Tạo Vật Tiểu Ngũ lật xem hồ sơ về Trần Thực một lượt, không tìm thấy thông tin về kẻ đã cắt bỏ thần thai của Trần Thực, nhưng lại chú ý đến thời điểm Trần Thực chết.

"Thời điểm Tiểu Thập chết chỉ cách thời gian ta bị cha trấn áp vài ngày, cả hai đều diễn ra gần thời điểm hội tụ của tán nhân."

Thời gian diễn ra hội tụ của tán nhân không cố định, có thể sớm hoặc muộn hơn một hai tháng.

Thời điểm Trần Thực bị cắt bỏ thần thai trùng khớp với kỳ thi huyện vào mùa xuân.

Khi đó, hắn đã nhận được tiên thiên đạo thai được Chân Thần ban cho, nhưng không lâu sau đó, thần thai của hắn bị kẻ khác cắt bỏ và hắn chết thảm.

Còn vài ngày trước khi hắn bị cắt bỏ thần thai, đúng lúc Tạo Vật Tiểu Ngũ được tái sinh, ông nội Trần Diễn Đô lo sợ Tạo Vật Tiểu Ngũ sẽ gây rối loạn một lần nữa, nên đã dẫn theo Thiên Cơ đi trấn áp Tiểu Ngũ.

Khi Trần Diễn Đô mang theo Tiểu Ngũ trở về núi Càn Dương, giam hắn trong chiếc thuyền đá và trở về nhà, ông nhận được tin dữ về cái chết của Trần Thực.

"Nếu lúc đó ta không gây rối, cha ta đã trở về thăm cháu, có lẽ Tiểu Thập đã không chết."

Tạo Vật Tiểu Ngũ sững sờ, ngẫm lại thì cái chết của Trần Thực có liên quan đến hắn.

Hắn lục lọi hồ sơ của Trần Diễn Đô nhưng không tìm thấy thêm điều gì hữu ích, liền đứng dậy rời đi.

"Ta sẽ không bị trói buộc bởi tình thân như cha."

Tạo Vật Tiểu Ngũ nội tâm trở lại cứng rắn, nói nhỏ: "Cha không phải là thiên nhân, ông có cảm xúc, bị trói buộc bởi tình yêu nam nữ, tình thân, tình bạn. Nhưng ta thì không. Hôm nay ta sẽ tiễn Tiểu Thập đi gặp cha, sau đó ta sẽ rời khỏi núi Càn Dương."

Thi thể của Tôn giả Thiên Thính tự động nổi lên, càng lúc càng cao, theo hắn bay đi.

Ở độ cao hàng chục dặm trên không trung, vẫn còn lơ lửng hơn chục thi thể, chính là xác của Lý Hiếu Chính, Hồng Lục Nhị Lão và những người khác!

Ở độ cao này, mắt thường không thể nhìn thấy, còn cao hơn nữa là tầng Ly Hỏa được tạo thành từ ánh sáng mặt trời của đôi mắt Chân Thần, và tầng Hàn Quang từ ánh sáng lạnh của mắt đứng giữa trán. Tầng Ly Hỏa đốt cháy mọi cơ thể và nguyên thần, tầng Hàn Quang chém đứt mọi nguyên thần.

Ngay cả các tu sĩ ở kỳ luyện thần cũng không dễ dàng tiếp cận độ cao này.

Vì vậy, giấu "thức ăn" ở độ cao này là rất an toàn.

Khi Tạo Vật Tiểu Ngũ trở về thôn Hoàng Pha, trời đã sáng rõ, Trần Thực đang tìm hắn, thấy hắn trở về, mới thở phào nhẹ nhõm.

"Ta cứ tưởng ngươi đã đi rồi."

Trần Thực nói, "Hắc Oa đã nấu xong bữa sáng, đi ăn một chút đi."

Tạo Vật Tiểu Ngũ đáp: "Ta không đói, đã ăn rồi. Tối qua ăn rất no."

Trần Thực ăn sáng xong, dẫn Tạo Vật Tiểu Ngũ đi bái kiến Can nương.

Tạo Vật Tiểu Ngũ không cần Trần Thực nắm tay, hắn tự mình có thể bước lên Hoàng Thổ Cương. Đây không phải lần đầu hắn đến Hoàng Thổ Cương, trái lại, mỗi khi Trần Diễn Đô về nhà, hắn đều đến vùng đất này.

