Ấn Đô Dị Yêu Lục

Chương 4



Châu Mục ngước lên, trông thấy Huệ Nương đang đứng cách đó không xa, cúi mắt ngoan hiền, vẫn dịu dàng như mọi khi.

Cảm giác chua xót trong lòng lan khắp toàn thân, khiến nàng bất chợt rơi lệ.

 

Đông Lang cau mày, kéo nàng vào lòng, đau lòng dỗ dành:

“Muội muội đừng khóc, thêu khó học lắm, không học nữa là được.”

 

📜 Bản dịch nhà Họa Âm Ký, xin đừng mang đi chơi khi chưa xin phép!
📜 Follow Fanpage "Họa Âm Ký" để cập nhật truyện mới mỗi ngày bạn nhé ^^

Phải, Đông Lang của nàng vẫn như trước, luôn thương yêu bảo vệ nàng nhưng sao lại thấy khác quá.

 

Về sau, Châu Mục đọc trong sách mới biết, cảm xúc ấy gọi là “ghen” là điều đại kỵ của nữ nhi và thê tử.

Nhưng khi ấy nàng không biết, chỉ cảm thấy tim đau đến khó thốt thành lời.

 

Hôn lễ cận kề, nàng vẫn như mong ước mà gả cho Đông Lang.

 

Đêm tân hôn, Đông Lang đối với nàng như trân bảo, yêu chiều hết mực.

Khi hai người làm chuyện phu thê, Châu Mục vừa bối rối vừa ngượng ngập, ôm chặt lấy hắn, khẽ thì thầm:

“Đông Lang, chàng sẽ mãi thích ta, phải không?”

 

Đông Lang khẽ cười, ghé bên tai nàng, sâu tình đáp:

“Ngốc.”

 

Phải, nàng là một kẻ ngốc, nên mới để hắn dễ dàng qua mặt.

 

Đêm ấy, nửa đêm nàng tỉnh giấc, bên giường trống không.

Châu Mục tóc xõa rối bời, ngồi bên mép giường, đôi chân trần.

Nàng biết hắn ở đâu.

 

Lặng lẽ bước đi không phát ra tiếng động, đêm nay là đêm tân hôn của nàng, còn Huệ Nương, nha hoàn hồi môn, lại ngủ ngay ở gian ngoài tân phòng.

 

Nàng đứng chân trần bên ngoài gian phòng của bọn họ, qua tấm rèm mỏng, nghe được những âm thanh vọng ra.

Trong ánh đèn lờ mờ, họ đang làm những việc mà nàng và Đông Lang từng làm. 

Huệ Nương cũng hôn hắn đầy tình cảm.

 

Họ quấn quýt bên nhau, Huệ Nương là người câm, nên cả tiếng rên khẽ cũng chỉ là vô thanh.

Châu Mục nghe thấy giọng nói quen thuộc của Đông Lang, hắn thì thầm:

“Huệ Nương… Huệ Nương…”

 

Châu Mục quay về phòng mình, thu mình lại trên giường, trùm kín chăn, toàn thân không ngừng run rẩy.

Một trái tim sao có thể bẻ làm đôi, chia cho hai người?

 

Ba tháng sau ngày thành hôn, Đông Lang mở miệng muốn nạp Huệ Nương làm thiếp.

Phải, quan hệ của hắn và Huệ Nương dần từ lén lút chuyển thành công khai, vì đã từng có lần nàng tận mắt thấy Huệ Nương từ thư phòng hắn bước ra, tay chỉnh lại y phục, gương mặt ửng hồng.

 

Huệ Nương nhìn thấy nàng, ánh mắt né tránh, cúi gằm đầu.

Châu Mục không nhịn được nữa, bước đến đẩy cửa thư phòng.

 

Đông Lang thoáng sững người, nhưng rất nhanh đã mỉm cười như mọi khi. 

Ánh mắt hắn thản nhiên, không chút áy náy.

Hắn nói:

“Mục Nhi, ta muốn nạp Huệ Nương làm thiếp.”

 

Ở nhà giàu, chuyện tam thê tứ thiếp là bình thường, hắn nói nhẹ bẫng, tựa như lẽ đương nhiên.

Châu Mục quay người bỏ đi.

 

Hôm sau, Đông Lang ôm nàng từ phía sau, dịu giọng khuyên nhủ:

“Huệ Nương thân phận đáng thương, lưu nàng ấy lại trong phủ, cho một danh phận cũng chẳng sao. 

