Dưới đây là đoạn văn đã được dịch và điều chỉnh để không sử dụng các đại từ nhân xưng không phù hợp với phong cách bạn muốn:

"Thạch Cơ Nương Nương, một tảng đá đến từ thời Thương Chu, đã trải qua biết bao năm tháng thờ cúng. Các tướng sĩ Đại Minh ngày xưa, tại sao lại đưa tảng đá này từ tổ địa Thần Châu đến đây?"

Trần Thực nhìn về phía xa, nơi những đám mây đen đang tích tụ, sấm sét đang lấp lánh trong tầng mây.

**"Từ 'cơ' nghĩa là tảng đá đứng bên bờ nước. Thạch Cơ Nương Nương có lẽ là một bức tượng phụ nữ đứng bên bờ nước. Bà ta có lai lịch gì, tại sao chỉ còn lại đầu? Chân vương vì sao lại đặt đầu của bà ta lên thuyền báu?

"Liệu tảng đá này có liên quan gì đến việc trở về tổ địa Thần Châu không? Tại sao ông nội lại bố trí trận pháp phù lục quanh tảng đá? Tại sao ông không lấy đi tảng đá này?"

Chiếc xe ngựa xóc nảy, thân hình của hắn cũng lắc lư theo, người bên cạnh ôm đàn tỳ bà đang thiếp đi trong cơn lắc lư, nghiêng đầu không tự chủ tựa lên vai hắn.

Trần Thực ngửi thấy hương thơm thoảng qua, không biết là mùi hương tự nhiên hay từ phấn son trang điểm.

Buổi sáng, đã thấy bôi một ít phấn son lên mặt mình, sau khi bôi xong, gương mặt trông trắng hồng tự nhiên, mặc dù trước đó cũng đã rất xinh đẹp.

"Hắt xì!"

Bị mái tóc lùa vào lỗ mũi, khiến nó ngứa ngáy, liền hắt hơi một cái. Trên vai vẫn chưa tỉnh, nhưng lại lén mở một mắt, lén nhìn một cái, rồi tiếp tục ngủ.

Dĩ nhiên, chỉ giả vờ ngủ.

Nhưng sau một lúc lắc lư, từ từ chìm vào giấc ngủ, giữa chừng tỉnh dậy thì kêu đau cổ, nghiêng đầu, phải mất một lúc mới cảm thấy dễ chịu lại.

Sau khi trở về làng Hoàng Pha, Trần Thực không tiếp tục đi xa nữa.

Hắn trở lại cuộc sống trước đây, mỗi ngày tu luyện, bái kiến các mẹ nuôi, nghe giảng, nhưng lần này trở về có thêm một việc phải làm, đó là vào phòng phía Đông để lục tìm sách.

Phòng phía Đông của nhà họ Trần là nơi chứa đồ tạp nham, quanh năm không ai đến, tối om và lạnh lẽo. Ông nội thường dán vài lá bùa đuổi ma và đuổi chuột vào dịp Tết, đuổi đi chuột bọ, sau đó cũng không quan tâm đến ba gian phòng này nữa.

Trần Thực đã từng vào căn phòng này, lục tìm những "báu vật" đã cất giữ từ nhỏ.

Hắn phát hiện ra rằng hồi bé mình hầu như không có đồ chơi, chủ yếu là các dụng cụ tính toán, nghiên mực, những chiếc bút đã mòn, và một số cuốn sổ ghi chép.

Cũng có vài bộ quần áo cũ, cũng là những bộ đã mặc khi còn nhỏ.

"Hồi nhỏ, chắc hẳn là một đứa trẻ chán ngắt." Trần Thực nghĩ thầm.

Các đồ tạp nham khác, có cái là vật cũ của cha, Trần Đường, có cái là những thứ ông nội vứt vào phòng phía Đông, linh tinh lộn xộn, số lượng nhiều vô kể.

Trần Thực lục tìm trong phòng phía Đông một lúc lâu, lôi ra một bức tranh cũ. Mở cuộn tranh ra, bên trong vẽ một gia đình bốn người, ông nội ngồi trên ghế, một cậu bé ngồi trên đùi ông, phía sau đứng một nam một nữ.

Người đàn ông rất tuấn tú, người phụ nữ cũng rất xinh đẹp.

"Đó có phải là Trần Đường và mẹ ta không? Trần Đường không xứng đáng."

Trần Thực ngắm nhìn lâu, cẩn thận cuộn bức tranh lại, đặt vào chỗ cũ.

Từ bên ngoài cửa sổ, vang lên tiếng đàn tỳ bà, Trần Thực ngẩng đầu nhìn ra ngoài qua khung cửa sổ, chỉ thấy Đinh Đang đang ngồi dưới mái hiên nhà chính, ôm đàn tỳ bà, có lẽ đang luyện tập kỹ thuật ngón tay.