Áp lực của Hoàng Thổ Cương cực kỳ kinh khủng, nhưng sức mạnh của hắn thật khó lường, ngay cả khi bước trên Hoàng Thổ Cương, hắn vẫn như đang dạo chơi nơi sân nhà.

Hắn cũng quen biết Chu tú tài, khi hắn mới được sinh ra không lâu, Trần Diễn Đô đã mang hắn về nhà và hắn gặp Chu tú tài lần đầu tiên.

Khi đó, Chu tú tài là người thầy tận tâm, dạy hắn nhiều đạo lý làm người, hướng dẫn hắn đi trên con đường chính đạo.

Sau này, khi Trần Thực ra đời, Trần Diễn Đô thường để hắn dẫn theo Trần Thực nhỏ tuổi chơi, họ cũng đến Hoàng Thổ Cương này, khi đó Trần Thực vẫn là một đứa trẻ bình thường, không thể nhìn thấy Chu tú tài.

Hắn dẫn Trần Thực lên Hoàng Thổ Cương, cũng không có ý tốt, rất muốn khi không có ai, sẽ ăn tươi nuốt sống đứa trẻ ngây thơ dễ thương này.

Nhưng lúc đó, hắn vẫn kìm chế.

Vì hắn biết rằng, nếu hắn ăn Trần Thực, cha chắc chắn sẽ không tha cho hắn.

"Nhưng bây giờ không còn cha, chỉ còn mỗi Chu tú tài..."

Ánh mắt Tạo Vật Tiểu Ngũ lóe lên, nhìn vào bia đá dưới gốc cây liễu cổ thụ, chỉ thấy khi Trần Thực dâng lễ, trên bia đá có ánh sáng lấp lánh.

Trước đây hắn cũng từng đến đây, nhưng chưa bao giờ để ý đến bia đá này.

Lúc này, khi chú ý vào bia đá, hắn ngay lập tức cảm nhận được sự khác thường của nó.

"Bia đá này chắc chắn có điều bí ẩn!"

Hắn đưa tinh thần xâm nhập vào bia đá, đột nhiên thấy trước mắt mình là một không gian rộng lớn, trống rỗng vô tận, không thấy điểm dừng.

Tạo Vật Tiểu Ngũ kinh ngạc, vội vàng rút tinh thần về.

Bên trong bia đá ẩn chứa một không gian vô hạn, chỉ cần sơ suất một chút là sẽ bị lạc lối, theo thời gian, tinh thần sẽ dần dần tan rã, vô cùng nguy hiểm.

"Bia đá này rốt cuộc có lai lịch gì?"

Hắn cảm thấy băn khoăn, cha hắn, Trần Diễn Đô, luôn tò mò về mọi thứ, chắc chắn đã sớm nhận ra sự khác thường của bia đá, nhưng tại sao khi sống ở thôn Hoàng Pha, cha không khám phá bí mật của bia đá này?

Trừ khi, ngay cả cha cũng không dám khám phá!

Tạo Vật Tiểu Ngũ bối rối, tình huống này thật hiếm gặp.

Chu tú tài thấy Trần Thực và Tạo Vật Tiểu Ngũ trở nên thân thiết, trong lòng cũng kinh hãi, định lặng lẽ nhắc nhở Trần Thực, nhưng ánh mắt của Tạo Vật Tiểu Ngũ quét qua, mang theo sự đe dọa, Chu tú tài lập tức im lặng, không dám nói một lời.

"Trần Vũ không bao giờ tôn sư trọng đạo, nếu ta nói linh tinh, hắn chắc chắn sẽ giết ta!"

Chu tú tài không khỏi lo lắng, Tạo Vật Tiểu Ngũ là một kẻ điên, nếu hắn ra tay giết Trần Thực, dù cho Trần Diễn Đô sống lại, cũng không thể chống đỡ!

"Ngươi đã nhiều năm không về nhà, ta sẽ dẫn ngươi đi bái kiến ông nội, rồi đi bái các linh thần trong núi."

Trần Thực đề nghị: "Ngươi hiếm khi trở về, hãy bái kiến các linh thần trong núi, để núi Càn Dương biết ngươi đã trở về, rồi họ sẽ phù hộ cho ngươi."

