Chương 11

Nhưng không phải.

 

Tháng trước, ông nội đã ra tay,

 

gỡ bỏ toàn bộ việc làm ăn của Từ Tử Ấn bên Anh.

 

Hình như có liên quan đến nhà họ Diệp.

 

Ý tứ rất rõ ràng—đây là lời tuyên bố với bên ngoài rằng: cô tiểu thư Diệp Chí Trinh ấy, nhà họ Từ… không nhận.

 

“Từ đầu, chuyện Chí Trinh thân thiết với Tử Ấn vốn đã là do các trưởng bối nhà họ Diệp cố sức vun vén.”

 

“Họ muốn mượn quan hệ của nhà họ Từ trong chính giới và quân đội để mở rộng đường buôn bán của mình.”

 

“Lần này, ông cụ nhà họ Từ đã đánh trúng vào điểm yếu chí tử—để cả Tử Ấn và nhà họ Diệp đều hiểu rằng,

 

nếu không có nhà họ Từ làm chỗ dựa,

 

thì Từ Tử Ấn chẳng là gì cả.”

 

Tôi lắc đầu:

 

“Những chuyện đó… em không biết.”

 

Tôi chỉ biết rằng, sau khi Từ Tử Ấn sang Anh,

 

ông nội đã gửi một bức thư tay đến người bạn cũ làm giáo sư ở Cambridge.

 

Trong thư, từng câu từng chữ đều là nhờ vả, mong ông ấy quan tâm đến Tử Ấn nhiều hơn.

 

Ông nội không phải là không ngăn được—

 

mà là chưa từng có ý định ngăn cản.

 

Anh có chí hướng của anh,

 

và ông—không có quyền tước đoạt điều đó.

 

Khi có bạn bè đến thăm, hỏi thăm Từ Tử Ấn,

 

ông chỉ nhẹ nhàng buông một câu:

 

“À, nó đang ở Cambridge.”

 

Ông già nhỏ con ấy mà kiêu ngạo lên,

 

không thua gì đám thanh niên chúng tôi.

 

Tây Ninh thở dài:

 

“Khấu Khấu, sắp mười tám tuổi rồi đấy.”

 

Mười tám tuổi.

 

Chỉ hai năm nữa thôi là hai mươi rồi…

 

---

 

**28**

 

Hai tiết cuối buổi chiều hôm đó là môn Hóa học.

 

Giữa giờ nghỉ, Tây Ninh bất ngờ gọi điện tới.

 

Giọng anh ta nghe có vẻ vô cùng vui vẻ:

 

“Có nhớ tôi không đấy!”

 

Tôi chống khuỷu tay lên bậu cửa sổ, phóng tầm mắt nhìn về xa xa để thư giãn đôi mắt:

 

“Còn hai phút nữa vào học.”

 

*Có gì thì nói lẹ.* — Tây Ninh phá lên cười.

 

“Được rồi, sinh viên giỏi của tôi.”

 

“Hôm nay có tiệc, anh trai tôi mời, lát nữa tôi gửi địa chỉ,

 

tan học là em chạy thẳng đến đó nhé!”

 

Tôi lắc đầu:

 

“Tuần sau kiểm tra rồi, tôi còn phải ôn bài.”

 

“Ôi trời ơi, sinh nhật mười tám tuổi của con gái đấy,

 

em có biết quan trọng đến mức nào không?

 

Dù có chiến tranh thế giới thì cũng phải ngưng b.ắ.n cho em một ngày đấy nhé!

 

Tôi còn đích thân tới mời mà em cũng không nể mặt tôi sao?”

 

Giọng Tây Ninh mang theo chút trách móc:

 

“Chẳng lẽ thi giỏi rồi thì định cắt đứt quan hệ với tôi luôn à?

 

Em quên ai là người hồi nhỏ hay mua kẹo cho em ăn rồi hả?”

 

“Chu Khấu, đừng có học theo anh trai em mà vô tâm như thế chứ!”

 

“Tôi…”

 

Đúng lúc ấy, chuông vào lớp vang lên.

 

“Vậy quyết định thế nhé!”

 

---

 

Anh ta vui vẻ nói xong, rồi “tách” một tiếng, dứt khoát cúp máy.

 

---

 

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -

**29**

 

Nhà hàng nằm trên đường Hoàng Hà—

 

một tiệm steak kiểu Pháp.

 

Lúc ấy là chập tối, nhà hàng đông khách,

 

người da trắng, da đen, ai cũng có.

 

Từng cặp từng đôi, vừa ăn uống vừa trò chuyện rôm rả.

