“Đau hơn cả việc ngươi trơ mắt vứt bỏ luân thường đạo lý, suốt ngày vương vấn người tỷ tỷ cùng cha khác mẹ của mình sao?”
Lời vừa dứt, ánh mắt hắn liền đỏ lên.
Hắn bật dậy, giận dữ hất tay áo rời khỏi viện.
Trước khi đi, hắn ném lại một câu:
“Kết Dao, rồi sẽ có một ngày… nàng hiểu được, ta làm tất cả… là vì muốn tốt cho nàng.”
Hắn nghĩ bản thân đã vì ta mà hy sinh rất nhiều: Không cần mẫu phi, chẳng màng vị trí thế tử.
Một kẻ si tình đúng nghĩa — giống y như phụ thân hắn, Dung Kiên.
Ta bật cười lạnh.
Sau đó sai nhà bếp chuẩn bị rượu thịt, đợi Dung Kiên đến.
Dung Trọng Hào đã trở về, kế hoạch của ta… rốt cuộc có thể tiến vào bước tiếp theo.
Dung Kiên vẫn như mấy ngày trước, đúng hẹn mà đến.
Hắn chẳng hề đụng đũa vào mâm rượu thịt ta chuẩn bị, chỉ lặng lẽ uống vò rượu của chính mình mang theo.
“Tiếp tục kể chuyện về Nam di cho ta nghe.” — hắn ra lệnh, giọng bình thản.
“Phụ vương, mấy hôm nay Kết Dao đã kể không ít rồi, hiện giờ thật sự chẳng còn gì để nói.”
Ta cố ý đáp bằng giọng mang chút hoài niệm —
“Nếu người vẫn muốn nghe, thì con chỉ còn mấy mẩu chuyện nhỏ giữa con và Nam di thôi… Phụ vương… người muốn nghe không?”
“Cứ nói đi. Chỉ cần là về nàng, nói gì ta cũng muốn nghe.” — Dung Kiên khẽ đáp.
Hắn muốn mượn hồi ức của ta để tưởng niệm người mình yêu.
Khoé môi ta khẽ cong, hiện lên một nụ cười kín đáo:
“Con rất thích ăn mơ. Nhưng Nam di thì không. Vì vậy mà trong nhà xưa nay chưa từng có một quả mơ nào. Cho đến một ngày, con vô tình phát hiện sau sườn núi có một gốc mơ dại, quả chín vàng thơm. Từ đó, ngày nào con cũng ăn no ở đó rồi mới chịu về nhà. Về sau con mới biết… gốc mơ ấy là do Nam di tự tay trồng cho con.”
Sở Minh Nguyệt có ăn mơ hay không — ta không rõ.
Nhưng ta biết rõ: Sở Vô Sương thì có.
Hôm ấy dưới bầu trời sao, Dung Trọng Hào ngồi nghe ta đàn xong một khúc, sau đó hắn kể về phụ mẫu mình.