Hai người đến trước mộ của Trần Dần Đô, Trần Thực quỳ lạy trước mộ, đốt tiền giấy, nói: "Ông nội, Trần Đường đã về, hắn đến thăm ông."

Hắn ngập ngừng một chút, rồi nói tiếp: "Ông nội yên tâm, mối quan hệ giữa con và Trần Đường rất tốt, sẽ không làm ông giận."

Tạo Vật Tiểu Ngũ cảm thấy băn khoăn: "Sao hắn cứ gọi ta là Trần Đường? Hắn không nên gọi Trần Đường là cha sao?"

Đột nhiên, hắn nhớ lại những ghi chép mà hắn đã thấy ở chỗ Tôn giả Thiên Thính, sau khi Trần Thực sống lại, Trần Dần Đô thường liên lạc với Trần Đường, nhưng Trần Đường chưa bao giờ trở về nhà, dường như không thừa nhận đứa con này.

"Vậy nên, trong lòng hắn thực ra rất ghét Trần Đường, không muốn gọi hắn là cha."

Tạo Vật Tiểu Ngũ càng thêm bối rối: "Nhưng ta không thấy hận thù trong ánh mắt của hắn, ngược lại còn có vẻ lệ thuộc và muốn lấy lòng... Tiểu Thập, chỉ là một đứa trẻ khao khát có được tình cha."

Hắn bừng tỉnh.

Trần Thực dẫn hắn đến miếu Càn Dương Sơn Quân trong núi, Tạo Vật Tiểu Ngũ ngạc nhiên nhìn ngôi miếu này, miếu tuy mới xây nhưng vị thần trong miếu lại không hề tầm thường, thậm chí còn mang lại cho hắn không ít áp lực!

Dưới pho tượng đá của người có sừng trâu và thân người là một con hổ vàng đang nằm phủ phục, bỗng nhiên con hổ mở mắt, vẻ mặt uy nghiêm, liếc nhìn Tạo Vật Tiểu Ngũ, phát ra tiếng gầm gừ đe dọa từ cổ họng.

Nhưng khi thấy Trần Thực, con hổ vàng liền không còn đe dọa Tạo Vật Tiểu Ngũ nữa mà tiếp tục nhắm mắt ngủ.

Tạo Vật Tiểu Ngũ không quan tâm, ngạc nhiên nói: "Vị thần này vẫn còn sống!"

Trần Thực cười nói: "Dĩ nhiên Sơn Quân vẫn còn sống."

"Không đúng, không đúng!"

Tạo Vật Tiểu Ngũ nói: "Càn Dương Sơn Quân đến từ Trung Hoa Thần Châu, không thể nào còn sống được! Ta đã cùng ông nội ngươi khám phá nhiều ngôi miếu cổ, các thần linh trong đó đã chết từ lâu, chỉ còn lại một chút hơi thở của hương khói! Sao vị thần này có thể còn sống?"

Trước khi làm điều ác, hắn từng là trợ thủ đắc lực nhất của Trần Dần Đô, hai người cùng nhau mạo hiểm, khám phá những điều chưa biết của thế giới, trải qua rất nhiều sự kiện, nên tầm nhìn và kiến thức của hắn đương nhiên là rất cao.

Trần Thực khó giấu được sự đắc ý, cười nói: "Là ta đã đánh thức Sơn Quân Càn Dương."

"Ngươi đánh thức sao?"

Tạo Vật Tiểu Ngũ nghi hoặc không yên, khi xưa Trần Dần Đô đã cùng hắn nghĩ ra nhiều cách để phục sinh các vị thần cổ xưa của Hoa Hạ, nhưng đều thất bại.

Trần Thực lại có thể một mình phục sinh một vị Hoa Hạ Cổ Thần sao?

Trần Thực triệu hồi ngôi tiểu miếu sau đầu, cười nói: "Đây là ngôi tiểu miếu mà Can nương đã ban cho ta, ta đã dùng nó để đánh thức Sơn Quân."

Tạo Vật Tiểu Ngũ thấy ngôi miếu này, càng thêm sửng sốt, hắn đột nhiên bước chân vào ngôi tiểu miếu sau đầu Trần Thực.

Trần Thực thấy hình dáng hắn dần nhỏ lại rồi biến mất sau đầu mình, liền tập trung tinh thần, cũng bước vào tiểu miếu.