Tiếng đàn tỳ bà chậm rãi, như giấc mơ mùa hè của thiếu nữ, mang theo vẻ đẹp của tình yêu thầm kín, có sự hồi hộp, có sự mong đợi.

Trần Thực không hiểu, tiếp tục lục tìm.

"Nhưng trong cách chơi đã có cảm xúc, so với trước đây tiến bộ hơn nhiều, đã có cái riêng của mình." Hắn nghĩ thầm.

Nhưng điều này là tốt hay xấu?

Trần Thực kéo ra một cái hộp từ đống đồ cũ, cái hộp này trông như một hộp gỗ bình thường, nhưng xung quanh kín mít, không tìm thấy chỗ mở, cũng không thấy khóa.

Cái hộp đã có từ lâu, có lẽ làm từ gỗ táo, không có lớp sơn phủ, nhưng đã được đánh bóng, bóng loáng, sáng như ngọc đỏ.

Sáu mặt của cái hộp đều được vẽ những lá bùa khác nhau, cấu trúc phù lục phức tạp, khác biệt so với các lá bùa đã từng thấy.

Tuy nhiên, mặc dù cấu trúc phức tạp, nhưng không có tác dụng gì.

Chúng trông như những hoa văn trang trí, không phải bùa phép.

"Những lá bùa trên cái hộp này trông như là bùa do trí tưởng tượng, không có chút uy lực nào."

Trần Thực quan sát một lát, dần dần nhận ra chút manh mối, liền đem cái hộp ra sân, lấy giấy bút, mài mực, vẽ lại các lá bùa trên sáu mặt của cái hộp.

Đinh Đang đặt đàn tỳ bà xuống, đi tới xem, mái tóc của thiếu nữ nhẹ nhàng lướt qua cổ Trần Thực, mang lại cảm giác mát lạnh.

Nhưng đối với phù lục, không biết nhiều, hoàn toàn không biết gì.

Cuối cùng Trần Thực cũng nhận ra điểm khác biệt, trầm ngâm nói: "Dựa theo cấu trúc của các lá bùa, có lẽ là sử dụng phương pháp chiếu hình...." Hắn đặt một góc của cái hộp lên, sắp xếp sáu tờ giấy theo thứ tự của sáu mặt, coi sáu tờ giấy như một tổng thể. "Không đúng, không phải góc này."

Lại đổi sang một góc khác của cái hộp, sắp xếp lại sáu tờ giấy, dần dần nở nụ cười, "Lần này thì đúng rồi."

Đing Đang mở to mắt nhìn, không biết Trần Thực làm sao hiểu được điều đó.

Trần Thực tìm hoa văn phù lục tương ứng với giờ Tỵ, tìm đến điểm nút của ba khắc, ngay lập tức vận khí huyết, đầu ngón tay điểm nhanh vào nút ba khắc.

Nút ba khắc sáng lên, đầu ngón tay lại tiếp tục chạm vào nút bốn khắc!

Đôi tay nhanh như bay, theo thứ tự, đầu ngón tay lần lượt chạm vào từng nút trong giờ Tỵ, chỉ thấy phù lục trên bề mặt hộp gỗ dần sáng lên, rồi đột nhiên phát ra tiếng "cạch", chiếc hộp mở ra, lộ ra một chồng sách dày.

Trần Thực vừa mừng vừa sợ, lấy những cuốn sách này ra, xem từng cuốn một.

Lý Hiếu Chính mời giúp đỡ chính vì trên chiếc thuyền đá có một trận pháp phù lục do ông nội để lại.

Nếu không phá được trận pháp này, chỉ e rằng ngay cả ông ta cũng sẽ bị chôn vùi trên chiếc thuyền đá.

Những cuốn sách này thường là một số cảm nhận về thần thai, Trần Thực xem xét kỹ lưỡng, phát hiện có lẽ là những ghi chép mà ông nội đã để lại khi ở cảnh giới thần thai.

“Tiêu Vương Tôn nói, ông nội vì đạt được huyễn thai, là loại yếu nhất trong các thần thai, nên ở cảnh giới thần thai ông đã ở lại nhiều năm mà không thể đột phá. Những ghi chép này, hẳn là phương pháp mà ông nội nghiên cứu lúc đó.”

Lướt qua nhanh chóng, lúc này chiếc hộp lại tự động đóng lại với tiếng "cạch", trở lại như cũ.

Quan sát chiếc hộp, băn khoăn nói: “Ngươi à, ta thấy ngươi mở hộp hình như rất khó khăn, nếu thứ tự mở không đúng thì sao? Có chuyện gì xảy ra?”

