“Không phải khổ. Là tủi. Ta chưa từng thấy khổ… ai sống mà chẳng vất vả chứ? Con người, chẳng phải đều là vì một chút hy vọng, một chút mong cầu mà cố gắng sống cho ra hồn đó sao?”
“… Mong cầu?”
“Phải. Trước kia ta chỉ mong có cơm no áo ấm, sống vui vẻ một chút. Nếu có thể giúp ai thì giúp một tay, sống cho xứng với mẫu thân ta, với lương tâm của chính mình.”
“Bây giờ thì khác rồi, có thêm một điều nữa.”
“Ta muốn cùng ngươi, chúng ta cùng nhau kiếm tiền, cùng nhau sống, cùng nhau trải qua những ngày thật tốt. Nếu không có chuyện hôm nay, thì ngày mai ta định đi nhờ người đắp cho ngươi một chiếc chõng mới, để ngươi không còn phải nằm dưới đất nữa.”
“Năm mới sang rồi, ta còn định mua cho ngươi một cây bút lông thật tốt.”
“Ngươi từng nói muốn ăn món bánh ngô trộn rau xuân ta làm, ta vẫn còn đang đợi đến mùa xuân sang, tuyết tan đất mềm, sẽ đi trồng ít rau xuân, để cho ngươi được ăn rau tươi…”
Ta nghiêm túc đếm từng nguyện vọng nhỏ bé chẳng đáng gì ấy, rồi vỗ nhẹ vào khuôn mặt lạnh băng của hắn:
“Còn rất nhiều chuyện nữa cơ! Còn ngươi thì sao?”
Lục Kiến Minh ngẩn người, quay đầu nhìn ta.
Ánh trăng thật sáng, chiếu lên người hắn, tựa như phủ một tầng sương nhạt mờ ảo.
Ánh mắt hắn quá mức phức tạp, đến độ khiến người ta có cảm giác — thể xác còn ở đây, nhưng linh hồn đã về trời.
Hắn không nói gì.
Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia
Mãi đến khi về tới nhà, hắn mới nhẹ nhàng đặt ta nằm xuống chiếc chõng rơm, còn bản thân thì ngồi bệt xuống đất. Lúc ấy, trông hắn mới giống như đã thực sự trở về với cõi nhân gian.
“Ta đúng là ngu ngốc… Đạo lý ai cũng hiểu, vậy mà ta phải mất nửa đời mới ngộ ra được.”
Hắn chẳng nhắm vào ai, chỉ lẩm bẩm nói.
Rồi bỗng cười khẽ.
Tiếng cười ban đầu rất nhỏ, dần dần lớn lên, như thể những oan ức chất chứa bao năm qua, rốt cuộc cũng tìm được chỗ để trút bỏ — như ta vậy.
Ta rụt vai, thầm nghĩ: tuy hắn cười rất đẹp, nhưng lại có chút… dọa người.
Ngay lúc ta còn đang nổi da gà, mặt bỗng thấy ấm nóng.
Hắn đưa tay nâng lấy khuôn mặt ta, nhìn ta chăm chú, chậm rãi lau sạch lớp than đen dính trên má, lộ ra khuôn mặt non nớt của một thiếu nữ — da trắng mịn màng, nét ngây thơ trong trẻo, chóp mũi ửng đỏ, đôi mắt như nai con ướt sũng.
Ta chấn động, tim lập tức đập lệch mấy nhịp.
Chỉ nghe Lục Kiến Minh khẽ nói:
“Ta từng cho rằng, đời này ta không còn điều gì vương vấn, bị phế bỏ chức vị cũng được, trôi nổi cũng chẳng sao. Nhưng mà, Lạc Huyên… ta đổi ý rồi.”
“Ta sẽ không để nàng phải chịu uất ức nữa.”
Ánh mắt hắn lúc ấy — là sự xúc động ta chưa từng thấy.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn -
Là ngọn lửa chưa tắt hết trong hai mươi năm trước, nay lại bừng bừng cháy lên.
Ba ngày sau, Huyện lệnh lần theo manh mối từ nhà Lý Ma Tử, sai nha dịch tìm đến nhà ta.
Chỉ thấy nhà cửa vắng tanh.
Còn ta và Lục Kiến Minh thì hai ngày trước đã sớm thu dọn hết thảy đồ đạc, rời khỏi trấn Thái Bình.
Lúc ấy, ta vẫn chưa hiểu lời “đổi ý rồi” của Lục Kiến Minh rốt cuộc là có ý gì.
Mãi đến khi hai chúng ta bôn ba suốt nửa tháng, tới được một tiểu thành ở biên cương.
Khi những hán tử cao tám thước kia đỏ hoe cả mắt, quỳ sụp xuống đất hô:
“Thái tử điện hạ!”
— thì ta thật sự bị dọa đến ngây người.
Ta hoảng hốt níu lấy tay áo Lục Kiến Minh, tim thắt lại tới tận cổ họng, thấp giọng thì thào:
“Chạy mau! Đây là người quyền thế đứng hàng thứ hai thiên hạ đó! Chúng ta phạm tội, nhỡ truy nã đến đây thì sao!”
Nhưng Lục Kiến Minh vẫn không nhúc nhích.
Tay ta đang nắm chặt ống tay áo hắn, chợt cứng lại.
Ta chậm rãi ngẩng đầu, nhìn hắn, lại nhìn một đám hán tử đang lục tục quỳ rạp dưới đất.
Ta hít một hơi khí lạnh, tự véo má mình một cái.
“Ngươi—”
Trong khoảnh khắc ấy, ánh sáng như bừng lên trong đầu ta.
Ta vốn chỉ nghĩ rằng mình nhặt được một người biết chữ, văn võ song toàn — đúng là lời to.
Ai ngờ những chuyện như giai thoại về tiểu thư giặt lụa gặp vạn hộ hầu trong trà lâu, cứ tưởng chỉ là chuyện nói chơi vào đầu xuân cho vui… ai ngờ lại thật sự là thật!
Mười văn tiền, vậy mà… có thể mua được cả một vị Thái tử?!
Nhưng nếu Lục Kiến Minh thật sự là Thái tử…
Vì cớ gì hắn lại lưu lạc làm nô?
Vì sao…
Hắn lại từng nói, phụ mẫu hắn hận không thể thấy hắn c.h.ế.t đi?
Thành nhỏ nơi biên ải này, chính là nơi trú ẩn của đám cựu thuộc hạ của Lục Kiến Minh năm xưa.
Năm ấy hắn bị hãm hại, cửu tử nhất sinh, trọng thương nghiêm trọng. Lúc trôi dạt đến gần trấn Thái Bình thì lại bị truy sát.
Khó khăn lắm mới thoát được vòng vây, khi đang tá túc tạm trong rừng, thì gặp phải một tên buôn người tham lam, lợi dụng lúc đêm tối, dùng chính một tên nô lệ mà hắn định mang đi bán để thế thân cho Lục Kiến Minh, vội vàng thay y phục, tính kiếm một món hời lớn.