Chỉ thấy Tạo Vật Tiểu Ngũ đang quan sát khắp nơi trong miếu, rồi đến trước đầu của thạch kỳ, ngạc nhiên nhìn cái đầu đá này.

Hắn lại đến một cái thần khán khác, xem xét một lúc, rồi bước ra khỏi miếu, nhìn ra ngoài trời đất, càng thêm kinh ngạc.

Hắn nhẹ nhàng bước đi, rồi biến mất khỏi miếu.

Khi Trần Thực quay lại ý thức, thấy Tạo Vật Tiểu Ngũ vẫn đang nhìn ngôi tiểu miếu sau đầu mình, trong mắt đầy nghi hoặc.

"Trần Đường, ngươi đang nghĩ gì vậy?" Trần Thực hỏi.

Tạo Vật Tiểu Ngũ đáp: "Ta đang suy nghĩ về lai lịch của Can nương của ngươi... Nếu ta là Tam Bảo thái giám, khi ta dẫn quân Minh vượt qua vô số gian khổ trên biển để đến đây. Nhưng lại phát hiện vùng đất mới này đầy rẫy tà quái, khó mà đứng vững. Vậy thì, vị thần Hoa Hạ đầu tiên mà ta sẽ mời đến là ai? Ta nên mời vị thần nào để có thể đứng vững trên vùng đất mới này?"

Trần Thực không hiểu rõ về điều này, nghi hoặc nhìn hắn.

Tạo Vật Tiểu Ngũ vẫn đang suy nghĩ.

Những vị thần Hoa Hạ cổ xưa ấy, giờ đây ngay cả miếu thờ cũng không còn, chứ đừng nói đến danh xưng. Trần Dần Đô đã từng sắp xếp các bùa chú cho triều đại Minh, chỉ biết đến một vài tên tuổi của các thần, nhưng cũng không đầy đủ.

Hắn không nghĩ ra được vị Hoa Hạ Cổ Thần này, đành bỏ qua.

Trần Thực lại dẫn hắn đến bái kiến Huyền Sơn, đại xà Huyền Sơn từ xa thấy Tạo Vật Tiểu Ngũ đến, liền giật mình.

Trần Thực đến thắp hương, nói: "Trần Đường, ngươi cũng đến thắp vài nén hương cho tiền bối Huyền Sơn."

Đại xà Huyền Sơn nghe thấy cái tên "Trần Đường", trong lòng hoảng hốt: "Trần Đường? Hắn không phải Trần Đường! Hắn là Tạo Vật Tiểu Ngũ! Đúng rồi, Tiểu Thập chưa từng gặp Tiểu Ngũ!"

Thấy Tạo Vật Tiểu Ngũ cầm hương đi tới, đại xà Huyền Sơn liền căng thẳng cực độ, sẵn sàng bùng lên và liều mạng với Tạo Vật Tiểu Ngũ.

Nhưng hắn cũng biết, dù có liều mạng, chỉ sợ cả cá và lưới đều là mình, chứ không phải Tạo Vật Tiểu Ngũ.

"Đồ Đô để lại một mớ hỗn độn, còn mình thì chạy vào âm phủ để vui vẻ!" Hắn thầm kêu khổ.

Tạo Vật Tiểu Ngũ tiến đến trước mặt hắn, thắp hương cho hắn mà không có hành động gì khác, đại xà Huyền Sơn mới thở phào nhẹ nhõm.

Tạo Vật Tiểu Ngũ quay đầu nhìn hắn một cái, ánh mắt mang theo sự cảnh cáo, hắn giơ ngón trỏ lên, chỉ vào miệng mình, sau đó dùng tay làm động tác cắt ngang qua cổ.

Đại xà Huyền Sơn hiểu ý, trong lòng nghĩ: "Đây là hắn bảo ta giữ kín miệng, nếu không sẽ bị chặt đứt cổ. Lạ thật, sao Tiểu Thập lại đi cùng Tiểu Ngũ? Đứa trẻ này không chịu học điều tốt!"

Trần Thực đốt hương, chúc rằng: "Ông nội Huyền Sơn hãy phù hộ cho Trần Đường, ra vào núi được bình an, không bị tà quái quấy nhiễu."