Trần Thực vừa xem sách vừa lắc đầu: “Cũng không biết.”

“Để ta thử!” Đing Đang hào hứng nói.

Đưa tay ra, vận khí tùy tiện điểm một cái lên chiếc hộp, đột nhiên chiếc hộp phình ra to lớn, nắp hộp mở ra như một cái miệng rộng lớn đầy răng sắc, một cái lưỡi dài màu đỏ từ trong bóng tối bên trong hộp phóng ra, cuốn lấy eo nàng.

“Rắc!”

Chiếc hộp đóng sập lại, nuốt chửng nàng vào bên trong, trên mặt đất chỉ còn lại đôi giày nữ.

Hắc Oa nghe thấy tiếng động, ló đầu nhìn vào trong sân, có chút nghi hoặc.

Trần Thực vội nói: “Hắc Oa, báo giờ!”

Hắc Oa lập tức báo giờ, Trần Thực nhanh chóng mở khóa hộp, cùng với tiếng “cạch”, hộp mở ra lần nữa, Đing Đang bị nhả ra ngoài, toàn thân ướt đẫm, dính nhơm nhớp, như thể vừa bị ngâm trong dạ dày của một thứ tà ma nào đó.

“Chiếc hộp này có thể là một tà ma.”

Trần Thực suy nghĩ một chút, nói với nàng xui xẻo, “Vừa rồi ta khi vẽ phù đã thấy cấu tạo của nó đặc biệt, giờ nghĩ lại có chút giống với phù lục của Nam phái.”

Đing Đang uể oải đi tắm, Hắc Oa bước vào sân, cầm rìu chẻ củi, giúp nàng đun nước.

Trần Thực tiếp tục lật xem, đã xem qua vài cuốn sách, bỗng nhiên thấy một dòng chữ trên trang cuối của một cuốn sách: “Tiểu Thập tái sinh, đã không còn thần thai, việc tu luyện khó khăn gấp trăm lần ta. Nó không thể đi theo con đường của ta, phải làm sao để nó tu luyện?”

Trần Thực đọc đến đây, cảm thấy trong lòng dâng lên một cảm giác xúc động.

Dòng chữ này được viết bằng mực khá mới, hẳn là sau khi Trần Thực tái sinh, ông nội đã tìm cách để Trần Thực có thể tu luyện rồi thêm vào.

Từng có lúc oán trách ông nội, tại sao không dạy cách tu luyện. Nhưng khi thấy dòng chữ này, mới biết ông nội khi ấy đã khổ sở đến mức nào.

Nhặt lên một cuốn sách khác.

Cuốn sách này lại vẽ những hình thù kỳ lạ, Trần Thực chăm chú lật xem, đó là những hình ảnh của phép luyện nước và lửa, cùng với sơ đồ giải phẫu cơ thể người!

Phía sau ghi chép các thí nghiệm phi nhân tính, làm thế nào để áp dụng phép luyện nước và lửa lên cơ thể, giữ cho cơ thể vẫn còn hoạt tính.

Cuốn sách này giống như một cuốn nhật ký phạm tội, ghi lại quá trình Trần Diên Đô đào mộ, trộm xác để làm thí nghiệm.

Trần Thực tiếp tục lật xem, thấy những thất bại nối tiếp nhau, và những tổng kết khác nhau.

Lật đến trang cuối, một lão nhân đang bối rối viết ở phía sau: “Lần thứ một trăm mười hai thất bại rồi! Thất bại, thất bại, vẫn là thất bại! Chẳng lẽ con người chết rồi không thể tái sinh được sao?”

Có thể thấy được khi đó ông nội đã nóng nảy tuyệt vọng đến mức nào.

Nhặt lên một cuốn sách khác, vẫn là những ghi chép thí nghiệm về phép luyện nước và lửa.

Lướt qua một lượt, cuốn sách này cũng ghi chép hơn trăm lần thất bại.

Trần Thực nhặt thêm một cuốn nữa, bên trong ghi chép các thí nghiệm vẫn thất bại.

Lật đến cuốn thứ bảy, cuối cùng hắn cũng thấy được hai chữ bay bổng.

“Thành công!”

Trần Thực nhìn bảy cuốn sách, khóe mắt ươn ướt, ông nội chưa từng nói vì để cứu hắn, ông đã nỗ lực bao nhiêu.

Đến hôm nay hắn mới biết được những khó nhọc trong đó.

Trần Thực cố gắng ổn định cảm xúc, nhặt thêm một cuốn sách khác, tinh thần chấn động, cuốn sách này chính là ghi chép về phù lục!

