Cố Viễn Thạch thưa: "Tâu Bệ hạ, tiểu nữ hành sự hồ đồ, vi thần đã không quản nổi, cũng không còn thiết tha quản nữa. Sau này nàng có gả cho Vĩnh Xuyên Hầu hay một ai khác, chỉ mong nàng tránh xa vi thần một chút, để vi thần còn sống thêm mấy năm, phụng sự Bệ hạ cho trọn đạo bầy tôi."
"Thôi đi." Bệ hạ cười nói: "Trẫm quen biết khanh bấy lâu, chẳng lẽ còn không thấu rõ tính tình của khanh sao?"
Giọng điệu Bệ hạ tuy nhẹ nhàng, song Cố Viễn Thạch đã quỳ sụp xuống đất, tâu: "Bệ hạ có ơn tri ngộ với vi thần, dẫu tan xương nát thịt, vi thần cũng khó lòng báo đáp."
"Trong mắt khanh, trẫm là hạng tiểu nhân hẹp hòi không dung người hay sao?" Bệ hạ thở dài: "Khanh và Vĩnh Xuyên Hầu đều là trụ cột của trẫm, một văn một võ, phối hợp tương hỗ, trẫm chỉ mong các khanh đồng tâm hiệp lực. Hai nhà kết thân, trẫm còn muốn ban thưởng hậu hĩnh, khanh còn e ngại điều gì?"
Trên đời này, nào có ai là kẻ ngu muội.
Cố Viễn Thạch đã nhìn thấu Bệ hạ, mà Bệ hạ cũng đã thấu tỏ lòng ông.
"Vi thần không dám, Bệ hạ khoan dung độ lượng, tuyệt chẳng phải người không dung nạp kẻ khác." Cố Viễn Thạch điềm tĩnh tâu: "Vi thần làm vậy, cũng có nỗi khổ tâm riêng, khó lòng bày tỏ cùng người ngoài."
"Chẳng lẽ trẫm đây cũng là người ngoài sao? Mau đứng dậy mà trình bày."
Cố Viễn Thạch chống đầu gối, chậm rãi đứng dậy, dáng vẻ già nua, chậm chạp hiện rõ.
Mèo Dịch Truyện
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
"Bệ hạ cũng rõ, tiểu nữ trước kia không lớn lên bên cạnh vi thần. Từ lúc đón nàng về, nàng nhất mực muốn đưa trưởng nữ đi nơi khác, vi thần không thuận, nên sinh ra oán giận, khiến gia đình lục đục, gà bay chó sủa..."
Bệ hạ gật đầu thở dài: "Là nàng không hiểu chuyện. Tay trái tay phải đều là thịt, khanh xử lý như vậy đã là vẹn toàn lắm rồi."
Cố Viễn Thạch chỉ lắc đầu, đoạn lại nói: "Suốt một năm trở lại đây, tiểu nữ cuối cùng cũng bằng lòng vãng lai với gia đình. Nhưng nếu gần gũi quá, vi thần lại sợ nảy sinh lời đàm tiếu. Thế nên chuyện của nó, vi thần dứt khoát không can dự. Ví như chuyện Trịnh Kiểm lần này, vi thần vốn không tán thành cách xử lý như vậy, nhưng nếu vi thần lên tiếng, e là tình phụ tử lại càng khó dung hòa. Chi bằng mắt không thấy, lòng không phiền, con cháu tự có phúc phần của chúng, cứ để chúng tùy ý hành sự thôi."
Trước bậc quân vương, bày tỏ sự thương cảm vẫn luôn là sách lược hiệu quả nhất.
Quả nhiên, Bệ hạ cũng thở dài theo: "Con cái đều là nghiệp chướng, nào có khác gì nhau. Nhưng hôn sự của chúng, e rằng cũng nên đưa lên triều nghị rồi chăng?"
Thấy Bệ hạ lại sắp tái phát cái chứng ưa se duyên, Cố Viễn Thạch vội tâu: "Cứ để bọn trẻ tự định đoạt thôi. Vi thần khẩn cầu Bệ hạ, xin hãy coi như không hay biết gì. Trước kia ngài ban ân, đích thân tứ hôn, vậy mà chúng lại chẳng biết trân quý, đến nỗi trở thành trò cười của thiên hạ. Nay, cứ để chúng tự quyết, xin đừng để ý tốt của Bệ hạ lại bị phụ bạc."
Bệ hạ bật cười sang sảng: "Nếu đổi là kẻ khác, trẫm đã nổi giận từ lâu rồi. Nhưng đó là châu báu trong lòng của cả Hầu phủ và khanh, trẫm chẳng nhìn mặt tăng cũng phải nể mặt Phật."
Ngưng cười, sắc mặt Bệ hạ bỗng nghiêm nghị hẳn: "Thật ra để hắn làm rể quý của khanh, trẫm vô cùng yên tâm. Tính cách của Từ Vị Bắc, quả nhiên giống y đúc phụ thân hắn khi còn sinh thời. Nhiều lúc nhìn hắn, trẫm lại nhớ đến Quan Sơn."
Phụ thân của Từ Vị Bắc tên là Từ Hoán, tự Quan Sơn, từng là bạn đồng môn thuở thiếu thời của Bệ hạ.
Sau này Từ Hoán bỏ bút theo binh đao, tung hoành chiến trường, lập nên bao chiến công hiển hách.