Muội mới là thê tử của ta, không ai sánh được.”

 

Hắn ngừng lại một chút, rồi nói tiếp:

“Tất nhiên, nếu muội không muốn, thì thôi vậy.”

 

Châu Mục đáp:

“Muội không muốn.”

 

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -

Đông Lang khựng lại.

 

Chu Mục quay người, người con gái vốn dịu dàng tươi tắn ngày nào không biết từ lúc nào đã gầy gò đi nhiều, nét mặt phủ đầy bi thương.

Từ thuở thiếu thời, nàng đem trọn tuổi xuân gửi gắm, cuối cùng chỉ còn dây đàn đứt, nhan sắc phai mờ, chẳng biết khúc nhạc đã tàn tự lúc nào.

 

Một tháng sau, phu nhân Thái thú Châu Đề – mẫu thân nàng – qua đời. 

Châu Mục và Đông Lang trở về chịu tang, nàng khóc đến sưng cả mắt.

 

Tang lễ xong, Đông Lang hồi phủ, Châu Mục ở lại nhà để bầu bạn cùng phụ thân.

Ngày trước, khi còn là tiểu thư nhà họ Châu, nàng luôn được cưng chiều. 

Nay đã xuất giá, phụ thân vẫn coi nàng như minh châu trong tay.

 

Vị Thái thú tóc bạc nói:

“Mục Nhi, sao con gầy đi nhiều thế? 

Đông Lang đối xử với con không tốt sao?”

 

Châu Mục lắc đầu:

“Đông Lang rất tốt, phụ thân đừng lo.”

 

Nhưng đến đêm, nàng không thể gắng gượng thêm. 

Nỗi đau mất mẹ như khoét thẳng vào tim.

Một mình, nàng chạy ra giếng nước sau vườn khóc, giống như khi còn nhỏ mỗi lúc tủi thân đều dựa vào thành giếng mà rơi lệ.

 

Chỉ là lần này, nàng khóc đến nức nở hơn bao giờ hết.

“Vì sao... vì sao lại đối xử với ta như vậy...?”

 

Huệ Nương là cô bé ăn mày nàng nhặt về năm mười tuổi.

Thời Tấn, loạn bát vương, nhiều nơi bất ổn, dân chạy loạn khắp nơi. 

Huệ Nương cũng là vì tránh nạn mà chạy đến phương tây nam.

 

Khi ấy, nàng ấy dơ bẩn hôi hám, hấp hối nằm bên vệ đường. 

Chính Châu Mục đã đem nàng ấy về phủ, nuôi dưỡng một thời gian.

 

Huệ Nương dịu dàng, khéo tay, biết làm nhiều món bánh ngon, cũng biết cắt giấy dán cửa rất đẹp. 

Châu Mục khi đó rất thích nàng ấy.

 

Nàng đã đối tốt với nàng ấy như thế, cho nàng ấy một cuộc sống yên ổn, nhưng đổi lại là sự phản bội.

 

Đông Lang cũng phản bội nàng.

Tất cả đều là kẻ lừa gạt cả.

 

Nàng khóc đến đứt ruột, bầu trời đêm u ám, mây đen che khuất ánh trăng. 

Châu Mục tuyệt vọng đứng bên miệng giếng.

“Mẹ ơi... con đến bầu bạn với mẹ đây.”

 

“Ùm” một tiếng, nàng gieo mình xuống giếng.

 

Ngày hôm sau, người ta vớt được nàng lên sau một đêm ngâm trong giếng. 

Thái thú đau đớn đến mức suýt ngất lịm.

 

Điều kỳ lạ là, cơ thể sưng phồng của nàng như được bọc một lớp keo. 

Lớp keo ấy nhanh chóng thu lại, khiến thân thể nàng trở lại nguyên vẹn.

 

Nàng bỗng mở choàng mắt, trong thoáng chốc, tròng mắt ánh lên sắc đỏ quỷ dị.

 

Thái thú chẳng để tâm, ôm chầm lấy nàng, mừng mừng tủi tủi:

“Con ơi, con còn sống, Bồ Tát hiển linh rồi.”

 

Châu Mục trở về. 

Ở nhà đã lâu, nàng nghĩ, hẳn là Đông Lang rất nhớ mình.

Thế nhưng, khi bước vào phủ, đập vào mắt nàng là cảnh mẹ chồng, Đông Lang và Huệ Nương đang ngồi bên nhau, trò chuyện cười nói, hòa thuận vui vẻ.