Hắn vội vàng lật xem, nét chữ trên sách chính là do ông nội viết, nội dung ghi lại những suy nghĩ của ông rằng “Phù lục hội biên” thường là tôn thần, sùng bái thần, mượn sức mạnh của thần. Nếu có thể thoát khỏi điểm này, thì có thể tạo vật, tự mình sáng tạo ra những sinh mệnh kỳ diệu, thậm chí thần linh!

“Chính là cuốn sách này! Đây chính là ‘Phù lục tạo vật bảo giám’! Nhà mình cũng có!”

Trần Thực vô cùng vui mừng, nhanh chóng lật xem, chỉ thấy trong sách ghi chép nhiều hình ảnh nội tạng và mặt phẳng của các sinh vật kỳ lạ do ông nội vẽ, bên cạnh có chú giải về phù lục.

Hắn tiếp tục lật xem, trong sách ghi chép từ phẩm chín đến phẩm nhất các loại tạo vật phù lục, cùng với các nguyên liệu cần thiết!

Trần Thực định thần lại, nhét cuốn sách vào lòng, chuẩn bị nghiên cứu kỹ càng, thoáng thấy còn nhiều sách khác, liền nhặt một cuốn lên.

Hắn mở cuốn sách này ra, bên trong viết không phải là tu luyện hay phù lục, mà lại giống như công thức nấu ăn.

Trần Thực xem một lát mới xác nhận đúng là công thức nấu ăn!

Hắn đang định gấp lại, bỗng thấy một dòng chữ: “......Tiểu Thập thích ăn. Có thể cho quá nhiều muối, lần sau chú ý.”

Trần Thực sững sờ, tiếp tục lật xem, lại thấy nét chữ quen thuộc: “.....Ta vẫn không nhận ra mùi vị, Tiểu Thập không thích ăn. Có thể quá dầu mỡ. Lần sau ít dầu hơn.”

Trần Thực cảm thấy tầm nhìn mờ đi, tiếp tục lật xem, trên sách là công thức nấu ăn ông nội viết, khi đó ông đã không còn là người, ông trở thành một cái xác sống, không còn cảm nhận được hương vị, chỉ có thể từ biểu cảm của Trần Thực mà đoán xem thức ăn của mình nấu có ngon hay không.

Đinh Đang tắm xong, mặc quần áo của Trần Thực đi ra.

Trần Thực đang trong giai đoạn lớn, vóc dáng với nàng gần như nhau, nàng mặc vào trông thật anh dũng mạnh mẽ.

Nàng vừa nghiêng đầu lau mái tóc ướt, vừa bước tới, thấy Trần Thực nước mắt rơi xuống, liền nói: “Công tử, sao ngài lại khóc?”

Trần Thực lau nước mắt, ngây người, nói: “Ông nội chưa từng nói ông yêu ta nhiều như thế nào, ta đã từng nghi ngờ ông muốn ăn thịt ta, vì điều đó sợ hãi rất lâu. Đinh Đang tỷ, ta nhớ ông nội.”

Đinh Đang không biết nên an ủi thiếu niên này như thế nào, liền cười nói: “Ngài đừng buồn, ta cho ngài hôn một cái lên má được không? Nếu không...hôn môi cũng được, chỉ cần ngài không đưa lưỡi!”

Trần Thực không hôn nàng, mà cất cuốn sách đi, cảm thấy nó quý giá hơn bất kỳ bảo giám bí kíp nào.

“Ông nội, người dưới âm gian có khỏe không?”

Hắn thầm nghĩ, “Có bị lệ quỷ, ác quỷ, oan hồn ức hiếp không? Tại sao người không báo mộng cho con? Nếu người bị ức hiếp, con sẽ thiêu vài cao thủ dương gian cho người. Nếu người không thích Ngũ Trúc bà bà, con có thể thiêu vài bà bà khác.”

“Rắc!”

Âm gian, Trần Diên Đô mặt mày âm trầm, vặn gãy cổ một con Diêm Ma, ném thi thể xuống, hung dữ nhìn chằm chằm các ác quỷ hung tàn khác.

Con Diêm Ma này là thần quỷ dưới âm gian, bị hắn chém chết, thi thể rơi xuống rất lâu mới nghe tiếng chạm đất.

Hắn đã chặn ở lối vào đường thông đến dương gian, đã nhiều tháng.

Trong những tháng này, chưa từng có con quỷ thần nào vào được cơ thể Trần Thực dương gian!

Vì vậy Trần Thực trong khoảng thời gian này, chưa từng phát bệnh một lần!

“Âm gian hình như có quỷ thần chú ý đến chỗ này rồi!”

Hắn toàn thân bị thương, nhưng ngày càng mạnh mẽ, hiếm khi được thở dốc một lát, tự nhủ: “Không biết Sa bà bà họ đã giải quyết tà ma trong cơ thể Tiểu Thập chưa?”