Đại xà Huyền Sơn nhận hương mà cảm thấy áy náy: "Sức mạnh của Tạo Vật Tiểu Ngũ vượt xa ta, e rằng ta không thể bảo vệ hắn."

Trần Thực dẫn Trần Đường rời đi, đại xà Huyền Sơn mới thở phào nhẹ nhõm, nhưng lại thấy hai người đang đi thẳng về phía Trang bà bà, lòng lại căng thẳng: "Mong rằng Trang bà bà không nói điều gì không nên, khiến vị sát thần này nổi giận!"

Trần Thực đến nhà Trang bà bà, Trang bà bà cũng không dám nói gì, nhận hương từ Trần Thực và Tạo Vật Tiểu Ngũ, đợi hai người đi xa, bà lão suýt nữa ngã quỵ.

"Tiểu Ngũ, sát thần ấy đã quay lại!"

Bà kinh hãi, lo lắng không biết phải làm sao.

Trần Thực dẫn Trần Đường đi dạo trong núi, rồi đến ngôi làng nơi Thanh Dương sống, từ xa đã cười nói: "Chú Thanh Dương, con dẫn Trần Đường đến thăm chú!"

Thanh Dương đang nằm trên bàn cúng ăn lễ vật, gác chân lên, liếc thấy Trần Thực và Tạo Vật Tiểu Ngũ, liền kinh hãi lăn từ bàn cúng xuống đất.

"Chú Thanh Dương, lâu rồi không gặp."

Tạo Vật Tiểu Ngũ cười nhẹ, ánh mắt lạnh lẽo, nói: "Trần Đường bái kiến chú Thanh Dương."

Hai chân Thanh Dương run rẩy, giọng nói cũng lắp bắp, sợ hãi đáp: "Ngươi, ngươi sao lại đến đây?"

"Cha ta đã chết, ta phải về nhà xem sao."

Tạo Vật Tiểu Ngũ cười nói: "Chú Thanh Dương đừng căng thẳng, căng thẳng mà nói sai lời thì không hay đâu. Phải rồi, chú Thanh Dương, tối nay đến nhà ta, con chó của ta biết nấu ăn, tối nay ăn lẩu dê."

Nói xong, hắn cười lớn.

Thanh Dương cười gượng hai tiếng.

Trần Thực thấy họ nói chuyện ngày càng hòa hợp, cũng rất vui.

Một lát sau, Trần Thực cắt ngang cuộc trò chuyện, nói: "Trần Đường, chúng ta đi gặp chú Hồ. Chú Hồ sống ở phía bên kia ngọn núi. Chú Thanh Dương, chúng con đi trước nhé."

"Đi nhanh đi! Ta không tiễn đâu!" Thanh Dương thở phào nhẹ nhõm, thúc giục.

Trần Thực lại dẫn Tạo Vật Tiểu Ngũ đến thôn Du Cải, nơi gia đình Hồ Tiểu Lượng ở. Khi Hồ Tiểu Lượng thấy Tạo Vật Tiểu Ngũ theo sau Trần Thực bước vào sân nhà mình, hắn không khỏi rùng mình, lặng lẽ dặn dò vợ lẽ: "Nhanh đi chuẩn bị áo liệm cho ta, hôm nay là ngày tốt, thích hợp để chôn cất. Nhìn Trần Thực, cái gã xui xẻo này, xem hắn dẫn ai đến đây!"

Hắn cười lớn, bước lên đón tiếp.

"Lão Hồ không nhận ra ta rồi? Ta là Trần Đường." Tạo Vật Tiểu Ngũ nói.

Hồ Tiểu Lượng sợ hãi đáp: "Ngươi muốn gọi sao thì gọi vậy. Ta còn có thể quản ngươi sao? Ta trên có cha mẹ, dưới có con nhỏ."

Hắn đã sẵn sàng chết, nhưng không biết tại sao Tạo Vật Tiểu Ngũ không ăn hắn mà còn đối xử rất lịch sự, trò chuyện với hắn về chuyện gia đình.

Hồ Tiểu Lượng sững sờ, cho đến khi tiễn Trần Thực và Tạo Vật Tiểu Ngũ ra khỏi cửa, hắn vẫn chưa kịp hoàn hồn.

"Không được! Trần Thực vẫn đang ở trong tay hắn! Nếu Tiểu Thập bị hắn ăn, thì hàng trăm tà quái dưới âm phủ sẽ tràn ra ngoài, gây đại loạn khắp thiên hạ!"

