Ngày hôm sau, ta chủ động nói với Cố Diễm chuyện Bích Vân đêm qua.
Hắn xoa xoa giữa trán, vô cùng đau khổ.
“Thế này đi, lát nữa ta sẽ bảo nàng ấy xin lỗi nàng.”
Ta cẩn thận sửa sang mũ áo cho hắn, nghe hắn nói như thế, miệng ta trả lời vâng, nhưng cũng không có bao nhiêu tin tưởng.
Không ngờ nửa ngày sau, Bích Vân tiện tay đem theo kinh Phật, không tình nguyện đến chỗ ta.
Trước mặt mọi người, ta phải thể hiện uy thế của chủ mẫu, cũng trách cứ vài câu cho xong chuyện, cho dù trong lòng đều hiểu rõ.
Nhưng mà ta cũng rất tò mò, Cố Diễm làm cách nào có thể nói động được nàng ta
Rất mau ta cũng biết.
Hắn xin nghỉ phép, cùng với Bích Vân đi Tây Giao biệt uyển du ngoạn và thưởng nhạc.
Thiến Nhi khó chịu, “Biệt uyển gì chứ, Hầu gia còn chưa có mang ngài qua đó đâu, thế mà đã đưa nàng ta qua đó rồi!”
Ta lựa chọn bắt tay vào làm dược liệu, cũng không thèm để ý.
“Hầu gia vắng vẻ Vân di nương đã lâu như vậy, nghĩ đến lúc này cũng nên phải quan tâm đến nàng một chút để bù đắp”
Nàng thở dài, “Huyện chủ, ngài không phải là coi Hầu gia làm lang quân, rõ là coi ngài ấy là ông chủ.”
Ta cười yếu ớt, nghiêng đầu nhìn Thiến Nhi.
“Làm ông chủ không tốt sao, hắn bỏ tiền, ta bỏ lực, làm đủ trách nhiệm của vợ chồng hầu phủ.”
Nàng rửa tay lau khô, đến cùng ta làm việc.
“Khi hai người tân hôn, Hầu gia lại luôn nghĩ đến người ngoài, ngài cũng không thấy sốt ruột.”
Ta quả thật không có gì sốt ruột cả.
Người dễ thương làm những điều dễ thương, dịch/viết những truyện dễ thương "I will tell you lovely stories"
Ở chung lâu như vậy, ta xem như đã nhận ra.
Cố Diễm ở trên sa trường sát phạt quyết đoán, nhưng bên trong lại rất dễ mềm lòng, hắn từ trước tới giờ muốn đều là chén nước cân bằng. (32)
Cho ta mặt mũi bên ngoài, cảm tình bên trong cho Bích Vân
Ta cũng vui vẻ đồng ý với chuyện này.
“Từ khi ngài thành thân tới nay mọi chuyện đều chu toàn, tất cả đều làm đúng mực, ai thấy mà không khen ngợi.”
“Mà từ nhỏ nô tỳ cùng ngài lớn lên, làm sao không nhìn ra là ngài đối với Hầu gia không thèm để ý, chỉ muốn nói thật với ngài là có một số việc cũng nên buông bỏ.”
Lòng ta xoắn xuýt, khí lực trên tay cũng không giữ nổi, nước giã thuốc đổ ra ngoài.
“Sau này ngươi không nên nói những lời này nữa.”
Ta hạ mi mắt.
“Chúng ta làm cẩn thận một chút, chuẩn bị đầy đủ những thuốc trị thương đó đi, Hầu gia đã nói, đem thuốc này cùng với nhân sâm trăm năm bên trong khố phòng đều tặng lão tướng quân để tạ ơn.”
Cố Diễm cùng với Bích Vân trở thành đề tài câu chuyện trong miệng mọi người.
Ta cũng không cần phải hỏi thăm, hôm qua hai người cùng nhau đi chơi thanh minh, hôm nay cùng nhau đến cửa hàng son phấn, ngày mai lại chuẩn bị đi chùa cầu nguyện.
Tin tức của bọn họ đồn đại huyên náo truyền khắp kinh thành phủ trạch. (33)
Các tỷ muội thể hiện sự đồng tình với ta, đều khuyên ta nghĩ cởi mở chút.
“Một kỹ nữ ti tiện mà thôi, có sủng ái của chủ quân cũng không lật trời được.”
Hậu trạch của đại đường tỷ quản lý giống như là thùng sắt, từ trước tới nay đều được mọi người coi như tấm gương.
Nàng bảo nhũ mẫu bên người qua đây gặp ta
Nhũ mẫu thần thần bí bí đưa cho ta mấy đồ vật này nọ
“Phu nhân của chúng ta nói, nếu trong lòng có ý, chỉ cần thưởng thuốc này xuống, liền có thể tuyệt đường nối dõi của Vân di nương kia.”
Đường tỷ là có lòng tốt, Thiến Nhi tươi cười tiếp nhận, chờ sau khi tiễn nhũ mẫu đi, cầm lấy gói thuốc xin chỉ thị của ta làm như thế nào.
Ta đến xem cũng không xem.
“Ném đi!”
