Ấn Đô Dị Yêu Lục

Chương 37



Trương Đầu To lớn lên mang vẻ ngổ ngáo mà điển trai, lại dẻo miệng, khéo ăn khéo nói, nên gái theo không ít.

Nào là mấy cô nữ sinh xinh đẹp của trường đại học gần đó, nào là bà chủ cửa hàng quần áo bên cạnh, nào là chị khách hàng chỉ gặp một lần... tất cả nhìn nó đều mắt sáng long lanh.

 

Có lẽ vì nó có cái khí chất lười nhác, phóng khoáng, tùy duyên mà sống nên dù được phụ nữ ưa thích, cháu ta không phải loại trăng hoa. 

📜 Bản dịch nhà Họa Âm Ký, xin đừng mang đi chơi khi chưa xin phép!
📜 Follow Fanpage "Họa Âm Ký" để cập nhật truyện mới mỗi ngày bạn nhé ^^

Điều này, ta nghĩ, một phần cũng nhờ vào giáo dục của ta.

 

Khi nó còn nhỏ, ta đã dặn đi dặn lại: 

“Tình cảm là thứ vô cùng quý giá, tuyệt đối không được phung phí, càng không được làm bậy.”

 

Nó cũng từng thật lòng yêu một cô gái. 

Ta nhớ cô ấy tên Chu Ni Ni, người địa phương, gia cảnh sung túc, lại xinh đẹp.

 

Hai đứa quen nhau một thời gian, cô gái cực kỳ say mê nó, cha mẹ cũng cởi mở, thậm chí còn muốn gặp Đầu To, định sẵn sàng cho cả nhà, xe để cưới xin.

Chuyện mà người thường nằm mơ cũng chẳng dám nghĩ, thế mà nó lại từ chối, rồi thẳng thắn chia tay.

 

Chu Ni Ni khóc đến sưng cả mắt. 

Khi ta biết, quả thực chẳng hiểu nổi, bèn đến hỏi nó.

 

Ta nói:

“Đầu To, ngươi phải nghĩ cho rõ. 

Ngươi vốn thân thế chẳng khác gì trẻ mồ côi, một cô gái tốt như thế mà cũng không cần, ngươi nghĩ gì vậy? 

Đừng làm chuyện khiến sau này phải hối hận.”

 

Kết quả, nó thản nhiên đáp:

“Bà cô, yêu đương thì được, nhưng con vốn là chủ nghĩa độc thân, cả đời này không định cưới vợ.”

 

Ta ngồi phịch xuống đất, ôm lấy chân nó mà than:

“Ôi chao, cháu ngoan của ta ơi, đừng học theo bà cô nhé! 

Hương hỏa nhà họ Trương chẳng lẽ đứt luôn ở ngươi sao? 

Ngươi có thể không cưới, nhưng nhất định phải sinh con, nếu không ta còn mặt mũi nào nhìn đại ca dưới suối vàng...”

 

“Đủ rồi, Vương Tri Thu, ngừng lại đi.” – Nó nói.

 

Ta lập tức bật dậy, phủi m.ô.n.g bỏ đi.

Ta là một con yêu quái sống hai ngàn năm, thế mà lại rảnh rỗi lo cho chuyện nòi giống của nhân loại.

 

Từ trước đến nay, ta luôn ép bản thân ít kết dây dưa với loài người.

Việc Đầu To có yêu hay không, có cưới hay không, căn bản không quan trọng. 

Mỗi người có cách sống riêng, đời người vài chục năm, điều cốt yếu là sống vui vẻ.

 

Đạo lý đơn giản thôi, phải không?

 

Nếu ta có thể thuận lợi tìm ra con Tiêu, ta sẽ thật sự rời đi. 

Khi ấy, Đầu To chính là mối vướng bận duy nhất của ta nơi thế gian này.

 

Ngươi thấy không, đây chính là hậu quả của việc gắn bó với nhân loại. 

Bao nhiêu bài học cay đắng, ta vẫn chẳng rút được kinh nghiệm.

 

Trong năm tháng dài đằng đẵng, kẻ còn ở lại, mới là người đau khổ nhất.

Trương Đầu To do ta nuôi lớn. 

Bình thường nó có giả vờ không tim không phổi, thì tình cảm với ta vẫn cực kỳ sâu nặng.

 

Có một năm vào Ngày Cá Tháng Tư, ta muốn trêu nó, cố ý nằm bất động trong tiệm giả chết, còn để lại một tờ giấy:

“Chúc mừng Đầu To, mừng ngươi chính thức sở hữu tiệm tang thứ hai.”

 

Ai ngờ nó đến nơi, vừa thấy giấy liền tái mặt, quỳ sụp xuống đất ôm chặt lấy “thi thể” của ta. 

Toàn thân run rẩy, giọng cũng run, nước mắt nhỏ tí tách rơi xuống mặt.

