Người lớn xử sự ra sao, con trẻ nhìn vào sẽ học theo như vậy. Phụ mẫu hiếu thuận với bề trên, bọn trẻ cũng bắt chước. Khi người lớn làm việc về, chúng liền nhanh nhẹn bưng nước, dọn ghế, đến bữa ăn thì bày biện bát đũa đâu ra đấy. Chỉ cần lời răn dạy và tấm gương tốt, ấy là thành công rồi.
Cây ăn quả trồng từ năm ngoái, năm nay đã bắt đầu kết trái, tuy rằng còn ít. Nhưng những cây ba tháng tuổi trồng ở rìa đất, chúng ta đã hái ăn qua một lượt, giờ lại thêm cả dâu rừng mọc dại. Mỗi vùng có tên gọi khác nhau, song hương vị thơm ngọt thì vẫn chẳng hề thay đổi.
Một khoảnh đất lớn, trồng từ năm ngoái, năm nay cây cối phát triển rất tốt, mỗi cây đều ra nhiều quả. Ba cháu trai của ta hái mang về nhà ăn, bọn trẻ trong làng thèm đến phát khóc, nhưng chúng cũng chia một ít cho biểu huynh biểu đệ trong nhà.
Người lớn hòa thuận, trẻ con cũng ít tranh chấp hơn.
Khi mang thai, điều khó chịu nhất chính là những ngày hè oi ả. Nóng nực, mồ hôi cứ tuôn rơi không ngớt, mà ta lại luôn thèm ăn. Bụng lớn khiến việc đi lại càng thêm khó nhọc, Trân Châu và Mã Não phải thay phiên nhau quạt mát cho ta, nhưng trong lòng ta vẫn cảm thấy bứt rứt, không yên.
Phạm Khắc Hiếu
Điều kinh khủng nhất là không thể chịu nổi bất kỳ mùi hôi thối nào.
Cơn ốm nghén cũng theo đó mà ập tới.
Người ta nói sinh con khó, nhưng mười tháng m.a.n.g t.h.a.i cũng chẳng dễ dàng gì.
Khó khăn lắm mới đến mùa thu, trời mát mẻ hơn, cuối cùng cũng có thể ngủ ngon giấc.
Năm nay lúa chín sớm hơn lệ thường. Phụ thân nói đợi thu hoạch lúa xong sẽ lên núi hái tạo giác (bồ kết). Đi đông người sẽ dễ trông chừng nhau hơn, vì sơn lâm hiểm trở. Vậy nên, Phụ thân dự định gọi thêm mấy vị biểu huynh, đường huynh khỏe mạnh cùng đi. Có tiền thì mọi người cùng nhau kiếm.
Kiếm được tiền rồi, lại vào rừng đốn củi, để lại một ít trong nhà, vì mùa đông cần rất nhiều củi.
Các huynh trưởng cũng bàn bạc, đến lúc đó sẽ vào núi đốt than, nhưng vào sâu trong rừng, nên phải có Tề Đại theo cùng.
Tề Đại vốn không muốn rời xa ta, song lại không thể từ chối lời mời của Phụ thân. Hắn ta hàng ngày đều mang vẻ mặt ủ rũ, chẳng hề vui vẻ chút nào.
Ngoại Tổ phụ và Ngoại Tổ mẫu kiên quyết muốn trở về, dù ta cố gắng giữ lại thế nào cũng đành chịu.
Bà nói: “Đợi sau vụ thu hoạch, ta với Ngoại Tổ phụ con sẽ lại tới thăm.”
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
“Mùa thu hoạch là việc lớn, không thể trì hoãn dù chỉ một khắc.”
Ta đành gói một ít thức ăn, thịt xông khói cho bà mang về, chia cho mấy vị cữu cữu. Còn bên các di mẫu, ta bảo Ngưu thúc tự mình chạy một chuyến.
Những ngày gặt hái lúa quả thực vô cùng bận rộn và vất vả, song gương mặt ai nấy đều rạng rỡ niềm vui. Bởi lẽ, hạt lúa chính là nguồn sống, là gốc rễ vững bền của cả gia tộc.