 

Dưới ô cửa kính lớn là một cây đàn dương cầm màu đen.

 

Cảnh tượng nhiều năm về trước,

 

khi Từ Tử Ấn và Diệp Chí Trinh cùng ngồi đó chơi đàn bốn tay,

 

vẫn còn hiện lên rõ mồn một trong tâm trí tôi.

 

Giờ đây, trước chiếc đàn Steinway ấy đã đổi người biểu diễn,

 

bản nhạc vẫn là *Por Una Cabeza*, da diết đến thắt lòng,

 

pha lẫn nét lãng mạn kiểu Pháp,

 

quả thật là không gian lý tưởng cho những cặp đôi đang yêu nhau.

 

Cũng là nơi lý tưởng để bàn chuyện làm ăn.

 

Phục vụ mang đồ uống đến.

 

Tôi nhấp một ngụm, vừa uống vừa nghe thấy hai người đàn ông người Anh đang bàn chuyện về việc thuê cảng.

 

“Ở Hoa Quốc, công ty muốn thuê cảng này nhiều không đếm xuể.”

 

Một người trong số đó nói, giọng Anh London rất đặc sệt.

 

“Sau khi ngài Chadwick qua đời, dĩ nhiên chúng ta phải xem xét lại toàn bộ hợp đồng thuê bến cảng.

 

Trong thế giới tư bản, làm ăn là làm ăn—giá cao thì thắng.

 

Phải không, ngài Từ?”

 

Ngài Từ?

 

Tôi tò mò quay đầu nhìn lại.

 

Xuyên qua một chậu cây xanh được đặt ngăn cách,

 

tôi bất ngờ trông thấy… Từ Tử Ấn!

 

Lần cuối tôi gặp anh, đã là hai năm trước,

 

vào dịp sinh nhật ông nội.

 

Lúc ấy, tôi đã cảm thấy anh thay đổi rất nhiều—

 

cao một mét tám lăm, vóc dáng càng lúc càng cao ráo thẳng tắp,

 

đường nét gương mặt cũng sắc sảo hơn xưa,

 

tuy không còn tinh tế như thời thiếu niên, nhưng lại toát ra khí chất tuấn tú, đĩnh đạc.

 

Giờ đây, sau hai năm xa cách,

 

gặp lại anh, trông anh như gầy đi đôi chút, nhưng càng thêm vẻ điềm tĩnh và cao quý.

 

Chỉ ngồi yên đó thôi, cũng khiến mấy cô gái ngoại quốc đi ngang qua phải ngoái đầu nhìn theo.

 

Giữa muôn vinh hoa nơi Kinh thành,

 

người đẹp lại cô quạnh tiều tụy.

 

Không hiểu sao… tôi lại bất chợt nghĩ đến câu thơ ấy.

 

Ánh mắt Từ Tử Ấn lướt qua tôi.

 

Chúng tôi chạm mắt nhau trong khoảnh khắc ngắn ngủi.

 

Từ Tử Ấn nhanh chóng thu lại ánh nhìn, bình thản mỉm cười đáp lại câu hỏi:

 

“Chúng tôi chưa từng nhận được bất kỳ thông báo nào về việc bán cảng, cũng chưa bàn bạc chuyện này với ai cả.

 

Xem ra, hợp đồng hiện tại vẫn còn hiệu lực.”

 

Tôi cố ổn định lại tâm trạng, quay mặt về phía trước.

 

Cúi đầu nhấp một ngụm hồng trà chanh trong tay,

 

cùng lúc đó, tôi nhận thấy

 

Từ Tử Ấn đang bắt chéo chân, bàn chân trái khẽ đập nhịp trên nền sàn.

 

Trong bếp nhà họ Từ, anh cũng thường dùng tay gõ nhịp như thế.

 

Nghĩ đến đó, tôi chợt hiểu

 

anh đang bắt đầu thấy mất kiên nhẫn rồi.

 

“Thưa ngài, có điều gì không ổn với món ăn sao?”

 

Người phục vụ dè dặt hỏi.

Follow FB. HOA VÔ ƯU để đọc thêm nhiều truyện hay bạn nhé !!!

 

“Không đâu, đồ ăn của các bạn rất tuyệt.”

 

Từ Tử Ấn đáp bằng tiếng Anh,

 

“Chỉ là ngài Charles không quen khẩu vị, chắc là do vấn đề khí hậu, môi trường.”

 

Ngài Charles đặt d.a.o nĩa xuống:

 

“Tôi nghĩ đúng là vậy… Thịt bò ở đây kém chất lượng quá.”