Những bức ảnh này… quen thuộc đến kỳ lạ.

Rất nhanh, ký ức như dòng nước ùa về—

Phải rồi, tôi đã từng nhìn thấy chúng—

Trên tờ thông báo tìm người năm 1999.

Thì ra, những bức ảnh này… là do chính Trình Ký Thanh chụp cho tôi.

Tôi cứng đờ nhìn chằm chằm vào những tấm ảnh trên tay.

Trong đầu, một câu nói bất giác vang lên—

“Giữa trời đất này, tất cả đều đã được an bài.”

Ý nghĩ này đột nhiên khiến tôi hoảng hốt bất an.

Tôi theo bản năng ngẩng đầu lên, nhìn về phía Trình Ký Thanh.

Ánh nắng thu vàng óng, lặng lẽ phủ đầy bậu cửa sổ.

Trình Ký Thanh cúi đầu ngắm những bức ảnh, khóe môi thoáng cong lên.

Ánh mắt tràn đầy yêu thương và trân trọng.

Nhưng trong lòng tôi, một lớp mây mù âm u phủ kín, mãi chẳng thể xua tan.

Tôi không thể tưởng tượng nổi, nếu mất anh ấy, tôi sẽ ra sao?

Cũng không dám nghĩ đến, nếu tôi rời đi, Trình Ký Thanh sẽ thế nào?

Những năm qua, chúng tôi đã dốc lòng hòa vào cuộc sống của nhau.

Toàn tâm toàn ý yêu thương, cùng nhau tưởng tượng về từng khoảnh khắc tương lai.

Nếu phải chia xa, đó sẽ là sự tàn nhẫn lớn nhất đối với chúng tôi.

Trình Ký Thanh nhận ra sự khác lạ của tôi, ngẩng đầu lên hỏi:

“Không thích à?”

Tôi không muốn khiến anh lo lắng, vội vàng giấu đi cảm xúc.

Tùy tiện kiếm một chủ đề khác:

“Không có, em chỉ đang nghĩ… anh thích con trai hay con gái?”

Câu hỏi này rất tự nhiên, Trình Ký Thanh cũng không suy nghĩ gì nhiều.

Anh không chút do dự đáp ngay:

“Con gái.”

Tôi tò mò hỏi:

“Vì sao?”

Anh bình thản nói:

“Vì sẽ giống em.”

Được một người yêu thương và thiên vị, luôn là điều chữa lành lòng người nhất.

Tôi cố gắng xua tan nỗi bất an,

Càng thêm cẩn thận, chu đáo chăm sóc sinh linh bé nhỏ sắp chào đời.

Mùa đông năm 1997, tuyết rơi từ rất sớm.

Tôi vì cơ thể nặng nề mà lười biếng, cứ rúc vào ghế sofa, không muốn động đậy.

Ánh tuyết rực sáng soi lên bậu cửa sổ mỗi ngày, còn Trình Ký Thanh thì lặng lẽ ngồi trước cây đàn piano.

Anh chậm rãi chơi vài khúc nhạc.

Tôi thường chìm vào giấc ngủ trong tiếng đàn êm ái, dịu dàng của anh.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn -

Dù là giữa ban ngày, cũng có thể mơ những giấc mộng thật đẹp.

Ở bên Trình Ký Thanh, thời gian nhẹ nhàng và dịu êm đến mức khiến người ta say đắm.

Cứ như thế, tôi dần quên mất—

Rằng thế gian này, vốn dĩ cũng có khổ đau.

Cuối đông, tuyết vẫn chưa có dấu hiệu ngừng rơi.

Sáng sớm, tôi bỗng nhiên nảy ra ý tưởng, muốn ra ngoài làm người tuyết cho vui.

Trình Ký Thanh không cãi lại được tôi.

Anh bọc tôi chặt đến mức kín mít, sau đó dẫn tôi ra sân thỏa mãn cơn nghiện nghịch tuyết.

Nhưng vừa mới bước ra khỏi cửa, chúng tôi đã bị một bóng người co ro dưới mái hiên làm cho giật mình.

Trình Ký Thanh lập tức chắn tôi ra sau lưng, nhìn kỹ, hóa ra là một thiếu niên khoác chiếc áo bông rách nát.

Cậu ấy gầy gò, khuôn mặt hốc hác.

Trời lạnh căm căm, cậu ta co ro dưới mái hiên, bị rét đến run lẩy bẩy.

Có lẽ là một đứa trẻ lang thang từ nơi xa đến, không có nhà để về, nên trốn dưới mái hiên tránh tuyết.

Nhìn thấy chúng tôi, cậu ta rón rén ngẩng đầu lên.

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Dù mặt mũi tái nhợt vì lạnh, nhưng đôi mắt lại sáng trong, sạch sẽ như mặt hồ tĩnh lặng.

Cậu đáng thương nhìn chúng tôi, trông chẳng khác nào một con cừu nhỏ bị hoảng sợ.

Không hiểu sao, tôi bỗng nhớ đến bộ dạng đáng thương của chính mình khi mới đến đây.

Nếu không gặp được Trình Ký Thanh, e rằng tôi còn thảm hơn cả cậu ta.

Lòng tôi trỗi lên sự thương cảm, khẽ kéo ống tay áo Trình Ký Thanh:

“Bộ quần áo này của cậu ấy sẽ không chịu nổi mùa đông này đâu.”

Trình Ký Thanh thoáng do dự.

Có lẽ anh định đưa cậu ta ít tiền rồi bảo đi.

Nhưng thấy tôi có ý muốn giữ lại, anh cũng mềm lòng.

Sau khi tỉ mỉ hỏi thăm về hoàn cảnh của thiếu niên.

Anh sắp xếp cho cậu ta ở căn phòng trống phía sau sân.

Mùa đông năm nay, trong nhà có thêm một thành viên mới.

Thiếu niên ấy có một cái tên rất hay—“Khương Niên”.

Cậu nhút nhát, nhưng lại cực kỳ ngoan ngoãn và siêng năng.

Việc gì cũng tranh làm trước, không sợ dơ, không sợ khổ.

Có cậu ta ở đây, Trình Ký Thanh lại càng rảnh rỗi hơn.

Ngoại trừ việc nấu ăn, anh tuyệt đối không để Khương Niên đụng tay vào.

Còn những việc khác, anh đều tùy ý để cậu ta làm.

Sự xuất hiện của Khương Niên, đối với tôi mà nói, là một điều rất đáng vui mừng.

Mỗi sáng, khi quét tuyết trong sân, cậu ấy đều đắp một người tuyết thật đẹp.

Quàng lên chiếc khăn đỏ, mặc cho gió đông thổi bay phấp phới.

Tôi chỉ cần nằm sấp bên cửa sổ nhìn ra là có thể ngắm trọn khung cảnh ấy, tâm trạng tốt vô cùng.

Thật ra, tôi giữ Khương Niên lại, là vì trong lòng đã có một suy tính mà Trình Ký Thanh không biết.

Khương Niên là một đứa trẻ mồ côi, lại hiền lành, ngoan ngoãn.

Nếu đi theo Trình Ký Thanh, chỉ cần anh ấy đối xử tốt với cậu ấy, thì sau này cậu nhất định sẽ nhớ ơn, mãi mãi ở bên cạnh anh.