Hồ Tiểu Lượng nhảy dựng lên, vội vã rời đi, trong lòng nghĩ: "Ta tuyệt đối không phải là đối thủ của Tiểu Ngũ, nhưng nếu thêm con dê già kia và bà lão, biết đâu chúng ta có thể đấu lại với hắn một phen!"

Hắn chưa đi được xa, đã gặp Thanh Dương tìm đến, hai người bàn bạc một hồi, nói: "Có bà lão cũng không đủ, cần phải mời thêm nhiều cao thủ nữa mới có thể đối phó với Tiểu Ngũ, cứu Tiểu Thập ra!"

Họ đến gặp đại xà Huyền Sơn, Huyền Sơn vốn dĩ không quan tâm đến thế sự, ngay cả khi tà Bồ Tát hóa thành ma, hắn cũng không can thiệp.

Nhưng lần này đại xà Huyền Sơn cũng thẳng thắn nói: "Tiểu Ngũ tái xuất, gây hại cho thiên hạ, ta cũng phải góp một phần sức lực!"

Mọi người lại đến nhà Trang bà bà, Trang bà bà đã chuẩn bị sẵn sàng, nói: "Lão thân đã lo liệu hậu sự, bất cứ lúc nào cũng có thể sẵn sàng liều mạng!"

Mọi người cùng tiến đến thôn Cương Tử, nhưng khi đến nơi, thấy Sa bà bà đứng ở đầu thôn, như đang tiễn ai đó.

"Ngươi đến muộn một bước, Tiểu Ngũ và Tiểu Thập đã đi rồi."

Sa bà bà cũng hiểu ý họ, nói: "Chỉ dựa vào chúng ta thì không đủ, nhưng vì nghĩa mà hy sinh, chỉ còn cách liều chết mà thôi!"

Mọi người đồng thanh nói: "Đúng vậy, vì nghĩa mà hy sinh, chỉ còn cách liều chết mà thôi!"

Họ liền nhanh chóng tiến về thôn Hoàng Pha.

Trần Thực và Tạo Vật Tiểu Ngũ đi dọc con đường về thôn Hoàng Pha, mặt trời rạng rỡ, ánh sáng xuyên qua kẽ lá chiếu xuống con đường quê.

Trần Thực cầm một bó cỏ đuôi chó, lông xù, buộc thành hình một con chó nhỏ, trong lòng cảm thấy rất thoải mái, nói không hết lời với Tạo Vật Tiểu Ngũ về việc mình đã đỗ Tú tài, khoe khoang về kết quả thi văn của mình.

Tạo Vật Tiểu Ngũ nhìn bóng lưng của hắn, ánh mắt lóe lên, nói: "Tiểu Thập, ngươi còn gọi ta là Trần Đường không?"

Hắn giấu tay sau lưng, hai tay dần dần hóa thành móng vuốt sắc nhọn.

Ý niệm độc ác nảy sinh, đã đến lúc nói cho Trần Thực biết sự thật, đã đến lúc để đứa trẻ này chết một cách rõ ràng.

Trần Thực dừng bước, cơ thể cứng đờ.

Tạo Vật Tiểu Ngũ tiến đến gần, cười nói: "Ngươi cứ gọi ta là Trần Đường, có vẻ hơi xa cách rồi. Ta rất muốn nói với ngươi..."

Trần Thực toàn thân run rẩy, mắt đỏ hoe, giọng khàn khàn, như thể đã lấy hết can đảm, dùng hết sức lực của mình.

"Cha."

Trong đầu Tạo Vật Tiểu Ngũ vang lên tiếng sấm, toàn bộ sát khí trong lòng đột nhiên biến mất.

"Hắn giống ta, hắn giống ta! Ta vốn chỉ là một tạo vật, ta không dám gọi lão cha là cha, ta phải lấy hết can đảm mới dám gọi ông một tiếng cha. Ông không phản đối..."

Tạo Vật Tiểu Ngũ thu lại móng vuốt, bước nhanh lên phía trước.

"Đi thôi, chúng ta cùng về nhà."

(Mong đọc giả ủng hộ dịch giả chút kinh phí để duy trì tài khoản mua truyện (thông tin ck ở phía dưới))