Thế nhưng sự thật vẫn trớ trêu thay, Từ Vị Bắc vẫn nhịn không đặng mà cất tiếng hỏi: "Ngươi thử nói xem, rốt cuộc nàng nghĩ suy điều gì? Nàng cũng thừa nhận ta đối đãi với nàng rất mực tử tế, vậy mà vẫn một mực muốn rời đi?"
Phận nữ nhân rốt cuộc ra sao? Tâm tư của các nàng, há thật sự khác với nam nhi ư?
Mỗi câu Từ Vị Bắc đều nghe lọt tai, nhưng khi liên kết lại, lại hoàn toàn không thể lý giải nổi.
Mèo Dịch Truyện
Cao Lãm: Quả nhiên, y đã đoán trước được rồi!
"Hầu gia, liệu có khả năng chăng, những lời phu nhân nói với Cố Thủ phụ cũng chưa từng thật lòng bày tỏ? Nàng đối với người Cố gia xưa nay vốn lãnh đạm, phải không?"
Bảo Cố Uyển Ninh vừa khóc vừa than vãn với người Cố gia, kể lể nàng đã chịu đựng thảm thương đến nhường nào, ấy tuyệt đối không phải phong thái của nàng.
Từ Vị Bắc nhíu mày suy tư hồi lâu: "Ý ngươi là, nàng có nỗi khổ tâm nhưng chẳng chịu bày tỏ ư?"
"Chẳng phải có khổ tâm, mà là... mà là, nàng đối với Hầu gia có lẽ chưa hẳn đã hoàn toàn vừa ý... Nhưng nguyên nhân thực sự, phu nhân chẳng hề bộc bạch. Có lẽ nàng thấy so với Cố gia thì ở bên Hầu gia vẫn tốt hơn, nên không muốn vạch trần những điều chưa phải của ngài."
"Ta đối đãi tử tế như thế, cớ sao nàng vẫn một mực muốn rời đi?"
"Chẳng phải Hầu gia tốt, mà là... xét ra thì..."
Cao Lãm cảm thấy hôm nay y thật sự có nguy cơ bị Hầu gia bẻ gãy lưỡi, nhưng nếu không nói thẳng, e rằng Hầu gia của y sẽ mãi mãi chẳng thể minh bạch thấu đáo.
"Hãy nói cho ta hiểu rõ!"
"Phu nhân khen ngài, chỉ là lời khách sáo mà thôi."
Từ Vị Bắc bất mãn khẽ quát: "Hồ ngôn loạn ngữ!"
Cao Lãm lập tức khẽ cúi đầu, lùi lại nửa bước, chẳng dám thốt thêm lời nào nữa.
Thế nhưng sau một hồi lâu, Từ Vị Bắc lại cất tiếng: "Nói tiếp!"
Cao Lãm: "... Ngài thử nghĩ xem, người đời thường ai lại tự mình ngợi khen mình?"
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
"Nàng không phải tự ngợi khen mình, ấy là ngợi khen ta."
"Chính vì thế mới càng minh chứng rõ ràng, phu nhân không xem ngài là người một nhà. Bằng không ngài thử nghĩ mà xem, ai lại ung dung ngợi khen trượng phu, ngợi khen nhi tử trước mặt người ngoài... Chẳng phải lẽ ra nên giữ chút khiêm tốn ư?"
Nàng ngợi khen ngài như hoa gấm, kỳ thực chỉ là phép xã giao khách khí, trong đó còn ẩn chứa vài phần xa cách.
Từ Vị Bắc trừng mắt nhìn chằm chằm Cao Lãm: "Cái gì cũng do ngươi nói cả, kết quả giờ lại thành ra nông nỗi này?"
Cao Lãm lòng thầm than khổ: Quả nhiên, chen vào chuyện phu thê, thật đúng là trời tru đất diệt vậy!
Tiếp sau đó, Hầu gia cứ tự mình suy nghĩ đi, xin chớ tra tấn tiểu nhân nữa.
Từ Vị Bắc nghiến răng nói khẽ: "Cố lão tặc rốt cuộc cũng làm được một chuyện có ích, còn một năm thời gian..."
"Nhưng mà..."
Cao Lãm đứng trước mặt Từ Vị Bắc, dù muốn nuốt lời cũng đã không kịp nữa, dưới ánh mắt uy h.i.ế.p của Hầu gia, y đành ấp úng: "... Phu nhân chưa chắc đã chẳng tìm cách khác đâu. Phu nhân... là người cực kỳ nhanh trí."
Từ Vị Bắc chẳng cách nào phản bác.
Bởi vì hắn cũng cảm thấy như vậy, chỉ là chẳng muốn thừa nhận mà thôi.
"Hầu gia, nếu ngài thật sự muốn đối đãi tử tế với phu nhân, chi bằng trực tiếp hỏi nàng mong cầu điều gì, nơi nào chưa vừa lòng thì sửa đổi."
Dẫu sao cũng còn tốt hơn hiện tại, như ruồi không đầu vậy, chẳng biết phương hướng mà thôi.
"Ngươi nghĩ ta chưa từng nghĩ qua điều ấy ư? Nhưng cả người nàng, cứng rắn nhất lại là cái miệng nhỏ của nàng!" Từ Vị Bắc bất đắc dĩ than rằng: "Huống hồ nếu ta hỏi, chỉ sợ nàng đã chuẩn bị sẵn vạn lời từ chối chờ đợi ta."
Hắn... cũng chẳng có dũng khí, trước khi chiếm được thiện cảm của nàng, vạch trần tấm màn mỏng manh này.
"Vậy thì, về sau ngài chớ tranh cãi với phu nhân nữa."
Cao Lãm nghĩ ngợi một hồi rồi khẽ cất lời: "Phu nhân muốn làm gì thì cứ để nàng tự do làm theo ý mình, cũng chớ tiếp tục rước thêm nữ nhân khác vào phủ, e rằng sẽ khiến phu nhân hiểu lầm..."
"Ta có nên nói cho nàng biết chuyện về Kiều Nương và Linh Lung chăng?" Từ Vị Bắc trầm ngâm do dự.
