Kiều Vi cảm thấy mình đã hiểu vì sao đời sau không còn “nghỉ lễ” kiểu này nữa.
Là vì kỹ thuật tiến bộ! Vì có băng vệ sinh, giúp phụ nữ tiện lợi hơn rất nhiều, trong thời kỳ sinh lý vẫn có thể sinh hoạt và làm việc bình thường.
Còn bây giờ, nếu có ai dám nói dùng loại giấy màu hồng này vẫn có thể sống bình thường, cô thật sự muốn đem m.á.u kinh nguyệt bôi thẳng lên mặt người đó.
Cả ngày hôm nay, trừ buổi sáng và buổi trưa dẫn Nghiêm Tương đi đại viện ăn cơm, cô không đi đâu, cũng không làm gì.
Đây còn là ngày thứ hai — lúc nhiều nhất. Không dám nằm lên giường, đừng nói làm bẩn chăn đệm, chỉ cần làm bẩn cái đệm nhỏ chuyên dùng trong kỳ sinh lý thôi cũng đã là chuyện phiền toái.
Cô đã xem qua, cái đệm nhỏ đó là may kín. Nghĩa là nếu bẩn, muốn giặt phải tháo chỉ ra. Giặt xong phơi khô rồi lại may lại.
Kiều Vi hai đời cộng lại số lần cầm kim còn không quá một bàn tay. Đa phần đều là lúc tay bị dằm gỗ, dùng kim để lấy ra. Cô thậm chí còn không xỏ nổi chỉ.
Trong nhà cũng không có ghế sofa. Cô tin thành phố lớn chắc chắn có, nhưng đây chỉ là thị trấn nhỏ. Loại đồ nội thất mang phong cách phương Tây như sofa, ngay cả trong nhà quân nhân cũng không thấy, huống chi cả thị trấn.
Nhà chính chỉ đặt bàn bát tiên và ghế dài. Trên tường treo ảnh vĩ nhân. Trong nhà không có chỗ nào có thể nằm thoải mái.
Nghiêm Lỗi hôm qua đã hứa sẽ làm cho cô một chiếc ghế tre lớn. Hy vọng anh làm nhanh một chút. Nếu không, căn nhà này thật sự không có chỗ nào gọi là dễ chịu.
Ngay cả giường, vì là giường đất, cũng cứng đơ.
Nguyên chủ đối với rất nhiều thứ trong sinh hoạt đều không hài lòng, nhưng lại chưa từng phàn nàn giường cứng. Kiều Vi suy nghĩ một chút mới hiểu ra — bởi vì ngay cả nguyên chủ cũng chưa từng nằm nệm mềm, nên cảm thấy như vậy là bình thường.
Chỉ có kiểu người xuyên không như cô mới thấy khó chịu.
Ngày đầu tiên chưa cảm thấy gì, là vì trước đó cô còn nằm giường bệnh vừa hẹp vừa khó chịu. Nhưng chỉ ba ngày, cô đã quen môi trường mới, bắt đầu nhớ nhung chiếc giường mềm mại của đời sau.
Quả nhiên, nhu cầu của con người luôn không ngừng tăng lên, không có điểm dừng.
Hiện tại, thứ thoải mái nhất trong nhà là gì? Không phải giường đất, mà là ghế tre.
Ăn xong bữa sáng, vì Nghiêm Lỗi nói hôm nay ăn cả ba bữa ở nhà ăn, nên Kiều Vi cũng không đi chợ nữa, dẫn Nghiêm Tương về thẳng nhà.
Cô xách ghế tre ra đặt dưới bóng cây trong sân, lại kê thêm một cái ghế nhỏ phía trước. Ngồi trên ghế tre, chân gác lên ghế nhỏ, tay phe phẩy quạt — đó là trạng thái dễ chịu nhất mà cô có thể đạt được lúc này.
Chỉ đáng ghét là “nước lũ” không ngừng, giấy kia khả năng thấm hút và giữ nước quá kém, Kiều Vi buộc phải thay liên tục.
Nghĩ lại, may mà cô xuyên vào niên đại này. Nếu xuyên thẳng về cổ đại, dùng tro bếp… thì đúng là không biết sống kiểu gì.
Kiều Vi bắt chéo chân, nằm dưới bóng cây hóng mát. Nheo mắt nhìn căn nhà và cái sân, bắt đầu tính toán — chờ kỳ kinh qua đi, quen thuộc hoàn cảnh hơn, cô sẽ cải tạo lại nơi này thế nào.
