Trình độ của ngươi rất nhanh đến mức đến tất cả mọi người truy phủng, đều đối ngươi hết sức khâm phục, mà ngươi cũng thu hoạch vài bằng hữu.

Đối mặt thổi phồng, ngươi cũng không có có thể, bởi vì ngươi biết rõ tài hoa của mình còn có tăng lên rất nhiều không gian, cho nên ngươi không ngừng cố gắng học tập cùng nghiên cứu, truy cầu cao hơn nghệ thuật cảnh giới.
21 tuổi: Đi tới kinh thành sau đó, ngươi làm một bài thơ.

Tên liền kêu Tịch Liêu Kinh Hoa.
Phố xá sầm uất ồn ào náo động phồn hoa kinh, đám người như nước thủy triều ủng đường đi.
Cao ốc cao vút đám mây gần, ta đơn độc thân bộ cô tịch.
Ngựa xe như nước người đi đường vội vàng, nhao nhao vội vàng nói biệt ly.

Phồn hoa tiêu điều đều không tìm kiếm, tịch mịch tận xương tâm ưu tư.
Nhà nhà đốt đèn sáng như ban ngày, hào quang óng ánh chiếu màn đêm.
Mà ta chỉ là khách qua đường thân, cô đơn chiếc bóng không bạn lữ.
Kinh Hoa rất nhiều lập tức trôi qua, ưu thương tịch liêu tư thấm tâm.

Tựa như bọt nước về biển cả, trần thế hỗn loạn không lưu ngấn.
Tịch mịch tâm sự khó tả nói, cô tịch tình cảm nhập mộng ngủ. Cứ việc phiêu bạt thân không chắc, tìm kiếm một tia ấm áp lúc.
Thế sự vô thường như dòng nước, ta chỉ vội vàng vừa qua khách.

Nương theo tịch liêu một hướng về tình, trong lòng than nhẹ tìm ký thác.
Sau khi bảng danh sách xuống, những thí sinh kia vậy mà không nhìn thấy tên của ngươi, còn tưởng rằng ngươi thi rớt.
Đều vô cùng đáng tiếc, cảm thấy lấy tài hoa của ngươi làm sao lại thi rớt.



Ngươi lại nói, ngươi căn bản là không có tham gia khoa khảo.
Tất cả mọi người rất khiếp sợ.
Nhưng ngươi nhưng như cũ nhớ kỹ phụ thân ngươi đối ngươi khuyến cáo, tuyệt đối không nên tiến vào quan trường.

22 tuổi: Ngươi làm một bài lấy Ô Dạ Đề làm tên thơ ca, lấy quạ đen tru tréo biểu đạt ngươi đối với ly biệt cùng tưởng niệm tình cảm.
Ánh trăng như nước mênh mông lưu, đèn đuốc rã rời ý khó khăn thôi.
Đột nhiên một tiếng quạ kêu gáy, xé rách bầu trời đêm giống như không lưu.

Tiếng rên rỉ bên trong thấu khổ tư, kiếm ăn trở về ai đánh đàn.
Nghỉ lại đầu cành tâm không bị ràng buộc, lại sầu nhân thế yêu hận tình.
Bài thơ này ca tại kinh thành đưa tới oanh động, mà ngươi cũng tiến nhập rất nhiều người trong mắt.

Đưa tới không ít người chú ý, ngươi danh tiếng dần dần lên.
23 tuổi: Trong kinh thành, ngươi dần dần trở thành trên văn đàn có thụ chú mục trẻ tuổi tài tử.
Ngươi thơ ca tác phẩm lấy hào phóng, mát mẽ phong cách trứ danh, truyền tụng tại thế.

Ngươi thi tài hấp dẫn không thiếu văn nhân nhã sĩ thưởng thức.
Bọn hắn nhao nhao đến đây bái phỏng ngươi, hi vọng có thể cùng ngươi luận bàn văn học, cùng nghiên cứu thảo luận thi từ ảo diệu.

Tại những này giao lưu bên trong, ngươi kết giao rất nhiều chung một chí hướng hảo hữu, lẫn nhau kích phát linh cảm, lẫn nhau tiến bộ.
Tài hoa của ngươi càng ngày càng nở rộ, tại trên văn đàn riêng một ngọn cờ.

24 tuổi: Tại trong một lần phong nhã văn nhân tụ hội, ngươi tình cờ gặp một vị dung mạo tú lệ, tài hoa xuất chúng nữ tử.
Nàng là bản xứ một vị nổi danh văn nhân, lấy thi từ tạo nghệ cao thâm mà xưng.
Các ngươi lẫn nhau hâm mộ, tại thi từ ở giữa giao lưu tâm ý.

Thời gian dần qua, tình yêu tại giữa các ngươi nở rộ.
Ngươi đem nàng khuôn mặt đẹp, thông minh cùng thuần chân ghi vào mình thơ ca, làm cho càng thêm động lòng người.
Cùng nàng làm bạn thời gian bên trong, ngươi sáng tác linh cảm như suối trào hiện lên, viết xuống rất nhiều rung động lòng người tác phẩm.

Trong đó ngươi thích nhất, cũng là xem như đại biểu, liền gọi là Duyên Ngộ.
Thanh sam nước mắt ẩm ướt trong xuân phong, phấn hồng hương phù trăng đêm phía trước.
Loan Điểu từ ca mây từ múa, tinh hà gắn đầy cầu ô thước tiên.
Cỏ ngọc một khúc ca chưa hết, hoa quế ngàn thước ý khó khăn truyền.

Chiều nay duyên gặp khuynh quốc sắc, Minh triều tương tư đầy trời nhai.
Các ngươi cùng truy tìm lấy nghệ thuật cảnh giới, trở thành sâu trong tâm linh tri kỷ.
25 tuổi: Ngươi thơ ca tác phẩm truyền khắp đại giang nam bắc, rộng chịu khen ngợi.

Danh dương thiên hạ thi nhân Đỗ Phủ nghe tài hoa của ngươi, đặc biệt đến đây bái phỏng.
Các ngươi tại trên thi đàn trường đàm nghệ thuật cùng cuộc sống thể nghiệm, lẫn nhau dẫn dắt, cùng tiến bộ.