Phu nhân, xin người hãy tỉnh ngộ đi! Kẻ khác giả vờ hiền lương thục đức là để cầu tiếng tốt.
Còn người thì hay rồi, danh tiếng ghen tuông vang xa, mà lòng lại chẳng chút tranh đoạt. Làm vậy liệu có đáng chăng?
"Bởi lẽ, ghen tuông là vì để tâm; mà ta thì không bận lòng." Cố Uyển Ninh khẽ đáp.
Câu nói ấy, đối với Từ Vị Bắc, chẳng khác nào vạn tiễn xuyên tim.
Cố Uyển Ninh cuối cùng cũng thừa nhận — nàng chưa từng đặt hắn vào tâm can.
Trời đông giá buốt kia đáng kể gì?
So với trái tim hắn giờ phút này, càng lạnh giá gấp bội phần, như rơi vào hố băng sâu vạn trượng, dẫu trăm phương ngàn kế cũng chẳng thể thoát ra.
"Cho nên ta mới nói, Hầu gia thật đáng thương." Cố Uyển Ninh cười khổ. "Hắn thật sự đối xử với ta rất tốt, tuy rằng..."
Tuy rằng đôi khi giống như tên ngốc, yêu thương theo cách ngây ngô, biểu đạt khiến người ta dở khóc dở cười.
Mèo Dịch Truyện
Song tình cảm chân thành ấy — vẫn có thể cảm nhận rõ ràng.
"Tuy rằng cái gì?" Giờ phút này, Nhị Nha chẳng khác nào tiếng lòng của Từ Vị Bắc.
Trong lòng Từ Vị Bắc thầm nhủ: Chỉ cần nàng chịu nói ra, điều gì ta sửa được, ta nhất định sửa!
"Tuy rằng Hầu gia trong chuyện nam nữ có hơi chậm hiểu, nhưng hắn thật lòng muốn tốt với ta, ta biết điều đó."
"Đến nô tỳ là người thô tâm đại ý còn nhìn ra được, làm sao người có thể không biết? Người nói không biết, vậy băng đá khắp sân kia là gì? Cả căn phòng đầy vàng bạc châu báu kia là gì chứ?"
"Có lẽ trong lòng Hầu gia nghĩ rằng... là ta mù lòa."
Bất kể Cố Uyển Ninh có cố tỏ ra thản nhiên đến nhường nào, thì trong sâu thẳm tâm can, nàng vẫn chẳng thể nào thực sự bình yên.
Rời đi, nàng không hối hận.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
Nhưng bởi không thể dùng một cách tốt đẹp hơn để giảm bớt thương tổn cho Từ Vị Bắc, nàng cảm thấy áy náy, song lại chẳng có cách nào khác, không chút dây dưa, không chút lằng nhằng.
Nếu nói tình ý thuở ban sơ còn mơ hồ, thì vào ngày sinh thần của nàng, Từ Vị Bắc đã đem trọn tấm chân tình ra mà dâng hiến.
"Phu nhân, người đừng nói những lời vòng vo ấy nữa. Không nói với Hầu gia cũng đành, nhưng người đừng giấu giếm nô tỳ. Nô tỳ thật chẳng hiểu rốt cuộc trong lòng người nghĩ gì..."
"Nhị Nha, điều ta hằng mong, Hầu gia không thể ban cho."
Thậm chí, hắn cũng chẳng thể nào thấu hiểu.
"Người đã mở lời với Hầu gia rồi sao? Chẳng lẽ Hầu gia đã cự tuyệt người ư?" Nhị Nha đặt cả đôi đũa xuống, chỉ chăm chăm nhìn Cố Uyển Ninh.
Từ Vị Bắc nghe tới đây, chẳng rõ đã lần thứ bao nhiêu trong đêm nay cảm thán rằng: Nhị Nha quả xứng đáng được thờ phụng trong thái miếu.
"Không, ta chưa từng nói. Ta thậm chí còn chưa kể với ngươi, làm sao có thể nói với hắn?"
Cố Uyển Ninh hiểu rõ chính mình. Yêu cầu của nàng, đối với người trong thời đại này mà nói, chẳng khác nào chuyện hoang đường viển vông.
Đã chẳng ai có thể thấu hiểu, vậy cần gì phải nói ra?
Nói ra chỉ để người khác không hiểu, để họ khuyên nàng đổi ý ư?
Không, nàng sẽ không đổi.
Trong vạn vạn hồng trần, nàng là nàng, chính bởi nàng có sự kiên định riêng của bản thân.
"Người cứ nói ra đi!" Nhị Nha sốt ruột, không kìm được thanh âm.
Từ Vị Bắc thầm gật đầu đồng tình.
Gió Bắc buốt giá, mang theo những bông tuyết trắng táp vào mặt hắn, vậy mà hắn lại tựa hồ chẳng hề hay biết.
"Ngươi cảm thấy ta không nói là cố tình làm ra vẻ, nhưng nếu chính ngươi cũng biết yêu cầu ấy là quá đáng, liệu ngươi có tự chuốc lấy sự nhục nhã? Ví như, ngươi muốn mượn ta mười nghìn lượng bạc, ngươi có dám mở lời không?"