 

Nó nghẹn ngào nói:

“...Bà cô, lần này con phải đi đâu mới tìm được người đây? 

Người bảo con đi đâu tìm, nói cho con biết đi.”

 

Tiếng nấc, tiếng khóc lạc giọng, đầy tuyệt vọng... 

Cảm xúc ấy mãnh liệt đến mức khiến tim ta khẽ run, n.g.ự.c như nghẹn lại. 

Thằng nhóc này quá nặng tình, mà với ta, đó chưa chắc là điều tốt.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -

 

Khi ấy, nó vừa khóc vừa gạt nước mắt, trong dáng vẻ hoảng hốt chẳng khác nào một đứa trẻ:

“Người đừng hòng bỏ con. 

Mai con sẽ sang nhượng cửa tiệm, con nhất định tìm được người. 

Bảy năm không được thì mười bốn năm, mười bốn năm không được thì cả đời cũng tìm.”

 

Ta lập tức đảo mắt:

“Đừng yêu ta, chẳng có kết quả đâu, trừ phi ngươi sống lâu hơn ta.”

 

Trương Đầu To vừa mừng vừa khóc, khuôn mặt tuấn tú kia méo mó như con ch.ó ướt, suýt nữa siết chặt đến nghẹt thở ta.

 

“Lần sau người muốn đi thì ít ra cũng báo trước một tiếng, để con còn chuẩn bị sẵn... áo tang cho người.”

 

Ta lần này thật sự trừng mắt lật trắng cả con ngươi.

Trong bụng nghĩ, có lẽ phải tìm lúc thích hợp khuyên nó sớm tìm bạn gái, cưới vợ, sinh con.

 

Ai ngờ ta còn chưa kịp mở lời, nó lại đi trước một bước:

“Sau này đừng có đi chung với tên Trì Sính nhiều quá. 

Con thấy gã đó có chút đáng ngờ.”

 

“Chỗ nào đáng ngờ?”

 

“Người với hắn mới quen được bao lâu? 

Thế mà nhờ hắn, nào bắt được Cù Trì, nào lại tóm được cả Phi Đầu Liêu Tử. 

Yêu quái cứ quẩn quanh hắn mãi, rõ ràng là bất thường. 

Trên đời này đàn ông nhiều vô số kể, con chưa thấy ai có cái thể chất hút yêu như hắn.”

 

Ta lại cười hớn hở:

“Thế thì tốt quá còn gì! 

Vậy chẳng phải Trì Sính chính là phúc tinh của ta sao? 

Trước kia cả trăm năm ta còn chẳng gặp nổi một con yêu tử tế, giờ một hơi tóm được hai. 

Nếu nhờ hắn mà bắt được con Tiêu cuối cùng, ta còn phải tặng hẳn một tấm cờ thưởng, viết thật to chữ —— MOAZZ.”

 

Đầu To nghe ta thao thao bất tuyệt, ánh mắt thoáng trầm xuống:

“Bà cô... 

Người có thể đợi đến khi con c.h.ế.t rồi hãy đi bắt con Tiêu kia được không?”

 

“Vì sao?”

 

“Con đã chẳng định cưới vợ, cũng không sinh con. 

Vậy sau này ai lo hậu sự cho con?”

 

“Ừ nhỉ, dạo này ta cũng hay nghĩ đến chuyện ấy. 

Hay là ngươi cứ thành gia đi, bằng không ta đi cũng chẳng yên lòng. 

Ta cứ mường tượng, già rồi ngươi sẽ giống lão ‘Hàm Sún’ trước cửa, lang thang xin ăn nơi phố chợ.”

 

Hàm Sún là một kẻ ăn mày thần trí có chút bất thường, ngày thường hay ngồi ăn xin ngay trên con phố này. 

Mỗi lần ta đến tìm Đầu To đều trông thấy hắn, thỉnh thoảng Đầu To còn mua cho hắn một bát mì.

 

Chỉ là dạo gần đây hai lần liên tiếp chẳng thấy bóng dáng, ta bèn thuận miệng hỏi:

“Sao dạo này không thấy lão Hàm Sún đâu? 

Biến mất rồi à?”

 

Đầu To nhìn ra cửa, ngờ vực:

“Không rõ, con cũng không để ý.”

 

Nói đoạn hắn lại đứng dậy:

“Bà cô, để con đi mua trà sữa cho người. 

Muốn vị... ‘phân trâu’ không?”

 

Ta tiện tay chộp lấy một món đồ trên bàn ném thẳng.

 

Nó vốn đoán trước được, liền bật cao tránh, cười ha hả đến ngông cuồng:

“Ha ha ha, nhầm rồi nhầm rồi, là vị ‘trân châu’, không phải vị ‘phân trâu’ đâu mà~.”