Bởi vì trước đó, ta từng vô tình bắt gặp nàng một mình đứng dưới cây hải đường nơi hậu viện, khẽ ngân nga một khúc cổ điệu vắng lặng.
Bản lĩnh ấy so với đám môn sinh suốt ngày lắc đầu vò đầu bứt tai kia còn giỏi hơn biết bao nhiêu lần.
Một người như thế, sao có thể chỉ xứng lấy sắc thờ người?
Lần thứ hai ta gặp nàng là ở Biện Châu.
Nàng bị người ta sai khiến như một vũ cơ, đứng giữa yến tiệc chịu sự hò reo, cợt nhả của đám đông.
Giữa đôi lông mày của nàng chỉ toàn là sự bất lực và mệt mỏi.
Lục An mà cũng xứng gọi là người đọc sách sao?
Trong lòng ta bỗng chốc bùng lên một ngọn lửa vô danh.
Nhưng chẳng hiểu sao, trong cơn giận dữ ấy lại len lỏi vài phần xót thương.
Ma xui quỷ khiến thế nào, ta lại đồng ý giữ nàng ở lại.
Nàng thường ở trong thư phòng đọc sách.
Khi gã sai vặt nói với ta chuyện này, ta không mấy bận tâm, chỉ nghĩ nàng đọc sách để g.i.ế.c thời gian.
Thế nhưng có một ngày, ta lật mở cuốn sách nàng từng đọc, những lời phê bình viết ở khoảng trắng trên trang sách kia thực sự chữ chữ như d.a.o, câu câu thấu xương.
Những lời lẽ ấy không giống như do một nữ t.ử chốn thâm khuê viết ra, mà ngược lại, giống như ngòi b.út của một người đã nếm trải đủ mọi đắng cay ngọt bùi, trải qua muôn vàn giông bão nhân gian vậy.
Ta không kìm được lòng liền nhấc b.út họa lại.
Qua lại vài lần, trên những trang sách ấy đã lấp đầy nét chữ của cả hai chúng ta.
Cứ như thể chúng ta đang đối thoại xuyên không gian, lại giống như dùng nét mực để kết giao tri kỷ.
Ta dần dần nhận ra, nàng không chỉ có tài hoa văn chương.
Nàng có phong cốt, có kiến thức, và có cả những phán đoán độc lập của riêng mình đối với thế gian này.
Kiến giải của một người không cách nào lừa dối được ai, mỗi một câu nói của nàng đều khiến ta có cảm giác người đang ngồi đối diện không phải là một nữ t.ử khuê các, mà là một vị cố nhân cờ phùng địch thủ.
Ta vô cùng khâm phục nàng.
Ngày hôm ấy ra phố, lúc đi ngang qua Vinh Bảo Trai, ta vô tình nhìn thấy nàng qua cửa sổ xe ngựa.
Nàng đang đứng trước quầy hàng chọn mua nghiên mực Đoan Khê, Thẩm Triều Thăng ở phía sau không biết từ đâu xông ra, giật phăng thứ trong tay nàng rồi ra sức sỉ nhục nàng trước mặt bao nhiêu người.
Ta định bụng xuống xe giải vây cho nàng.
Nhưng nàng lại chẳng cho ta cơ hội đó.
Chỉ bằng vài câu ngắn gọn, nàng đã mắng xối xả vào mặt tên kia khiến hắn vuốt mặt không kịp.
Sắc mặt Thẩm Triều Thăng lúc xanh lúc trắng, cuối cùng phải ôm đầu chạy trối c.h.ế.t trong tiếng cười nhạo báng của đám đông.
Ta ngồi trong xe, cách một lớp rèm chứng kiến từ đầu đến cuối, không kìm được mà bật cười thành tiếng.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyDD.com -
Thật là thống khoái làm sao.
……
26
Tô cô nương quả thực rất tháo vát.
Nàng quán xuyến phủ đệ của ta đâu ra đấy, gọn gàng ngăn nắp, thậm chí còn chu toàn hơn bất kỳ vị quản gia nào.
Có một lần, ta dọn dẹp thư tịch trong thư phòng, vô tình làm rơi ra một tờ giấy từ cuốn sách nàng thường xem.
Đó là bản kế hoạch của nàng.
Mở cửa tiệm, kinh doanh mặt hàng gì, lấy nguồn hàng từ đâu, định giá bao nhiêu, phân chia lợi nhuận thế nào... từng dòng viết dày đặc suốt mấy trang giấy, chi tiết đến mức giống như đã được tính toán kỹ lưỡng từ lâu.
Nàng lại mang đến cho ta một bất ngờ nữa.
Nàng ngay cả chuyện kinh thương cũng có thiên phú kinh người như vậy.
Ta chưa từng cảm thấy tiếc nuối vì nàng là phận nữ nhi.
Chính bởi vì là nữ t.ử mà có thể đi tới bước này, lại càng khiến người ta thêm phần kính phục.
Trước khi rời kinh thành, ta từng hỏi nàng có muốn đi cùng ta không.
Nàng đã từ chối.
Ta không hề cưỡng cầu.
Nhưng suy cho cùng, ta vẫn ôm chút tư tâm ích kỷ.
Cửa tiệm kia, ta mang danh nghĩa là thù lao để tặng nàng, nhưng thực chất là muốn giữ lại một sợi dây liên kết giữa ta và nàng, không muốn cắt đứt liên lạc.
Nhưng nàng lại làm tốt hơn tất cả những gì ta tưởng tượng.
Mỗi một ngày ở kinh thành, ta đều vô thức nhớ đến nàng.
Một nữ t.ử kiên cường, tự lập như thế, thật khiến người ta không sao quên được.
Thế nên vào dịp đối chiếu sổ sách cuối năm, ta đã đích thân tới đó.
Khi cỗ xe ngựa dừng lại trước cửa tiệm, nàng ôm sổ sách bước ra ngoài, trên môi nở nụ cười rạng rỡ đến mức khiến người ta không thể rời mắt.
Lòng ta khẽ lay động, liền mở lời: 「Có muốn tới Kinh thành không?」
Kinh thành đất rộng, đường thoáng, cơ hội rất nhiều.
Và cơ hội của ta... cũng sẽ nhiều hơn.
Ta không mảy may quan tâm nàng từng là thiếp của ai, không bận tâm người đời đàm tiếu ra sao, càng chẳng thèm để ý đến những miệng lưỡi thế gian hay thích bới móc.
Ta chỉ biết, nàng chính là Tô Chiếu Ảnh.
Nàng biết ngâm thơ, biết kinh thương, biết mắng kẻ khốn nạn đến mức chạy trối c.h.ế.t, lại có thể viết ra những câu chữ trên trang sách khiến ta phải vỗ bàn tán thưởng.
Một người như vậy, xứng đáng có được tất cả những điều tốt đẹp nhất trên thế gian này.
Hãy cho tớ một tim ❤️❤️ và theo dõi để nhận được lịch đăng truyện sớm nhất. Moa,moa. (Thằng nào ăn trộm truyện dịch của Tàu Hũ là chó) Ký tên: והצלחהמאמץ