Nghiêm Tương giơ cao một quyển sách lên đầu chạy tới: “Mẹ, mẹ! Kể chuyện đi!”
Kiều Vi nhận lấy, nhìn một cái — vẫn là cuốn 《Tiểu Bố Đầu kỳ ngộ ký》.
Quyển sách này từ ngày cô xuyên qua đã mỗi tối đọc cho Nghiêm Tương nghe, đã đọc xong một lần. Tuy cô từng nghe những người đã có con nói rằng trẻ con có thể nghe một câu chuyện lặp đi lặp lại rất nhiều lần, nhưng Kiều Vi không muốn đọc lại lần thứ hai. Hơn nữa trong ký ức, câu chuyện này Nghiêm Tương chắc cũng đã nghe rất nhiều lần rồi. Sao cậu bé lại không thấy chán nhỉ?
Kiều Vi nói: “Đổi một quyển khác được không?”
Nghiêm Tương lại nói: “Không có quyển khác. Đều là sách của mẹ.”
Một là vì thời đại còn sớm, hai là vì địa phương nhỏ, cũng không trách nguyên chủ trong lòng luôn có oán. Vốn dĩ đã là thời kỳ vật tư khan hiếm, sống ở thị trấn nhỏ lại càng nhiều bất tiện.
Mấy quyển sách do kỹ thuật viên mang từ thủ đô về, nguyên chủ đều coi như báu vật. Đơn giản vì thứ gì cũng hiếm.
Kiều Vi hỏi Nghiêm Tương: “Con đã từng nghe truyện cổ Andersen chưa?”
Nghiêm Tương lắc đầu.
Kiều Vi bế cậu vào lòng: “Lại đây, mẹ kể cho con nghe chuyện ‘Bộ quần áo mới của hoàng đế’…”
Thực ra ý định đầu tiên của Kiều Vi là kể cho trẻ con nghe câu chuyện “ông lão và bảy quả hồ lô”, nhưng nghĩ lại, nơi này tuy là thế giới trong truyện, nhưng vẫn được xây dựng dựa trên thế giới thực. Dù có chút khác biệt, nhưng tổng thể phát triển vẫn giống nhau.
Tương lai “Hồ Lô Oa” rất có thể cũng sẽ xuất hiện, nên cô kịp thời ngậm miệng, đổi sang truyện Andersen.
Trong nhà chỉ có mấy quyển truyện thiếu nhi đã sờn cả mép. Lần đầu tiên được nghe một câu chuyện hoàn toàn mới, phong cách lại khác hẳn, Nghiêm Tương chăm chú nghe không chớp mắt.
Nghe xong, cậu bé vỗ tay: “Họ thật ngốc! Hoàng đế rõ ràng không mặc gì, nhưng vì sợ bị coi là ngốc nên không ai dám nói thật. Chỉ có đứa trẻ nói thật thôi!”
Kiều Vi xoa đầu cậu, khen: “Tương Tương nhà mình thông minh thật, nghe một cái là hiểu hết.”
Lời còn chưa dứt, phía sau bỗng có người lên tiếng: “Cô kể chuyện gì vậy?”
Kiều Vi quay đầu lại. Lúc ăn sáng xong trở về, cô tiện tay khép cổng viện, nhưng không đóng kín. Bây giờ Lâm Tịch Tịch đang bế Ngũ Ni Nhi đứng ở cửa.
Một nửa người đã bước vào trong.
“Ồ.” Kiều Vi đặt Nghiêm Tương xuống, “Tiểu Lâm sao lại tới đây?”
Nghiêm Tương rất lễ phép, liền gọi: “Chị Lâm.”
Lâm Tịch Tịch không đợi mời đã bước hẳn vào sân: “Tôi trông Ngũ Ni Nhi, nghĩ cô chắc cũng ở nhà trông Tương Tương, nên qua đây tìm cô chơi.”
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
Kiều Vi đưa tay đón Ngũ Ni Nhi, thoải mái nói: “Vậy thì hoan nghênh. Ở gần thế này, cô cứ nói với chị dâu, rảnh thì qua chơi.”
Người trẻ bình thường rất ghét mấy người lớn tuổi hay sang chơi lặt vặt. Nhưng Kiều Vi thì ngược lại. Giai đoạn cuối đời cô nằm trong bệnh viện, không có người thân hay người yêu bên cạnh, bạn bè cũng dần xa cách. Khoảng thời gian đó, ngoài nhân viên y tế, phần lớn sự quan tâm cô nhận được đều đến từ những cô bác cùng phòng bệnh.