Tề Đại làm việc rất siêng năng, từ sớm đến tối cứ miệt mài đập lúa không ngơi nghỉ, cũng chẳng nghe thấy hắn than vãn nửa lời. Mỗi khi dừng tay, hắn lại ngốc nghếch cười nhìn ta từ đằng xa. Quả là một kẻ vừa ngốc vừa thật thà.
Gia gia ngoài miệng thì bảo muốn an hưởng tuổi già, không làm gì cả, nhưng người bận rộn quần quật từ sáng đến tối vẫn chính là ông. Lưng đau đến mức không thể thẳng lên được, song khuyên thế nào ông cũng không chịu nghỉ ngơi.
Vài đứa cháu cũng muốn ra đồng nhặt lúa sót.
Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia
Giáp, Ất, Bính, Đinh, Mậu đều xúm vào phụ giúp công việc đồng áng. Trân Châu và Mã Não vừa lo liệu chăm sóc ta, vừa phụ trách phơi lúa. Còn Vương thẩm, Hàn thẩm thì lo toan tề chỉnh việc bếp núc. Trong nhà, xem ra chỉ có riêng ta là nhàn rỗi nhất.
Chờ đợi đến khi vụ thu hoạch kết thúc, cả nhà ai nấy đều mệt mỏi rã rời, tựa như vừa lột một lớp da. Lúa sau khi phơi khô ráo, lại phải cân đong đo đếm để chuẩn bị nộp tô thuế.
Nhà ta vốn có một chiếc xe lừa, song một chuyến cũng không thể chở hết. Tề Đại bèn lên trấn thuê thêm ba chiếc nữa, gom đủ bốn cỗ, chở toàn bộ lúa nhà ta lẫn lúa của phụ mẫu lên huyện trấn để nộp tô thuế.
Việc này khiến người trong thôn kẻ ghen ghét, người lại lời ra tiếng vào. Nhưng xe lừa trong nhà không thể tùy tiện cho mượn bừa bãi, dẫu sao lừa cũng là gia súc quý, cần được chăm sóc cẩn thận.
Ta bảo Tề Đại tìm Trưởng tộc để nói rõ chuyện này. Phàm là những nhà có ông bà già neo đơn, chỉ có cháu nhỏ, thiếu vắng đàn ông trai tráng, chúng ta sẽ giúp họ vận chuyển lúa nộp thuế lên trấn miễn phí. Còn những nhà khác, tuyệt nhiên không thể cho mượn. Ai muốn nói gì thì cứ nói, kẻ nào ghen tị cũng mặc kệ. Quyết định đã hạ, không cần thay đổi.
Ở thôn quê, lừa và trâu bò đều được coi là của quý hiếm. Phụ thân ta nuôi một con trâu, nhưng ông không nỡ để nó kéo lúa lên trấn. Bởi lẽ, sau khi vụ mùa kết thúc, nó còn phải kéo cày, làm đất để trồng lúa mạch, cải dầu, củ cải, bắp cải, hành tây. Quả thực, cải dầu ở nơi đây có thể ép lấy dầu. Sau khi thu hoạch lúa xong, cũng không thể bỏ hoang ruộng đất.
Nhà ta có đến hai, ba mươi mẫu ruộng, chỉ dựa vào sức một con trâu cày bừa thì quả thực rất vất vả. Có người đến hỏi mượn trâu của phụ thân, nhưng ông đã kiên quyết từ chối.
“Huynh đệ à, con trâu này, ta còn yêu quý nó hơn cả bản thân mình. Sợ nó ăn không đủ no, ta còn phải dành riêng một mảnh đất để trồng cỏ cho nó. Chuồng trâu ngày nào cũng phải dọn dẹp sạch sẽ, không hề dám lơ là. Sắp tới lại cần nó cày bừa, thật sự ta không nỡ để nó làm thêm việc nặng nhọc nữa.”
Con trâu ấy vốn là do phụ mẫu ta vất vả nuôi dưỡng. Phụ thân không nói giao cho chúng ta, ta hiểu rằng ông không nỡ xa nó. Vả lại, nếu dắt trâu về cũng cần phải chăm lo chu đáo, chi bằng cứ để phụ thân tiếp tục nuôi dưỡng thì hơn.