Ta mặc dù không thích Bích Vân, nhưng không làm nổi việc tuyệt đường con cái của nàng.
11.
Hưu mộc (34) chỉ còn ba ngày nữa là hết, bọn họ đã quay trở lại.
Bích Vân rõ ràng là vẫn chưa muốn về, nhưng cũng không thể không theo.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn -
Bởi vì ngày sinh nhật của cha ta sắp tới rồi.
Cố Diễm lại mặc lễ phục đoan chính, đi đến Thôi gia làm con rể tốt.
Trước khi ra cửa, Bích Vân chạy ra
Trên đầu nàng toàn là châu hoa, trên người mặc quần lụa mỏng màu xanh nhạt, tóc mây dính trên má và thái dương, kiều diễm vô cùng.
“Hầu gia, thiếp thân đêm nay chờ ngài.”
Cố Diễm ngượng ngùng nói, “Nhạc mẫu đại nhân nhớ thương Tri Ý, đã sớm yêu cầu chúng ta hôm nay nghỉ tại Thôi Phủ.”
Ánh mắt Bích Vân dõi theo người chúng ta, ảm đạm xuống.
Quần áo của ta bình thường không tươi đẹp giống như của nàng, mà là ngắn gọn hào phóng, màu sắc cũng cố ý mặc màu sắc tương đồng với Cố Diễm.
Nàng buồn bã rời đi, trên mặt Cố Diễm xẹt qua một cảm giác không đành lòng.
Ta nhìn bóng dáng Bích Vân, lại nghĩ tới lời nói của các trưởng bối trước kia.
Phải tránh thiếp thất động tình với chủ quân.
Hiện tại xem ra nàng chính là người bị tổn thương sâu sắc nhất.
Ở trên xe mừng thọ, ta nói ra những nghi hoặc trong lòng từ trước:
“Ta ban đầu nghĩ đến Anh Nương cùng Bích Vân ở chỗ Hầu gia là cân tài ngang sức, hiện giờ xem ra không phải vậy?”
Hắn đang dựa gối nhắm mắt dưỡng thần, không kiêng dè chủ đề này.
“Nàng cũng biết, Anh Nương là do người nhà thay ta nạp, từ trước vẫn ở nhà cũ.”
“Năm đó, ta còn đánh giặc ở phương Bắc, quân địch phái thích khách muốn bắt người thân của ta làm con tin.”
“Đến khi ta chạy về đến nơi thì đã chậm một bước, là Anh Nương liều c.h.ế.t che ở phía trước mẫu thân trúng ba đao, người mới còn sống.”
Ta vô cùng khiếp sợ.
Ta cũng từng hỏi qua chuyện cũ của Anh Nương, nàng chỉ nói Cố lão phu nhân phúc hậu, bên ngoài là nạp thiếp, nhưng thật ra là đem nàng coi như con gái trong nhà, lại giúp cả nhà họ thoát khỏi nạn đói.
Về phần liều mình báo đáp, một chữ Anh Nương cũng không đề cập tới.
Hắn tiếp tục nói, “Ta khi đó bên người đã có Bích Vân, đối với Anh Nương vô tình, nhưng ta không thể phụ đại ân này.”
“Càng nghĩ, ta mới quyết định xin phong cáo mệnh, cho nàng một thân phận để dựa vào.”
Ta nửa ngày không nói câu nào, Cố Diễm mở mắt.
“Nàng đang nghĩ gì?”
Ta cũng kiếm một cái gối, chống cằm.
“Có người nói với ta, Hầu gia là người tốt.”
“Ta nghĩ, lời đó không phải là giả.”
Hắn cợt nhả đùa giỡn.
“Ta là người tốt còn cần người bên ngoài nói hay sao?”
Lập tức câu chuyện thay đổi, trong giọng hắn còn hàm ý xin lỗi.
“Nhưng mà, ta vốn là tưởng rằng hôn sự còn có thể cứu vãn, không nghĩ tới Thánh Thượng sẽ hạ chỉ nhanh như vậy”
“Ta vừa phải nghĩ đến việc chu toàn các nàng ấy, lại khiến cho nàng khó xử.”
Ta ăn ngay nói thật.
“Hầu gia kính ta trọng ta, ta đã thấy đủ lắm rồi.”
Đây là lời nói trong lòng.
Có thể cùng phu quân tương lai tương kính như tân, đã là kỳ vọng lớn nhất của ta ở khuê phòng.
“Thật không…”
Cố Diễm còn chưa nói xong, xe đã dừng lại, hắn cũng dừng lời trên miệng.
Ở bữa tiệc mừng thọ, từ lão tổ mẫu bảy mươi tuổi, cho tới tiểu chất bảy tuổi
Hắn đều có thể chu toàn, đều dỗ dành cho bọn họ vui vẻ.
Cha mẹ thấy chúng ta ở chung hòa thuận, cũng trở nên yên tâm.
______
(32) Ý là không thiên vị nọ kia, làm người công chính, chén nước nghiêng sẽ đổ, muốn giữ cho chén nước cân bằng là không được khinh bên nọ trọng bên kia
(33) Phủ trạch: Các nhà, các phủ, khu nhà của người quyền quý đến bình dân.