Đã trải qua ấm lạnh thế gian, nếm qua bệnh tật sinh t.ử, lòng cô bao dung hơn người thường rất nhiều, tính cách cũng “Phật hệ” hơn.
Thực ra, chỉ cần Lâm Tịch Tịch không chủ động gây chuyện, cô cũng hy vọng vị “nữ chính nguyên tác” này có thể mở ra một cuộc đời khác tốt đẹp hơn.
Nhưng Lâm Tịch Tịch thử hỏi: “Cô kể ‘Bộ quần áo mới của hoàng đế’ phải không?”
Trên mặt cô ta vẫn là nụ cười như không để ý, nhưng Kiều Vi biết rõ — với thân phận nữ chính nguyên tác, làm sao có thể không nhận ra giọng điệu đầy dò xét đó.
“Đúng vậy. Không ngờ Tiểu Lâm cũng biết.” Kiều Vi cười nhẹ, hỏi ngược lại, “Tiểu Lâm không phải từ nông thôn lên sao? Sao lại biết truyện này?”
Lâm Tịch Tịch khựng lại.
Cô ta vốn nghĩ “Bộ quần áo mới của hoàng đế” là thứ thuộc về thời đại sau này. Vì khi cố gắng nhớ lại, thời đi học của mình, sách giáo khoa toàn là những bài như “Chủ tịch lúc nhỏ học tập ra sao”, “Quốc khánh”, “Hạt thóc về kho”, “Cô dì tốt bụng”, “Ba lần qua sườn núi đất đỏ”, “Sức mạnh tập thể”… hoàn toàn khác với sách ngữ văn đời sau.
Cô vốn nghi ngờ Kiều Vi là người c.h.ế.t rồi trọng sinh. Nhưng cô không nghĩ ra Kiều Vi rốt cuộc trở về từ mốc thời gian nào.
Nếu giống như cô — c.h.ế.t rồi trọng sinh — thì Kiều Vi phải là sống lại tại chỗ. Điều này vốn đã rất kỳ quái, giờ lại phát hiện Kiều Vi kể truyện cổ tích có thể là thứ hiện tại còn chưa xuất hiện, đầu óc cô càng rối loạn.
Cô muốn thử, xem có thể dò ra Kiều Vi rốt cuộc trở về từ thời điểm nào. Không ngờ Kiều Vi vừa mở miệng hỏi ngược một câu đã khiến cô nghẹn lại.
Đúng vậy, nếu “Bộ quần áo mới của hoàng đế” là thứ của tương lai, vậy Lâm Tịch Tịch cô làm sao lại biết?
Trán Lâm Tịch Tịch lấm tấm mồ hôi, nhanh trí nói: “Là thanh niên trí thức, trong thôn tôi có thanh niên trí thức kể cho nghe. Tôi nghe cũng giống cô kể.”
“Ra vậy, tôi còn thắc mắc sao cô cũng biết.” Kiều Vi mỉm cười nói, “Chỗ này làm gì có truyện Andersen, phải ở thành phố lớn mới có.”
Kiều Vi hoàn toàn nói bừa, cô thực ra không biết truyện Andersen được du nhập vào Trung Quốc từ khi nào.
Nhưng không sao, cô đã đọc nguyên tác, biết rõ Lâm Tịch Tịch là người thế nào.
Người phụ nữ trung niên trọng sinh này chỉ học hết tiểu học. Dù theo chồng thanh niên trí thức lên thành phố, cũng chỉ là một thành phố nhỏ hạng hai, hạng ba. Lại làm nội trợ cả đời, kiến thức và tầm nhìn từ đầu thập niên 90 tuy hơn người thời này một chút, nhưng so với Kiều Vi — người của thời hiện đại — thì hoàn toàn không cùng cấp.
Kiều Vi dám chắc, Lâm Tịch Tịch cũng không biết truyện Andersen được du nhập khi nào.
Quả nhiên, con người phải có khí thế. Kiều Vi tỏ ra tự nhiên như vậy, Lâm Tịch Tịch lập tức mất tự tin.
“Vậy à, chỉ thành phố lớn mới có sao? Tôi cũng không biết.” Cô ta nói qua loa.
“Cho nên tôi mới thấy lạ. Tôi từ thành phố đến, biết thì không có gì lạ.” Kiều Vi vừa bóp bóp cánh tay nhỏ trắng như củ sen của Ngũ Ni Nhi, vừa thản nhiên nói, “Nhưng Tiểu Lâm từ nông thôn lên mà cũng biết, tôi mới ngạc nhiên.”
Tim Lâm Tịch Tịch đập thình thịch.
Nhưng người phụ nữ trung niên tuy không có nhiều học thức, lại rất giỏi cãi nhau, miệng lưỡi sắc bén. Cô ta cố giữ bình tĩnh, nói: “Không lạ, đội sản xuất chúng tôi nhiều thanh niên trí thức lắm, người từ đâu cũng có. Mỗi người dạy tôi một chút, nên tôi biết đủ thứ.”
“À ~ nói vậy cũng đúng.” Kiều Vi làm ra vẻ bừng tỉnh.
Lâm Tịch Tịch thấy mình đã lấp l.i.ế.m được, liền mạnh dạn hơn, cười nói: “Tôi biết nhiều chuyện lắm, có cái cô chưa chắc đã biết. Chỉ tiếc là tôi chưa từng đi tỉnh thành. Dì Kiều, cô không phải mới đi tỉnh thành mấy hôm trước sao? Kể cho tôi nghe đi, tỉnh thành thế nào?”
Ánh mắt cô ta sáng lên, đầy mong chờ nhìn Kiều Vi.
Thời này, người đi một chuyến tỉnh thành có thể kể suốt ba ngày ba đêm. Nếu đi Bắc Kinh, Thượng Hải thì có thể khoe cả đời. Cô ta nói vậy, Kiều Vi chắc chắn sẽ không nhịn được mà kể.
Ai ngờ Kiều Vi lại tiếc nuối nói: “Tôi đi thăm người thân, ai ngờ lại đổ bệnh, sốt cao. Nếu không phải chú Nghiêm của cô lái xe đi đón, kịp thời đưa tôi vào bệnh viện, có khi tôi đã c.h.ế.t ở tỉnh thành rồi. Tôi còn chưa kịp nhìn ngắm gì cả.”
Lâm Tịch Tịch sững lại. Quả nhiên cô ta bị bệnh ở tỉnh thành. Nhưng… đáng lẽ cô ta phải c.h.ế.t ở đó chứ? Sao lại sống trở về?
Như thể nghe được suy nghĩ của cô ta, Kiều Vi bế Ngũ Ni Nhi lên cao hơn một chút, ánh mắt sâu xa: “Nói ra còn phải cảm ơn cô.”
“Nếu không phải cô đột nhiên đến thị trấn, thì bình thường chị dâu một mình trông mấy đứa nhỏ không xuể, Nghiêm Lỗi làm sao yên tâm để Tương Tương ở nhà, tự mình đi tỉnh thành đón tôi?”
“Cũng là vì cô đến, lại chăm chỉ, giúp trông Tương Tương. Chú Nghiêm của cô thấy vậy mới yên tâm rời đi.”
“Anh ấy đi tỉnh thành, kịp thời đưa tôi vào bệnh viện, tôi mới không sao.”
“Vậy tính ra, chính là vì Tiểu Lâm cô đến, nên đã cứu tôi một mạng.”
Kiều Vi cũng rất “cao tay”. Cô từng đọc không ít truyện trọng sinh bàn về “hiệu ứng bươm bướm”.
Lâm Tịch Tịch rõ ràng đang nghi ngờ vì sao “Kiều Vi Vi” vẫn còn sống. Kiều Vi chẳng buồn giải thích, trực tiếp dựng lên một “hiệu ứng bươm bướm” giả, kéo Lâm Tịch Tịch vào trong đó.
Lâm Tịch Tịch nghe xong, cả người ngây ra.
Chuyện gì vậy? Trọng sinh chẳng phải là ông trời cho cô cơ hội làm lại từ đầu sao? Cho cô cơ hội nắm lấy mối nhân duyên tốt với Nghiêm Lỗi, sau này sống cuộc đời phú quý.
Sao lại biến thành… vì cô trọng sinh, nên Kiều Vi Vi không c.h.ế.t? Đây là kiểu nhân quả gì vậy?
Đầu thập niên 90 còn chưa có internet, càng không có tiểu thuyết trọng sinh, xuyên không. Lâm Tịch Tịch chưa từng tiếp xúc với khái niệm “hiệu ứng bươm bướm”.
Đầu óc cô ta hoàn toàn không xoay kịp. Kiều Vi trực tiếp khiến “CPU” của cô ta quá tải.
